# TODO: Translation updated at 2024-08-28 22:00

# game/Ottoroute.rpy:6
translate Chinese dia2ottodesayuno_57ef5602:

    # "Sales de la ducha y el baño se encuentra lleno de vapor… se te dificulta ver donde pisas."
    "你走出淋浴间，浴室里充满了蒸汽…你很难判断自己踩在哪里。"

# game/Ottoroute.rpy:9
translate Chinese dia2ottodesayuno_816e3750:

    # "Te aseguras de secar tu pelaje completamente para no mojar el piso del departamento."
    "你确保你的皮毛完全干燥，以免弄湿公寓的地板。"

# game/Ottoroute.rpy:10
translate Chinese dia2ottodesayuno_d90337cf:

    # "Una vez que tu pelaje está seco te diriges hacia tu habitación."
    "毛皮一干燥，你就走向你的卧室。"

# game/Ottoroute.rpy:12
translate Chinese dia2ottodesayuno_8ca221ab:

    # pov neutral naked "{i}Hmmm… ¿Qué debería ponerme hoy? Veamos…{i}"
    pov neutral naked "{i}嗯…今天我应该穿什么？让我们看看…{i}"

# game/Ottoroute.rpy:13
translate Chinese dia2ottodesayuno_fb383776:

    # pov neutral outfit4 "{i}Esto… y esto… ¡listo!{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}这个…还有这个…完成了！{i}"

# game/Ottoroute.rpy:14
translate Chinese dia2ottodesayuno_cbd40380:

    # "Ahora que has terminado de vestirte te diriges a la cocina pues tu estómago no para de rugir por el hambre."
    "现在你穿好衣服了，就去厨房吧，因为你的胃一直在饥饿中咆哮。"

# game/Ottoroute.rpy:16
translate Chinese dia2ottodesayuno_67da23bf:

    # "Después de ducharte te sientes más vivo, solo queda desayunar algo y estarás listo para iniciar tu día."
    "洗完澡后，你感觉更有活力了，剩下的就是吃点早餐，就可以开始新的一天了。"

# game/Ottoroute.rpy:17
translate Chinese dia2ottodesayuno_5a7ef79d:

    # "Abres el refrigerador… no hay nada	dentro."
    "你打开冰箱…里面什么也没有。"

# game/Ottoroute.rpy:18
translate Chinese dia2ottodesayuno_73795e2d:

    # pov scared outfit4 "{i}Mierda… olvidé comprar la despensa.{i}"
    pov scared outfit4 "{i}该死…我忘记买食材了。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:19
translate Chinese dia2ottodesayuno_89948f6e:

    # "Tu estómago sigue rugiendo hasta el punto en el que comienzas a sentir un leve dolor en el abdomen."
    "你的胃继续咕咕叫，以至于你开始感到腹部轻微疼痛。"

# game/Ottoroute.rpy:20
translate Chinese dia2ottodesayuno_84ca5183:

    # "Revisas la caja de waffles que abriste ayer con la esperanza de que aun tenga harina suficiente para desayunar."
    "你检查昨天打开的华夫饼盒子，希望里面还有足够的面粉做早餐。"

# game/Ottoroute.rpy:21
translate Chinese dia2ottodesayuno_3da66410:

    # pov sad outfit4 "{i}No hay ni para medio waffle, supongo que no tengo opción.{i}"
    pov sad outfit4 "{i}连半个华夫饼都不够，我想我别无选择。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:22
translate Chinese dia2ottodesayuno_e880deba:

    # pov neutral outfit4 "{i}Saldré a buscar algo de comer afuera, debe de haber algún puesto de comida por ahí… si no encuentro nada entonces desayunaré en la cafetería de la universidad.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}我会出去找点吃的，外面一定有小吃摊…如果我什么都找不到，那我就去大学食堂吃早餐。 {i}"

# game/Ottoroute.rpy:23
translate Chinese dia2ottodesayuno_d650e680:

    # pov neutral outfit4 "{i}Esta vez me aseguraré de llevar mi dinero… no puedo esperar que me regalen comida todos los días.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}这次我会确保带上我的钱…我不能指望每天都会有人给我食物。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:24
translate Chinese dia2ottodesayuno_54e0c205:

    # "Te preparas para salir, no sin antes tomar tu teléfono y revisar tus redes sociales rápidamente. Recibes una notificación sobre el pronóstico del clima. Parece que hoy será un día soleado."
    "你准备离开，但在拿起手机并快速查看社交媒体之前。收到了有关天气预报的通知。看起来今天将是一个阳光明媚的日子。"

# game/Ottoroute.rpy:25
translate Chinese dia2ottodesayuno_89636abd:

    # "Ya estás listo para salir. Tomas tu mochila y te aseguras de que esta vez todo esté en orden."
    "你准备好了。拿起你的背包，确保这次一切正常。"

# game/Ottoroute.rpy:27
translate Chinese dia2ottodesayuno_041d7406:

    # "Te aseguras de que la puerta de tu departamento esté bien asegurada e inicias tu camino en busca de algo que desayunar."
    "确保公寓的门锁好，然后你开始寻找早餐。"

# game/Ottoroute.rpy:29
translate Chinese dia2ottodesayuno_e479b5c6:

    # O parp "¡Hey bro!"
    O parp "嗨！哥们儿！"

# game/Ottoroute.rpy:30
translate Chinese dia2ottodesayuno_2e695e8e:

    # "Aun con las llaves en tus manos volteas para ver quien te habla."
    "手里仍然拿着钥匙，你转过身去看是谁在跟你说话。"

# game/Ottoroute.rpy:32
translate Chinese dia2ottodesayuno_05b7d961:

    # "Es Otto quien se encuentra caminando hacia tí con una gran sonrisa."
    "Otto正带着灿烂的笑容向你走来。"

# game/Ottoroute.rpy:33
translate Chinese dia2ottodesayuno_42cb4e4d:

    # "Al verlo recuerdas la broma que te hizo ayer en los casilleros causando que te sonrojes un poco y tu corazón inicie a latir un poco más rápido de lo normal."
    "当你看到他的时候，你还记得他昨天在储物柜里对你开的玩笑，让你有点脸红，你的心跳开始比平时快一点。"

# game/Ottoroute.rpy:34
translate Chinese dia2ottodesayuno_8e8153d7:

    # pov impresed outfit4 "¡Otto! Buen día, me alegra verte de nuevo."
    pov impresed outfit4 "Otto！早上好，很高兴再次见到你。"

# game/Ottoroute.rpy:38
translate Chinese dia2ottodesayuno_360e2b69:

    # O parp "¡Buenas!"
    O parp "你好！"

# game/Ottoroute.rpy:39
translate Chinese dia2ottodesayuno_3f9d8ab1:

    # O parp "Oye sobre lo de ayer… Perdona por dejarte plantado, a veces ni yo puedo lidiar con Roberto cuando se pone así."
    O parp "昨天的事，我很抱歉让你失望了，有时候连我都对付不了Roberto。"

# game/Ottoroute.rpy:43
translate Chinese dia2ottodesayuno_8c114d12:

    # pov impresed outfit4 "No te preocupes, eres el capitán del equipo así que es normal que tengas muchas cosas que hacer."
    pov impresed outfit4 "别担心，你是球队的队长，所以你有很多事情要做很正常。"

# game/Ottoroute.rpy:44
translate Chinese dia2ottodesayuno_373d7bd8:

    # pov concerned outfit4 "Aunque creo que Roberto tenía un poco de razón con lo que dijo."
    pov concerned outfit4 "虽然我觉得Roberto他说的有点对。"

# game/Ottoroute.rpy:45
translate Chinese dia2ottodesayuno_682a9114:

    # "Otto se queda callado por unos segundos parece que tus palabras lo hicieron reflexionar un poco."
    "Otto沉默了几秒，看来你的话让他思考了一会儿。"

# game/Ottoroute.rpy:49
translate Chinese dia2ottodesayuno_8d08ef98:

    # "Otto rasca su cabeza rápidamente con un poco de frustración."
    "Otto 很快搔了搔他的头，有点沮丧。"

# game/Ottoroute.rpy:50
translate Chinese dia2ottodesayuno_3cc2f859:

    # O parp "Hmmmm… ¡Creo que tienes razón! Debería agradecerle por cubrirme el día de ayer."
    O parp "嗯…我认为你是对的！我应该感谢你昨天的报道。"

# game/Ottoroute.rpy:54
translate Chinese dia2ottodesayuno_eafd2e58:

    # O parp "Por cierto ¿has pensado sobre lo de unirte al club de rugby? Hoy tendremos un partido de práctica y me gustaría que me acompañaras."
    O parp "顺便问一下，你是否考虑过加入橄榄球社团？今天我们将进行一场练习赛，我希望你能参加。"

# game/Ottoroute.rpy:58
translate Chinese dia2ottodesayuno_992c94f3:

    # pov impresed outfit4 "Lo que vi ayer me pareció impresionante, pero aun no me decido completamente."
    pov impresed outfit4 "昨天看到的事情给我留下了深刻的印象，但我还没有完全决定。"

# game/Ottoroute.rpy:59
translate Chinese dia2ottodesayuno_61039f93:

    # "Mientras hablas con Otto tu estómago comienza a rugir de hambre. Otto escucha esto y suelta una risita."
    "与 Otto 交谈时，你的肚子开始饿得咕咕叫。 Otto 听到了你肚子的抱怨，咯咯笑起来。"

# game/Ottoroute.rpy:63
translate Chinese dia2ottodesayuno_17fbfe8f:

    # O parp "¿Tienes hambre eh? ¿Estás en ayunas o algo así?"
    O parp "你饿了？你在禁食吗？"

# game/Ottoroute.rpy:67
translate Chinese dia2ottodesayuno_072c0ebc:

    # pov nervous outfit4 "Jajajaja no es eso… El día de ayer olvidé mi dinero en casa así que no pude comprar mis alimentos."
    pov nervous outfit4 "哈哈哈哈不是这样的…昨天我把钱忘在家里了所以没能买食物。"

# game/Ottoroute.rpy:68
translate Chinese dia2ottodesayuno_41cfe8c0:

    # pov impresed outfit4 "Y ya que mi refrigerador sigue vacío tengo que desayunar fuera de nuevo. ¿Alguna recomendación?"
    pov impresed outfit4 "由于我的冰箱还是空的，我不得不再次在外面吃早餐。你有什么推荐吗？"

# game/Ottoroute.rpy:69
translate Chinese dia2ottodesayuno_8e2ed5dc:

    # "Otto sonríe de una manera pícara mientras se pone detrás de ti y te empuja suavemente hacia la entrada de su departamento."
    "Otto 站在你身后，带着淘气的微笑，轻轻地把你推到他公寓的门口。"

# game/Ottoroute.rpy:73
translate Chinese dia2ottodesayuno_cc4b78c8:

    # O parp "Tengo una idea, ¿por qué no desayunas conmigo? Te ves muy flacucho, te prepararé algo rico."
    O parp "我有一个主意，你为什么不和我一起吃早餐呢？你看起来很瘦，我给你准备好吃的。"

# game/Ottoroute.rpy:74
translate Chinese dia2ottodesayuno_0b5bd3a1:

    # O parp "Si te unes al equipo de rugby necesitarás mantenerte bien alimentado… adelante, mi casa es tu casa."
    O parp "如果你加入橄榄球队，你需要保持充足的营养摄入…进去吧，把我家当你家。"

# game/Ottoroute.rpy:78
translate Chinese dia2ottodesayuno_900c43ac:

    # pov impresed outfit4 "O-oye pero aun no he dicho que me unire."
    pov impresed outfit4 "嘿-嘿，但我还没说我要加入呢。"

# game/Ottoroute.rpy:79
translate Chinese dia2ottodesayuno_8cd91864:

    # "Otto no te dejo terminar de hablar cuando ya te encontrabas dentro de su apartamento."
    "Otto 还没等你说完就将你拉进他的公寓。"

# game/Ottoroute.rpy:81
translate Chinese dia2ottodesayuno_deca7487:

    # "El lugar parece más ordenado que ayer, puedes ver algunas pesas y equipo de entrenamiento en su sala de estar."
    "这个地方看起来比昨天更整洁，你在他的客厅里看到一些举重和训练设备。"

# game/Ottoroute.rpy:82
translate Chinese dia2ottodesayuno_71fbc19c:

    # "Parece que Otto no es alguien muy organizado pues aún están algunas de las cajas que le ayudaste a cargar a su departamento el día de ayer."
    "看来Otto似乎不是一个很有条理的人，因为你昨天帮他搬到公寓的一些箱子还在。"

# game/Ottoroute.rpy:85
translate Chinese dia2ottodesayuno_22e08c06:

    # O parp "Ven vamos a la cocina, asi te muestro lo que tengo y decides que te gustaria comer."
    O parp "来吧，我们去厨房吧，我可以给你看看我有的，你自己决定想吃什么。"

# game/Ottoroute.rpy:89
translate Chinese dia2ottodesayuno_6b558817:

    # "Sigues a Otto hasta la cocina, a comparación de la sala este lugar está más ordenado y limpio."
    "你跟着Otto来到厨房，相比客厅，这个地方更加有序和干净。"

# game/Ottoroute.rpy:90
translate Chinese dia2ottodesayuno_8f9a2d10:

    # "Otto abre su refrigerador y te muestra todo lo que hay adentro, parece que no te estaba mintiendo pues dentro hay una gran cantidad y variedad de alimentos e ingredientes que hacen saltar tu creatividad."
    "Otto打开他的冰箱，向你展示里面的一切，看来他没有骗你，因为里面有大量、种类繁多的食物和配料，刺得你的厨艺手痒。"

# game/Ottoroute.rpy:91
translate Chinese dia2ottodesayuno_4fc3aa6c:

    # pov concerned outfit4 "Woah esto es demasiada comida ¿¡todo esto es para ti solo!?"
    pov concerned outfit4 "哇哦，好多食物，这都是给你一个人的吗！？"

# game/Ottoroute.rpy:95
translate Chinese dia2ottodesayuno_d6296c07:

    # O parp "Así es, estos músculos no se mantienen estando en el sillón todo el día sin hacer nada."
    O parp "没错，这些肌肉不是靠整天坐在沙发上无所事事就能维持的。"

# game/Ottoroute.rpy:99
translate Chinese dia2ottodesayuno_36420e4f:

    # "Dice Otto mientras hace una pose flexionando sus músculos."
    "Otto一边说，一边摆出展示肌肉的姿势。"

# game/Ottoroute.rpy:103
translate Chinese dia2ottodesayuno_19235cf7:

    # O parp "Lo único malo es que la mayoría de los alimentos que como no saben muy bien."
    O parp "唯一不好的是我吃的大部分食物味道都不太好。"

# game/Ottoroute.rpy:107
translate Chinese dia2ottodesayuno_57272674:

    # O parp "Tampoco es que sea un buen cocinero jajaja… solo sigo recetas simples que otras personas suelen recomendar en las redes sociales."
    O parp "我也不是一个好厨师哈哈哈…我只是遵循其他人经常在社交媒体上推荐的简单食谱。"

# game/Ottoroute.rpy:111
translate Chinese dia2ottodesayuno_f6f08569:

    # "Al escuchar eso tienes una idea."
    "你的脑中突然有一个想法。"

# game/Ottoroute.rpy:112
translate Chinese dia2ottodesayuno_ed9e02ee:

    # pov impresed outfit4 "Oye, ya que dices que no eres buen cocinero…"
    pov impresed outfit4 "嘿，既然你说你厨艺不好…"

# game/Ottoroute.rpy:113
translate Chinese dia2ottodesayuno_fa2dea02:

    # pov impresed outfit4 "Ya que me vas a invitar el desayuno… ¿Por qué no me dejas hacer algo por tí también? Es lo menos que puedo hacer."
    pov impresed outfit4 "既然你要给我买早餐…为什么不让我也为你做点饭呢？这是我至少能做的。"

# game/Ottoroute.rpy:114
translate Chinese dia2ottodesayuno_159467f5:

    # "Otto se alegra al escuchar eso y te da un fuerte abrazo levantándote del suelo."
    "Otto 很高兴听到这个消息，并给了你一个大大的拥抱，把你从地上抱起来。"

# game/Ottoroute.rpy:115
translate Chinese dia2ottodesayuno_8e8ab137:

    # pov impresed outfit4 "Sí que tienes mucha fuerza a pesar de ser tan pequeño."
    pov impresed outfit4 "是的，你有很大的力量，尽管体型小。"

# game/Ottoroute.rpy:119
translate Chinese dia2ottodesayuno_b729407a:

    # O parp "Mi fuerza no es lo único que te sorprenderá."
    O parp "我的实力并不是唯一让你惊讶的事情。"

# game/Ottoroute.rpy:120
translate Chinese dia2ottodesayuno_fd3fd343:

    # "Dice Otto mientras te golpea suavemente con su cola."
    "Otto一边说，一边用尾巴轻轻地击打你。"

# game/Ottoroute.rpy:121
translate Chinese dia2ottodesayuno_f2fa89cb:

    # O parp "Trato hecho grandulón, tú prepara algo mientras yo haré un poco de calentamiento en la sala."
    O parp "交易完成，大块头，你去准备早餐，而我在房间里做一些热身。"

# game/Ottoroute.rpy:125
translate Chinese dia2ottodesayuno_3d57e179:

    # "Otto se aleja mientras toma un par de mancuernas de todo su equipo de entrenamiento."
    "Otto 走开，同时抓起了一对哑铃和他的所有训练器材。"

# game/Ottoroute.rpy:126
translate Chinese dia2ottodesayuno_c8d95afc:

    # "Ver su motivación y dedicación en mantenerse en forma te hace quererte unite a él."
    "他对保持健康的动力和奉献精神，让你想加入他。"

# game/Ottoroute.rpy:127
translate Chinese dia2ottodesayuno_f24bda00:

    # "Pero esta vez tienes que hacer el desayuno para ambos así que decides concentrarte para hacer algo que sea del gusto de Otto."
    "但这次你必须为你们俩做早餐，所以你决定集中精力为Otto做合口的菜式。"

# game/Ottoroute.rpy:128
translate Chinese dia2ottodesayuno_482f42f3:

    # "Nuevamente volteas a ver todos los ingredientes que tiene Otto."
    "你再次查看 Otto 的冰箱。"

# game/Ottoroute.rpy:129
translate Chinese dia2ottodesayuno_1e5559bf:

    # pov neutral outfit4 "{i}Hmm necesito hacer algo nutritivo y que tenga buen sabor.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}嗯，我需要做一些有营养、味道好的东西。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:130
translate Chinese dia2ottodesayuno_ffd6cd3f:

    # pov neutral outfit4 "{i}¿Qué debería preparar para desayunar?{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}早餐我应该准备什么？{i}"

# game/Ottoroute.rpy:144
translate Chinese tostadaaguacate_f38b8ed5:

    # pov neutral outfit4 "{i}Las tostadas de aguacate podrían ser una buena idea, mi hermana las adoraba cuando salimos a entrenar juntos temprano.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}牛油果吐司是个好主意，我们早起一起训练时，我姐姐很喜欢它们。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:145
translate Chinese tostadaaguacate_811e34fb:

    # pov neutral outfit4 "{i}Haré unas acompañadas de atún y unas con pechuga de pollo para que así Otto tenga de donde elegir.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}我会做金枪鱼和鸡胸肉两种口味，这样 Otto 能自己选。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:146
translate Chinese tostadaaguacate_b85f3bda:

    # "Tomas todo lo que necesitas del refrigerador e inicias a preparar el desayuno."
    "你从冰箱里拿起你需要的所有东西，开始准备早餐。"

# game/Ottoroute.rpy:147
translate Chinese tostadaaguacate_e6d4ea6f:

    # "Ya que es un desayuno fácil de preparar decides preparar algo de tomar para acompañarlo."
    "因为这是一种很容易准备的早餐，所以你决定准备一些饮料来搭配它。"

# game/Ottoroute.rpy:148
translate Chinese tostadaaguacate_1260a074:

    # "De vez en cuando puedes sentir como Otto voltea a verte mientras cocinas, parece que lo que cocinas llama mucho su atención."
    "有时你会觉得Otto在你做饭的时候又回到了你身边，似乎你在做的饭吸引了他的注意。"

# game/Ottoroute.rpy:149
translate Chinese tostadaaguacate_af4c3cc8:

    # "Luego de untar el aguacate y los otros ingredientes sobre las tostadas haces un par de pollo y las demás de atún."
    "你将牛油果和其他配料铺在吐司上，分别配上鸡肉和金枪鱼。"

# game/Ottoroute.rpy:150
translate Chinese tostadaaguacate_3d1fad81:

    # pov impresed outfit4 "¡El desayuno está listo!"
    pov impresed outfit4 "早餐准备好了！"

# game/Ottoroute.rpy:151
translate Chinese tostadaaguacate_31230e1d:

    # "Otto suelta sus pesas y se acerca rápidamente a la mesa."
    "Otto 放下哑铃并迅速靠近桌子。"

# game/Ottoroute.rpy:154
translate Chinese tostadaaguacate_8b635b67:

    # pov concerned outfit4 "Estás lleno de sudor ¿no deberías tomar un baño antes de comer?"
    pov concerned outfit4 "你满身是汗，吃饭前不应该洗个澡吗？"

# game/Ottoroute.rpy:158
translate Chinese tostadaaguacate_0d09aebb:

    # O parp "Lo haré después de desayunar. Lo que preparaste se ve interesante."
    O parp "我会吃完后洗。你准备的东西看起来很有趣。"

# game/Ottoroute.rpy:162
translate Chinese tostadaaguacate_141dd360:

    # "Le das a Otto un plato con 4 tostadas y un batido de leche de almendra y coco reducido en grasa."
    "你递给Otto一个盘子，里面有四个吐司和一个低脂杏仁椰子奶昔。"

# game/Ottoroute.rpy:165
translate Chinese omelette_cd1ebca8:

    # pov neutral outfit4 "{i}Los omelette siempre son una buena opción, tiene algunos champiñones y queso así que es perfecto.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}煎蛋总是一个不错的选择，里面有一些蘑菇和奶酪，看上去非常完美。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:166
translate Chinese omelette_7a52825f:

    # pov neutral outfit4 "{i}También le agregaré un poco de pimiento para darle más sabor.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}我还会加一点胡椒粉，以增加风味。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:167
translate Chinese omelette_3bff384e:

    # "Tomas el cartón de huevos y comienzas a preparar los omelettes, el sonido de los huevos preparándose llama un poco la atención de Otto quien suele voltear de vez en cuando para ver lo que haces."
    "你拿起鸡蛋盒，开始准备煎蛋卷，鸡蛋准备的声音引起了Otto的注意，他经常转过身来看看你在做什么。"

# game/Ottoroute.rpy:168
translate Chinese omelette_0d55721b:

    # "Luego de un rato tienes listo 2 omelette de huevo llamas a Otto para que se siente en la mesa."
    "过了一会儿，你准备好了两个煎蛋卷，然后你叫 Otto 过来。"

# game/Ottoroute.rpy:169
translate Chinese omelette_3d1fad81:

    # pov impresed outfit4 "¡El desayuno está listo!"
    pov impresed outfit4 "早餐准备好了！"

# game/Ottoroute.rpy:172
translate Chinese omelette_8d8afeba:

    # "Otto suelta sus mancuernas y se acerca rápidamente a la mesa."
    "Otto 放下哑铃，迅速靠近桌子。"

# game/Ottoroute.rpy:173
translate Chinese omelette_2c0b037e:

    # pov concerned outfit4 "Estás lleno de sudor, ¿no deberías tomar un baño antes de comer?"
    pov concerned outfit4 "你满身是汗，吃饭前不应该洗个澡吗？"

# game/Ottoroute.rpy:177
translate Chinese omelette_0d09aebb:

    # O parp "Lo haré después de desayunar. Lo que preparaste se ve interesante."
    O parp "我会吃完后洗。你准备的东西看起来很有趣。"

# game/Ottoroute.rpy:181
translate Chinese omelette_acae497e:

    # "Le das a Otto un plato con un delicioso omelette y lo acompañas con un batido de plátano y proteína."
    "你递给 Otto 一盘美味的煎蛋卷，并配上香蕉和奶昔。"

# game/Ottoroute.rpy:184
translate Chinese batidoproteinas_a9b404c9:

    # pov neutral outfit4 "{i}Un batido de proteínas no estaría mal… pero creo que puedo hacerlo un poco más interesante.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}奶昔不会太糟糕…但我想我可以让它变得更有趣。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:185
translate Chinese batidoproteinas_74347574:

    # pov neutral outfit4 "{i}Un batido no es algo tan complicado, terminaré rápido y estoy seguro de que cumple con todo lo que Otto necesita.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}沙拉没那么复杂，我会很快完成，并且我确信它可以满足 Otto 的所有需求。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:186
translate Chinese batidoproteinas_ed9dd549:

    # "Checas el refrigerador y tomas un par de frutas para hacer una ensalada de frutas. Tomas fresas, mango y kiwi."
    "你检查了冰箱，拿了几个水果准备做一份水果沙拉。"

# game/Ottoroute.rpy:187
translate Chinese batidoproteinas_be4f170e:

    # "Picas las frutas pero sientes que le falta algo."
    "你切碎水果，但总感觉缺少一些东西。"

# game/Ottoroute.rpy:188
translate Chinese batidoproteinas_acb855e7:

    # "Abres una de las alacenas de la cocina y encuentras granola. Checas el refrigerador de nuevo y encuentras yogurt griego y le agregas la granola y el yogurt a la ensalada de frutas."
    "你打开橱柜并找到格兰诺拉麦片。你再次打开冰箱并找到希腊酸奶，然后将麦片和酸奶添加到水果沙拉中。"

# game/Ottoroute.rpy:189
translate Chinese batidoproteinas_3d1fad81:

    # pov impresed outfit4 "¡El desayuno está listo!"
    pov impresed outfit4 "早餐准备好了！"

# game/Ottoroute.rpy:193
translate Chinese batidoproteinas_31230e1d:

    # "Otto suelta sus pesas y se acerca rápidamente a la mesa."
    "Otto 放下哑铃并迅速靠近桌子。"

# game/Ottoroute.rpy:194
translate Chinese batidoproteinas_b2778ccd:

    # "Le das a Otto el batido de proteínas"
    "你递给Otto一份奶昔"

# game/Ottoroute.rpy:195
translate Chinese batidoproteinas_2c0b037e:

    # pov concerned outfit4 "Estás lleno de sudor, ¿no deberías tomar un baño antes de comer?"
    pov concerned outfit4 "你满身是汗，吃饭前不应该洗个澡吗？"

# game/Ottoroute.rpy:199
translate Chinese batidoproteinas_da8f7f20:

    # O parp "Lo hare despues tomar el batido, suelo desayunar esto casi todo los días será rápido."
    O parp "我会在喝完奶昔后洗，我通常几乎每天早餐都吃这个，很快。"

# game/Ottoroute.rpy:200
translate Chinese batidoproteinas_f84a07bd:

    # O parp "Aunque debo admitir que luce bastante diferente al que suelo preparar, tiene buen aspecto."
    O parp "虽然我必须承认它看起来和我平时准备的很不一样，看起来还不错。"

# game/Ottoroute.rpy:204
translate Chinese batidoproteinas_d6d8adb5:

    # "Te sientas junto a él en la mesa, parece que está feliz con lo que le preparaste."
    "你坐在他旁边的桌子上，他似乎很高兴你为他准备的东西。"

# game/Ottoroute.rpy:212
translate Chinese Ottoday2part2_8e2d59b2:

    # O parp "Entonces, sobre lo que mencioné antes."
    O parp "那么，关于我之前提到的。"

# game/Ottoroute.rpy:213
translate Chinese Ottoday2part2_9c234f22:

    # O parp "¿Te gustaría venir a la práctica de hoy? Podrías conocer a otros miembros del equipo, incluso al entrenador."
    O parp "今天你想来练习吗？你可以见到球队的其他成员，甚至是教练。"

# game/Ottoroute.rpy:217
translate Chinese Ottoday2part2_f065e7ee:

    # pov concerned outfit4 "No estoy seguro… tengo que asistir a clases y estaré libre hasta el mediodía."
    pov concerned outfit4 "我不确定…我必须去上课，中午之前都有空。"

# game/Ottoroute.rpy:218
translate Chinese Ottoday2part2_9fe1ab42:

    # pov impresed outfit4 "Puedo ir contigo después de mi clase si te parece bien."
    pov impresed outfit4 "如果你同意的话，我可以在课后和你一起去。"

# game/Ottoroute.rpy:222
translate Chinese Ottoday2part2_97b3fe7b:

    # O parp "Hmm…"
    O parp "唔…"

# game/Ottoroute.rpy:223
translate Chinese Ottoday2part2_7b34c413:

    # O parp "¿Qué clase tienes hoy?"
    O parp "今天有什么课？"

# game/Ottoroute.rpy:227
translate Chinese Ottoday2part2_f1961c3f:

    # "Tomas tu teléfono. Abres la app de la universidad y le muestras tu horario a Otto."
    "你拿出手机并打开大学应用程序向Otto展示你的日程表。"

# game/Ottoroute.rpy:228
translate Chinese Ottoday2part2_5543728d:

    # pov impresed outfit4 "Aquí dice que es Educación física… El lugar de la clase será a campo abierto."
    pov impresed outfit4 "这里说的是体育…课程将在空旷的场地进行。"

# game/Ottoroute.rpy:232
translate Chinese Ottoday2part2_08525301:

    # O parp "Ahi deberia decir el nombre del profesor ¿Sabes quien es?"
    O parp "在那里我应该说出老师的名字。你知道他是谁吗？"

# game/Ottoroute.rpy:236
translate Chinese Ottoday2part2_b7f37795:

    # "Revisas la información de la clase hasta que encuentras el nombre de quien impartirá la clase."
    "你检查课程信息，直到你找到谁将教这门课。"

# game/Ottoroute.rpy:237
translate Chinese Ottoday2part2_3bbc1d52:

    # pov concerned outfit4 "Su nombre es Nitro… ¿Lo conoces?"
    pov concerned outfit4 "他的名字叫 Nitro…你认识他吗？"

# game/Ottoroute.rpy:241
translate Chinese Ottoday2part2_8f073b4c:

    # O parp "¡SI! eres muy afortunado."
    O parp "是的！你很幸运。"

# game/Ottoroute.rpy:245
translate Chinese Ottoday2part2_d015056a:

    # "Otto se levanta de la mesa y comienza a escribir cosas en su teléfono."
    "Otto 从桌子上站起来并开始在手机上写东西。"

# game/Ottoroute.rpy:246
translate Chinese Ottoday2part2_b6a3b1d6:

    # "Luego de unos segundos recibe una llamada."
    "几秒钟后，他接到一个电话。"

# game/Ottoroute.rpy:250
translate Chinese Ottoday2part2_2270a37f:

    # O parp "Un momento bro, no tardo."
    O parp "等一下，兄弟，不会花太长时间的。"

# game/Ottoroute.rpy:254
translate Chinese Ottoday2part2_16911579:

    # "Otto entra a su habitación y te quedas a solas en el comedor."
    "Otto 进入他的房间，饭桌上只剩下你一个人。"

# game/Ottoroute.rpy:255
translate Chinese Ottoday2part2_5d8baf3c:

    # "Terminas de tomar tu desayuno y tomas los platos que dejó Otto."
    "你吃完早餐，拿走Otto留下的盘子。"

# game/Ottoroute.rpy:256
translate Chinese Ottoday2part2_29bda458:

    # pov neutral outfit4 "Me siento satisfecho, fue un buen desayuno."
    pov neutral outfit4 "我对今天的早餐很满意。"

# game/Ottoroute.rpy:257
translate Chinese Ottoday2part2_cbeeba7b:

    # "Llevas los trastos sucios al lavaplatos donde parece que Otto dejó sucios los platos que utilizó el día anterior."
    "你把脏盘子拿到洗碗机里，看来 Otto 把他前一天用过的盘子弄脏了。"

# game/Ottoroute.rpy:258
translate Chinese Ottoday2part2_45e3318b:

    # pov neutral outfit4 "Lavaré todo como agradecimiento por la comida de hoy, me gustó mucho desayunar con Otto."
    pov neutral outfit4 "我会把所有的盘子都洗干净，以感谢今天的饭菜，我真的很喜欢和Otto一起吃早餐。"

# game/Ottoroute.rpy:259
translate Chinese Ottoday2part2_aa4b9655:

    # "Mientras lavas los últimos platos sucios Otto se acerca por tu espalda lentamente."
    "当你洗完最后一个脏盘子时，Otto 慢慢靠近你的身后。"

# game/Ottoroute.rpy:260
translate Chinese Ottoday2part2_547737f5:

    # "Estás tan distraído que no te das cuenta que está ahí."
    "你太分心了，没有意识到他在那里。"

# game/Ottoroute.rpy:261
translate Chinese Ottoday2part2_2357c7cb:

    # "Otto te toma de la cintura y te abraza por detrás empujando su cuerpo contra tu espalda."
    "Otto 抓住你的腰从后面抱住你，把他的身体推到你的背上。"

# game/Ottoroute.rpy:262
translate Chinese Ottoday2part2_f85f1817:

    # pov scared outfit4 "¡¡¡AHHG!!!"
    pov scared outfit4 "啊啊啊！！！"

# game/Ottoroute.rpy:263
translate Chinese Ottoday2part2_5b8015f6:

    # pov scared outfit4 "¿QUÉ HACES?"
    pov scared outfit4 "你在干什么？"

# game/Ottoroute.rpy:266
translate Chinese Ottoday2part2_43bd7dc6:

    # O parp "Te tengo buenas noticias, hablé con el profesor Nitro y le pedí que te permitiera saltarte su clase."
    O parp "我有个好消息要告诉你，我和 Nitro 老师谈过，他同意让你旷一节他的课。"

# game/Ottoroute.rpy:270
translate Chinese Ottoday2part2_386856bb:

    # pov concerned outfit4 "¿Puedes hacer eso?"
    pov concerned outfit4 "你能做到吗？"

# game/Ottoroute.rpy:274
translate Chinese Ottoday2part2_5b1c81dc:

    # O parp "Ser el líder del equipo de rugby tiene sus ventajas, ahora podemos pasar un divertido día entrenando y practicando juntos."
    O parp "作为橄榄球队的队长有其优势，现在我们可以一起训练和练习度过愉快的一天。"

# game/Ottoroute.rpy:278
translate Chinese Ottoday2part2_62bcc245:

    # "Otto parece muy feliz de poder pasar el día contigo."
    "Otto 看起来很高兴能和你一起度过这一天。"

# game/Ottoroute.rpy:279
translate Chinese Ottoday2part2_1ea01f5c:

    # pov impresed outfit4 "Bueno ya que puedo saltarme la clase… iré contigo, me pareció muy interesante lo que vi ayer."
    pov impresed outfit4 "好吧，既然我可以旷课…我就和你一起去吧，我觉得昨天的比赛很有趣。"

# game/Ottoroute.rpy:283
translate Chinese Ottoday2part2_7d6f4d09:

    # O parp "Lo que viste ayer ¿eh? ¿Te refieres a?"
    O parp "你昨天看到了什么，嗯？你的意思是？"

# game/Ottoroute.rpy:287
translate Chinese Ottoday2part2_e12b15c5:

    # "Otto levanta su camiseta un poco haciéndote recordar lo que pasó en los casilleros."
    "Otto 稍微掀起他的衬衫，让你想起储物柜里发生的事情。"

# game/Ottoroute.rpy:288
translate Chinese Ottoday2part2_e8a4f598:

    # "Estabas tan concentrado en limpiando los trastes que lo olvidaste por completo."
    "你太专注于洗碗了，以至于你完全忘记了。"

# game/Ottoroute.rpy:289
translate Chinese Ottoday2part2_4bb5b473:

    # "Tu corazón comienza a latir rápidamente mientras Otto se acerca a ti lentamente."
    "当 Otto 慢慢接近你时，你的心脏开始快速跳动。"

# game/Ottoroute.rpy:293
translate Chinese Ottoday2part2_6abeabad:

    # O parp "Sabia que seria de tu agrado jaja, te daría un abrazo pero sigo lleno de sudor."
    O parp "我就知道你会喜欢哈哈，我会给你一个拥抱虽然我还没洗澡。"

# game/Ottoroute.rpy:297
translate Chinese Ottoday2part2_1b53f63b:

    # "Te da una palmada en la espalda y se aleja por el pasillo mientras se quita su camisa."
    "他拍拍你的背，脱掉衬衫，沿着走廊离开。"

# game/Ottoroute.rpy:301
translate Chinese Ottoday2part2_91035257:

    # O parp "Muchas gracias por el desayuno bro, fue delicioso… Espero poder desayunar contigo pronto de nuevo."
    O parp "非常感谢兄弟的早餐，很好吃…希望很快能再次和你一起吃早餐。"

# game/Ottoroute.rpy:302
translate Chinese Ottoday2part2_589f7262:

    # O parp "Tomaré un baño. Eres libre de explorar mi casa, regresaré en algunos minutos."
    O parp "我要洗个澡。你可以自由探索我的房子，我几分钟就回来。"

# game/Ottoroute.rpy:304
translate Chinese Ottoday2part2_5bff1aa8:

    # "Otto entra al baño mientras tú te quedas de pie en la cocina aun con tu corazón latiendo rápidamente por recordar lo que pasó ayer."
    "Otto 进入浴室，而你仍然站在厨房里，因为记得昨天发生的事情而心跳加速。"

# game/Ottoroute.rpy:306
translate Chinese Ottoday2part2_1985474f:

    # "Vas a la sala de estar y te sientas en el sillón para relajarte un poco."
    "你回到客厅，坐在沙发上放松一下。"

# game/Ottoroute.rpy:307
translate Chinese Ottoday2part2_f6252ae7:

    # "Recuestas tu cabeza y volteas a ver hacia el techo pensando en lo que pasó ayer."
    "你低下头，抬头看着天花板，回想着昨天发生的事情。"

# game/Ottoroute.rpy:308
translate Chinese Ottoday2part2_14757aea:

    # pov nervous outfit4 "{i}Lo de ayer fue intenso… no me disgustó pero… nunca me había pasado algo así.{i}"
    pov nervous outfit4 "{i}昨天的事很激烈…虽然我并不讨厌，但是…这样的事情从未发生在我身上。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:309
translate Chinese Ottoday2part2_6a89a8ad:

    # pov nervous outfit4 "{i}No tengo ninguna experiencia en este tipo de cosas… y no pude evitar entrar en pánico.{i}"
    pov nervous outfit4 "{i}我没有这类事情的经验…我无法避免恐慌。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:310
translate Chinese Ottoday2part2_23f43540:

    # "Sueltas un pequeño suspiro y miras tus alrededores."
    "你轻轻叹了一口气，看看周围的环境。"

# game/Ottoroute.rpy:311
translate Chinese Ottoday2part2_3afff686:

    # "Las mancuernas que Otto estaba ocupando hace un momento están ahí, junto a algunas revistas de Fisicoculturismo."
    "刚才Otto使用的哑铃仍然在那里，还有一些健美杂志。"

# game/Ottoroute.rpy:312
translate Chinese Ottoday2part2_8174beb5:

    # pov neutral outfit4 "{i}Otto es muy dedicado cuando se trata de mantenerse en forma… yo igual debería comenzar a preocuparme un poco, me he estado alimentando mal últimamente.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}Otto 在保持身材方面非常执着…我也该开始锻炼一下了，最近我的饮食不太好。。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:313
translate Chinese Ottoday2part2_0e7e74da:

    # pov concerned outfit4 "{i}Si llegara a unirme al club de rugby quizá deba iniciar a tener el mismo estilo de vida con el.{i}"
    pov concerned outfit4 "{i}如果我要加入橄榄球社团，我的生活方式可能要和他一样。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:314
translate Chinese Ottoday2part2_27df4ee9:

    # pov neutral outfit4 "{i}Le pediré consejos al respecto luego.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}稍后我会问下他的意见。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:316
translate Chinese Ottoday2part2_dff3adf9:

    # "Luego de unos minutos Otto regresa listo para partir, su pelaje aún luce algo húmedo pero supones que no hay tanto problema con ello ya que es una nutria."
    "几分钟后 Otto 洗完准备离开，他的皮毛看起来还是有点湿，但你认为这没有太大的问题，因为他是一只水獭。"

# game/Ottoroute.rpy:320
translate Chinese Ottoday2part2_4c69397c:

    # O parp "¿Estás listo para irnos? Acorde de verme con Roberto en los vestidores del club de rugby para hablar con todo el equipo."
    O parp "你准备好出发了吗？我答应在橄榄球俱乐部的更衣室里与Roberto见面，与整个队伍交谈。"

# game/Ottoroute.rpy:321
translate Chinese Ottoday2part2_deef6899:

    # O parp "Lastimosamente el entrenador no se presentará hoy… pero dijo que enviará a alguien en su lugar."
    O parp "不幸的是教练今天不会出现…但他说他会派人代替他。"

# game/Ottoroute.rpy:325
translate Chinese Ottoday2part2_d8613871:

    # pov impresed outfit4 "Si. Estoy listo, lavé los platos sucios que tenías mientras te esperaba."
    pov impresed outfit4 "是的。我准备好了，我在等你的时候洗了你的脏盘子。"

# game/Ottoroute.rpy:329
translate Chinese Ottoday2part2_00e204e4:

    # O parp "Muchas gracias por eso bro, lo había olvidado por completo"
    O parp "非常感谢兄弟，我完全忘了"

# game/Ottoroute.rpy:330
translate Chinese Ottoday2part2_1213418c:

    # O parp "Le hablé un poco de ti al entrenador. Parecía bastante emocionado cuando le mencioné que estabas interesado en ser un back… no tenemos muchos chicos rápidos en nuestras filas, el único que destaca es Roberto."
    O parp "我告诉了教练一些关于你的事。当我提到你有兴趣成为一名后卫时，他似乎很兴奋…我们的队伍中没有很多跑得快的人，唯一突出的是Roberto。"

# game/Ottoroute.rpy:334
translate Chinese Ottoday2part2_48b7f843:

    # pov concerned outfit4 "Pero… Aún no estoy seguro si me unire al club, tengo mucho que pensar antes de tomar mi decisión."
    pov concerned outfit4 "但是…我仍然不确定我是否会加入社团，在做出决定之前我有很多事情要考虑。"

# game/Ottoroute.rpy:338
translate Chinese Ottoday2part2_d4a62d1c:

    # O parp "Lo sé… lo sé."
    O parp "我知道我知道。"

# game/Ottoroute.rpy:339
translate Chinese Ottoday2part2_35841724:

    # O parp "Pero no hay mejor manera de saber si algo te gusta que intentándolo así que… por eso te llevo conmigo a la práctica."
    O parp "但要知道自己是否喜欢某件事，没有比尝试更好的方法了，所以…这就是我带你一起练习的原因。"

# game/Ottoroute.rpy:343
translate Chinese Ottoday2part2_a2fde1e2:

    # "Ambos salen del edificio. El ascensor si funciona esta vez así que logras salir con más facilidad."
    "你们俩离开公寓。这次电梯修好了，你可以不用爬楼梯了。"

# game/Ottoroute.rpy:346
translate Chinese Ottoday2part2_b34194ea:

    # "El día es soleado y puedes ver a otros que se encuentran camino a sus trabajos o hacia la universidad."
    "天气晴朗，你可以看到其他人正在上班或上学的路上。"

# game/Ottoroute.rpy:347
translate Chinese Ottoday2part2_280ccd30:

    # "Los rayos del sol son tenues, es el día perfecto. Las aves cantan en los árboles y una suave brisa choca contra tu pelaje en algunas ocasiones."
    "阳光明媚，真是完美的一天。鸟儿在树上歌唱，微风吹过你的皮毛。"

# game/Ottoroute.rpy:350
translate Chinese Ottoday2part2_be24ce0d:

    # O parp "Hoy estarán algunos de los chicos que no pudieron estar en la práctica de ayer, estoy emocionado por que los conozcas."
    O parp "今天会有一些昨天没能参加练习的人，我很高兴你能见到他们。"

# game/Ottoroute.rpy:354
translate Chinese Ottoday2part2_30b64454:

    # pov impresed outfit4 "¿Hay alguna razón por la que no pudieran estar todos ayer?"
    pov impresed outfit4 "昨天他们有什么原因没能到场吗？"

# game/Ottoroute.rpy:358
translate Chinese Ottoday2part2_65c05b70:

    # O parp "Es inicio de un nuevo ciclo escolar, algunos profesores suelen ser un poco estrictos y exigen que todos estén presentes."
    O parp "新学年开始了，有些老师比较严格，要求所有人都到场。"

# game/Ottoroute.rpy:359
translate Chinese Ottoday2part2_c307b715:

    # O parp "Con el pasar de los días todo regresará a la normalidad y podremos estar todos reunidos."
    O parp "随着时间的推移，一切都会恢复正常，我们最终会团聚的。"

# game/Ottoroute.rpy:363
translate Chinese Ottoday2part2_5b791208:

    # pov impresed outfit4 "Y… ¿no sería más fácil si pidieras permiso para que todo el equipo de rugby falte a sus clases para estar presentes en el entrenamiento como lo hiciste conmigo?"
    pov impresed outfit4 "而且…如果你请求允许整个橄榄球队像你对我那样缺课参加训练，这不是更容易吗？"

# game/Ottoroute.rpy:364
translate Chinese Ottoday2part2_c5929e31:

    # O parp "Bueno… tú eres un caso especial…"
    O parp "呃…你是个特例…"

# game/Ottoroute.rpy:365
translate Chinese Ottoday2part2_48c81f58:

    # O parp "Tenias clases con Nitro, él es un profesor de educación física así que sabía que apoyaría mi idea."
    O parp "Nitro 管你的这节课，他是一名体育老师，所以我知道他会支持我的想法。"

# game/Ottoroute.rpy:366
translate Chinese Ottoday2part2_4b880d8c:

    # O parp "El ama los deportes y el ejercicio así que sabía que sería pan comido para convencerlo."
    O parp "他热爱运动和锻炼，所以我知道说服他是小菜一碟。"

# game/Ottoroute.rpy:370
translate Chinese Ottoday2part2_5ee5d22b:

    # pov impresed outfit4 "Eres más astuto de lo que pareces."
    pov impresed outfit4 "你比看上去更狡猾。"

# game/Ottoroute.rpy:377
translate Chinese Ottoday2part2_f2415d04:

    # O parp "¿A caso parezco un tonto?"
    O parp "我看起来像个傻子吗？"

# game/Ottoroute.rpy:378
translate Chinese Ottoday2part2_02ca1e04:

    # pov nervous outfit4 "Jajaja no… no es eso."
    pov nervous outfit4 "哈哈哈不…不是这样的。"

# game/Ottoroute.rpy:379
translate Chinese Ottoday2part2_37adcb82:

    # pov happy outfit4 "Aunque después de verte intentar cargar todas esas cajas al mismo tiempo ayer cualquiera podría ponerlo en duda hahaha."
    pov happy outfit4 "虽然昨天看到你试图同时搬运所有这些盒子后，任何人都会怀疑哈哈哈。"

# game/Ottoroute.rpy:383
translate Chinese Ottoday2part2_ede6bb2a:

    # "Otto se ríe contigo pero te golpea levemente con su cola."
    "Otto 和你一起笑，用尾巴轻轻拍打你。"

# game/Ottoroute.rpy:387
translate Chinese Ottoday2part2_a6fda2dd:

    # O parp "Veamos si te sigues riendo cuando te haga sudar en el entrenamiento de hoy."
    O parp "看看我今天训练让你出汗的时候你还会笑吗？"

# game/Ottoroute.rpy:388
translate Chinese Ottoday2part2_76d3a1c4:

    # "Ambos siguen charlando por un rato hasta que pasan por enfrente del supermercado."
    "两人又聊了一会儿，直到经过超市门口。"

# game/Ottoroute.rpy:390
translate Chinese Ottoday2part2_d17ec599:

    # pov impresed outfit4 "Genial, un supermercado 24 horas."
    pov impresed outfit4 "太棒了，24小时营业的超市。"

# game/Ottoroute.rpy:391
translate Chinese Ottoday2part2_24c0e334:

    # pov impresed outfit4 "Me aseguraré de comprar mis alimentos de regreso a casa."
    pov impresed outfit4 "我会确保在回家的路上买些食材。"

# game/Ottoroute.rpy:394
translate Chinese Ottoday2part2_302ce121:

    # O parp "¿Estás seguro de eso? Estarás exhausto cuando regresemos de Maplestone."
    O parp "你确定吗？当我们从大学回来时，你会筋疲力尽。"

# game/Ottoroute.rpy:395
translate Chinese Ottoday2part2_2718fa2d:

    # pov impresed outfit4 "Seguro. No tengo nada de comer en casa."
    pov impresed outfit4 "当然。我家的冰箱已经空空如也了。"

# game/Ottoroute.rpy:399
translate Chinese Ottoday2part2_293a85f7:

    # O parp "¿Por qué no haces como yo? pido todo en línea y te lo llevan hasta la puerta de tu casa, es más fácil."
    O parp "你为什么不能学学我呢？我总是在网上订购我需要的东西，然后他们会送到你家门口，这更容易。"

# game/Ottoroute.rpy:403
translate Chinese Ottoday2part2_c4eb15eb:

    # pov concerned outfit4 "Hmm… no lo sé, prefiero hacerlo de la forma tradicional."
    pov concerned outfit4 "嗯…我不知道，也许我更喜欢传统的方式。"

# game/Ottoroute.rpy:404
translate Chinese Ottoday2part2_883bccfb:

    # pov happy outfit4 "Me gusta salir afuera y caminar, soy nuevo en la ciudad así que me gustaría conocer como es todo por aquí."
    pov happy outfit4 "我喜欢出去散步，我刚来到这个城市，所以我想知道这里的一切是什么样的。"

# game/Ottoroute.rpy:408
translate Chinese Ottoday2part2_678afab8:

    # O parp "Bueno… tienes un buen punto."
    O parp "嗯…你说得有道理。"

# game/Ottoroute.rpy:409
translate Chinese Ottoday2part2_cc636c63:

    # O parp "Te puedo acompañar a hacer las compras después de clases, puedo cargar con todas las bolsas que quieras."
    O parp "下课后我可以陪你购物，你买的东西我都可以帮你拎。"

# game/Ottoroute.rpy:413
translate Chinese Ottoday2part2_f8a7eba0:

    # pov impresed outfit4 "Muchas gracias Otto."
    pov impresed outfit4 "非常感谢 Otto。"

# game/Ottoroute.rpy:417
translate Chinese Ottoday2part2_328dba34:

    # O parp "No es nada bro es lo menos que puedo hacer después de darme algo rico de desayunar."
    O parp "这没什么，兄弟，在我吃了一顿丰盛的早餐后这是我至少能做的。"

# game/Ottoroute.rpy:419
translate Chinese Ottoday2part2_4642fb96:

    # "Ambos siguen su camino hasta la entrada del campus, hay menos estudiantes de lo que pensabas."
    "他们俩继续向校园门口走去，同行的学生比你想象的要少。"

# game/Ottoroute.rpy:420
translate Chinese Ottoday2part2_f4b176c9:

    # "Parece que no muchos reciben clases a estas horas."
    "看来这个时候上课的人并不多。"

# game/Ottoroute.rpy:423
translate Chinese Ottoday2part2_9d6b87fa:

    # O parp "Aun es muy temprano, a esta hora solo se reúnen algunos clubs y unas pocas clases matutinas."
    O parp "现在还很早，这个时候只有几个社团和早课。"

# game/Ottoroute.rpy:427
translate Chinese Ottoday2part2_0a0f569a:

    # "El teléfono de Otto suena, parece que recibió un mensaje."
    "这时 Otto 的手机响了，他似乎收到了一条短信。"

# game/Ottoroute.rpy:428
translate Chinese Ottoday2part2_570e47c3:

    # "Otto toma su teléfono y mira los mensajes que recibió."
    "Otto拿起手机，查看收到的消息。"

# game/Ottoroute.rpy:432
translate Chinese Ottoday2part2_b6487172:

    # O parp "Parece que Roberto quiere que nos encontremos en la entrada de la cancha de rugby."
    O parp "看来Roberto希望我们在橄榄球场的入口处见面。"

# game/Ottoroute.rpy:436
translate Chinese Ottoday2part2_a0e29c28:

    # "Ambos inician a caminar hacia donde se encontrarán con Roberto, Otto parece feliz de que lo acompañes."
    "你们两个是好朋友吗？"

# game/Ottoroute.rpy:440
translate Chinese Ottoday2part2_2b55471a:

    # O parp "Sé que él estará feliz de verte aquí. Me sorprendió que se hiciera tu amigo desde el primer día de clases, incluso antes de que los presentara."
    O parp "我知道他在这里见到你会很高兴的，我很惊讶他从开学的第一天就和你成为了朋友，甚至在我介绍之前。"

# game/Ottoroute.rpy:444
translate Chinese Ottoday2part2_75417a0c:

    # pov impresed outfit4 "Fue solo una coincidencia. Ayer olvidé mi dinero en casa y me ayudó a salir de un aprieto."
    pov impresed outfit4 "这只是一个巧合。昨天我把钱忘在家里了，他帮助我摆脱了困境。"

# game/Ottoroute.rpy:445
translate Chinese Ottoday2part2_0c8cdd85:

    # pov impresed outfit4 "¿Ustedes dos son buenos amigos?"
    pov impresed outfit4 "你们两个是好朋友吗？"

# game/Ottoroute.rpy:446
translate Chinese Ottoday2part2_d0437701:

    # "Otto se queda en silencio por unos segundos, parece que no sabe qué contestar."
    "Otto沉默了几秒，似乎不知道该回答什么。"

# game/Ottoroute.rpy:450
translate Chinese Ottoday2part2_19a086d8:

    # O parp "Algo así… Nos conocimos como rivales cuando competimos para decidir quién sería el líder del equipo."
    O parp "嗯…当我们竞争决定谁将成为团队的领导者时，我们就以竞争对手的身份相遇了。"

# game/Ottoroute.rpy:451
translate Chinese Ottoday2part2_f6390ee3:

    # O parp "Él era un estudiante de intercambio recién llegado con experiencia en otro equipo, así que fue difícil ganarle el puesto."
    O parp "他是新来的交换生，有在另一支球队的经验，所以很难击败他。"

# game/Ottoroute.rpy:452
translate Chinese Ottoday2part2_7bdca615:

    # O parp "Desde entonces nos hemos vuelto cercanos pero siempre ha habido una rivalidad muy grande entre nosotros… aunque me alegra que esté a mi lado."
    O parp "从那时起我们变得很亲密，但我们之间激烈的竞争没断过…尽管我很高兴他在我身边。"

# game/Ottoroute.rpy:453
translate Chinese Ottoday2part2_7d2d2e69:

    # O parp "Pensé en lo que dijiste en la mañana y creo que le pediré disculpas por lo de ayer."
    O parp "我考虑了你早上说的话，我想我得为昨天的事道歉。"

# game/Ottoroute.rpy:454
translate Chinese Ottoday2part2_572539b4:

    # O parp "También te debo una disculpa a tí por lo que hice ayer.. creo que me pasé un poco de la raya."
    O parp "为我昨天的所作所为向你道歉…我想我有点过分了。"

# game/Ottoroute.rpy:455
translate Chinese Ottoday2part2_adb957d5:

    # "Otto te mira fijamente con una mirada un poco preocupada."
    "Otto 带着略显担忧的表情盯着你。"

# game/Ottoroute.rpy:456
translate Chinese Ottoday2part2_8237aac4:

    # pov nervous outfit4 "No te preocupes, no estoy molesto por lo que pasó ayer, simplemente no me lo esperaba."
    pov nervous outfit4 "别担心，我并不是因为昨天发生的事情而难过，我只是没想到会这样。"

# game/Ottoroute.rpy:457
translate Chinese Ottoday2part2_957b1e97:

    # pov nervous outfit4 "Pero no me molestó en absoluto… Fué una experiencia nueva."
    pov nervous outfit4 "但这根本没有困扰我…这对我来说是一种全新的体验。"

# game/Ottoroute.rpy:461
translate Chinese Ottoday2part2_7643387b:

    # "La expresión de Otto pasa de preocupación a lucir más aliviado, parece que sí le preocupaba mucho que te molestara lo que pasó ayer."
    "Otto的表情从担心变成了宽慰，似乎他真的很烦恼你介意昨天的事。"

# game/Ottoroute.rpy:463
translate Chinese Ottoday2part2_33fc8f30:

    # "Ambos llegan hasta la cancha de rugby y se dirigen directamente hasta los vestidores."
    "你们到达橄榄球场并直接前往更衣室。"

# game/Ottoroute.rpy:464
translate Chinese Ottoday2part2_d69aec55:

    # "El lugar aún está vacío pero al fondo puedes escuchar el ruido de un casillero cerrándose."
    "这个地方仍然没有人，但在里面你可以听到储物柜关闭的声音。"

# game/Ottoroute.rpy:465
translate Chinese Ottoday2part2_6dd0f715:

    # "Ambos caminan hasta al fondo donde se encuentran con Roberto quien tal parece se acaba de duchar."
    "你们都走到后面，在那里遇到了似乎刚刚洗完澡的Roberto。"

# game/Ottoroute.rpy:466
translate Chinese Ottoday2part2_54f0ce72:

    # "Otto se acerca sigilosamente a sus espaldas mientras tú te quedas en silencio."
    "Otto 悄悄走近他的背后，而你保持沉默。"

# game/Ottoroute.rpy:471
translate Chinese Ottoday2part2_fc697e60:

    # RB parp "No des ni un paso más."
    RB parp "别再靠近一步。"

# game/Ottoroute.rpy:477
translate Chinese Ottoday2part2_b18812ab:

    # "Otto se detiene sorprendido mientras Roberto se da la vuelta."
    "当 Roberto 转身时，Otto 惊讶地停了下来。"

# game/Ottoroute.rpy:482
translate Chinese Ottoday2part2_45c8ae49:

    # RB parp "Buenos días Otto y [povname], los estaba esperando."
    RB parp "早上好Otto和[povname]，我在等你们。"

# game/Ottoroute.rpy:487
translate Chinese Ottoday2part2_c30a78d1:

    # pov happy outfit4 "Buenos días Roberto ¿cómo estás?"
    pov happy outfit4 "早上好 Roberto 你过得怎么样？"

# game/Ottoroute.rpy:492
translate Chinese Ottoday2part2_a474f194:

    # RB parp "Todo en orden, acabo de regresar de hacer mi trote matutino, me ayuda a despertar y estar más activo durante el día."
    RB parp "我很好。我刚从晨跑回来，它帮我清醒，在白天更活跃。"

# game/Ottoroute.rpy:500
translate Chinese Ottoday2part2_e44cb9ea:

    # O parp "Oye ¿cómo me escuchaste esta vez?"
    O parp "嘿，你是怎么注意到我的？"

# game/Ottoroute.rpy:505
translate Chinese Ottoday2part2_bd54d2b9:

    # RB parp "Otto, soy un zorro y mi sentido auditivo es mucho más agudo de lo que crees."
    RB parp "Otto，我是一只狐狸，我的听觉比你想象的要敏锐得多。"

# game/Ottoroute.rpy:506
translate Chinese Ottoday2part2_6d4ee114:

    # RB parp "Deberías rendirte con eso de intentar tomarme por sorpresa, nunca lo lograrás."
    RB parp "你应该放弃那个让我措手不及的尝试，你永远不会成功。"

# game/Ottoroute.rpy:507
translate Chinese Ottoday2part2_cf7616a5:

    # RB parp "Aunque hoy fue más fácil detectarte, [povname] no fué muy silencioso cuando entraron a los vestidores, supe que estaban ahí desde el principio."
    RB parp "而且今天更容易被发现，[povname]进入更衣室时并不安静，我从一开始就知道你们在那里。"

# game/Ottoroute.rpy:508
translate Chinese Ottoday2part2_05381a61:

    # RB parp "Como sea, me alegra verte aquí [povname], Otto me contó lo que hizo ¿nos acompañaras al entrenamiento de hoy?"
    RB parp "不管怎样，我很高兴在这里见到你[povname]，Otto告诉了我关于你的一些事，你今天能和我们一起训练吗？"

# game/Ottoroute.rpy:513
translate Chinese Ottoday2part2_6f29fcd1:

    # pov impresed outfit4 "Si, Otto habló con mi profesor y lo convenció para que me permitiera faltar a su clase."
    pov impresed outfit4 "是的，Otto 与我的老师交谈并说服他允许我缺席他的课。"

# game/Ottoroute.rpy:518
translate Chinese Ottoday2part2_4b75b6fb:

    # RB parp "¿Y qué tal? ¿Te unirás al equipo?"
    RB parp "这是怎么回事？你会加入这个团队吗？"

# game/Ottoroute.rpy:523
translate Chinese Ottoday2part2_ab06b391:

    # pov concerned outfit4 "No.. aún no lo sé. Lo que ví ayer me pareció divertido pero… un poco doloroso."
    pov concerned outfit4 "不..我还不知道。我昨天看到的事情看起来很有趣，但…有点痛苦。"

# game/Ottoroute.rpy:527
translate Chinese Ottoday2part2_92f77f46:

    # O parp "Mhm."
    O parp "嗯。"

# game/Ottoroute.rpy:528
translate Chinese Ottoday2part2_d8f2207a:

    # O parp "Por esa razón lo traje hoy. Para que pueda ver como funcionan las cosas aquí y darle un último empujón para que decida si quiere unirse a nosotros o no."
    O parp "所以我今天才带他来。这样他就能看看这里的情况，给他最后一次动力，让他决定是否加入我们。"

# game/Ottoroute.rpy:536
translate Chinese Ottoday2part2_f8906dcb:

    # RB parp "Suena como una buena idea pero no lo presiones… deja que lo piense."
    RB parp "这听起来是个好主意，但不要给他压力…让他考虑一下。"

# game/Ottoroute.rpy:540
translate Chinese Ottoday2part2_d4a62d1c_1:

    # O parp "Lo sé… lo sé."
    O parp "我知道我知道。"

# game/Ottoroute.rpy:541
translate Chinese Ottoday2part2_0a1fc7c4:

    # O parp "¡Pero nunca sabrás si algo te gusta si nunca lo intentas!"
    O parp "如果你不愿尝试，你永远不会知道你是否喜欢！"

# game/Ottoroute.rpy:549
translate Chinese Ottoday2part2_63a3f271:

    # RB parp "Bueno en eso tienes razón… me alegra ver que a veces usas tu cabeza."
    RB parp "嗯，你是对的…我很高兴看到你有时会用到你的头脑。"

# game/Ottoroute.rpy:553
translate Chinese Ottoday2part2_f9369c58:

    # "El comentario de Roberto te hace soltar una pequeña risa… Roberto nota eso y comienza a reír también."
    " Roberto 的言论让你绷不住了…Roberto 注意到了这一点，也开始笑了。"

# game/Ottoroute.rpy:554
translate Chinese Ottoday2part2_2274fa7f:

    # "Por otro lado, parece que Otto se sintió algo avergonzado."
    "另一方面，Otto似乎感到有些尴尬。"

# game/Ottoroute.rpy:558
translate Chinese Ottoday2part2_a55daef4:

    # O parp "Oye, bromista… ¿Tienes alguna noticia del entrenador? Le insistí sobre venir el día de hoy para que conociera a [povname] pero no me dio ninguna respuesta."
    O parp "嘿，开玩笑的…教练有什么消息吗？ 我坚持要他今天来见[povname]，但他没有回答。"

# game/Ottoroute.rpy:563
translate Chinese Ottoday2part2_2cb5be9d:

    # RB parp "No, no he hablado con él en unos días… aunque me encontré con el profesor Wilbert mientras trotaba."
    RB parp "不，我已经好几天没跟他说话了…虽然我确实在慢跑时遇到了Wilbert教授。"

# game/Ottoroute.rpy:564
translate Chinese Ottoday2part2_2252f58a:

    # RB parp "Me dijo que te dijera que el Entrenador estará ausente un par de días más y que por favor tú te encargues de dejar todo en orden después de cada entrenamiento."
    RB parp "他让我告诉你，教练将再缺席几天，请你照顾好球队，安排好日常的训练。"

# game/Ottoroute.rpy:573
translate Chinese Ottoday2part2_f4102f89:

    # O parp "Genial… lo que me faltaba."
    O parp "太好了…这正是我所需要的。"

# game/Ottoroute.rpy:574
translate Chinese Ottoday2part2_fe88dfc8:

    # "Otto parece un poco frustrado por la situación."
    "Otto 似乎对这种情况感到有点沮丧。"

# game/Ottoroute.rpy:575
translate Chinese Ottoday2part2_46a34174:

    # pov impresed outfit4 "Otto ¿está todo bien?"
    pov impresed outfit4 "Otto 一切都好吗？"

# game/Ottoroute.rpy:579
translate Chinese Ottoday2part2_f553644b:

    # O parp "Sí… es sólo que el entrenador ha estado muy ausente últimamente… y por consecuencia tengo que cumplir el rol de capitán del equipo y entrenador."
    O parp "是的…只是教练最近很缺席…所以我必须履行球队队长和教练的职责。"

# game/Ottoroute.rpy:583
translate Chinese Ottoday2part2_df08e03f:

    # pov concerned outfit4 "¿Hace cuanto tiempo no viene el entrenador?"
    pov concerned outfit4 "教练来了多久了？"

# game/Ottoroute.rpy:588
translate Chinese Ottoday2part2_28b89736:

    # RB parp "2 semanas. Antes de iniciar el nuevo ciclo estudiantil el equipo de rugby debe iniciar a entrenar y prepararse para conseguir nuevos reclutas en caso de que haga falta."
    RB parp "2周。在开始新的学生周期之前，橄榄球队必须开始训练并准备招募新成员，以防万一。"

# game/Ottoroute.rpy:589
translate Chinese Ottoday2part2_d6e751fd:

    # RB parp "Pero esta vez el entrenador no apareció y Otto quedó a cargo de todo."
    RB parp "但这次教练没有出现，Otto 就被留下来负责一切。"

# game/Ottoroute.rpy:590
translate Chinese Ottoday2part2_ecb5e758:

    # RB parp "Sé que es mucho trabajo y a veces intento echarle una mano."
    RB parp "我知道这是一项繁重的工作，有时我会尝试伸出援手。"

# game/Ottoroute.rpy:595
translate Chinese Ottoday2part2_69704dfd:

    # RB parp "Aunque a veces me deja todo el trabajo a mi sólo."
    RB parp "虽然有时他把所有的工作都交给我一个人去做。"

# game/Ottoroute.rpy:599
translate Chinese Ottoday2part2_f27a8ad5:

    # "El rostro de Otto cambia a uno preocupado nuevamente, parece que Roberto aún sigue molesto por lo que pasó ayer."
    "Otto的脸色再次变得忧心忡忡，看来Roberto还在为昨天的事情耿耿于怀。"

# game/Ottoroute.rpy:600
translate Chinese Ottoday2part2_55bee8ac:

    # "Nadie dice una palabra por unos segundos hasta que Otto decide romper el silencio."
    "几秒钟内没有人说话，直到 Otto 决定打破沉默。"

# game/Ottoroute.rpy:601
translate Chinese Ottoday2part2_36e1aace:

    # O parp "Roberto…"
    O parp "Roberto…"

# game/Ottoroute.rpy:602
translate Chinese Ottoday2part2_b8ae76d5:

    # O parp "Yo… este…"
    O parp "我…这个…"

# game/Ottoroute.rpy:603
translate Chinese Ottoday2part2_a6ca2492:

    # O parp "Sé que estuvo mal el tratar de escaparme así… es solo que estaba emocionado por mostrarle el lugar a [povname]."
    O parp "我知道尝试那样逃跑是错误的…只是我很想带 [povname] 看看这个地方。"

# game/Ottoroute.rpy:604
translate Chinese Ottoday2part2_a6540422:

    # O parp "No quiero que estés molesto conmigo, lo siento mucho."
    O parp "我不想让你为难，我很抱歉。"

# game/Ottoroute.rpy:609
translate Chinese Ottoday2part2_ca76a98f:

    # "Roberto mira sorprendido a Otto y suelta una pequeña risa mientras le da una palmada a Otto."
    "Roberto惊讶地看着Otto，轻笑一声，拍了拍Otto的肩膀。"

# game/Ottoroute.rpy:610
translate Chinese Ottoday2part2_9400948b:

    # RB parp "No estoy molesto contigo, solo me gustaría que fueses un poco más considerado y me dijeras si necesitas ayuda en lugar de irte sin decir nada."
    RB parp "我不是生你的气，我只是希望你能体贴一点，如果需要帮助就告诉我，而不是什么也不说就走开。"

# game/Ottoroute.rpy:611
translate Chinese Ottoday2part2_55817f7e:

    # RB parp "Así que no pongas esa cara roedor, todo estará bien."
    RB parp "所以别做出那种啮齿类的表情，一切都会好起来的。"

# game/Ottoroute.rpy:615
translate Chinese Ottoday2part2_d4ef6743:

    # O parp "Tu… ¿de donde escuchaste eso?"
    O parp "你…你从哪里听说的？"

# game/Ottoroute.rpy:617
translate Chinese Ottoday2part2_46f61351:

    # RB parp "Me lo dijo Javier en la cafetería el día de ayer."
    RB parp "Javier 昨天在食堂告诉我这件事。"

# game/Ottoroute.rpy:618
translate Chinese Ottoday2part2_d9c71852:

    # RB parp "Salí a tomar algo con mi roomie y logré hablar un poco con Javier."
    RB parp "我和我的室友出去喝了一杯，还和Javier聊了一会儿。"

# game/Ottoroute.rpy:622
translate Chinese Ottoday2part2_53dee7de:

    # O parp "Ese lobo… me las pagara."
    O parp "那只狼…他会为此付出代价的。"

# game/Ottoroute.rpy:630
translate Chinese Ottoday2part2_b0da48a5:

    # "Roberto solo se ríe como respuesta, el ambiente ahora es más tranquilo ahora que Otto y Roberto arreglaron las cosas."
    "Roberto只是笑了笑作为回应，现在气氛平静了，Otto和Roberto解开了郁结。"

# game/Ottoroute.rpy:631
translate Chinese Ottoday2part2_c98e688e:

    # RB parp "Y bueno [povname], decidiste qué posición te interesaría jugar si te llegaras a unir?"
    RB parp "那么[povname]，如果你加入的话，你决定了要担任什么位置吗？"

# game/Ottoroute.rpy:636
translate Chinese Ottoday2part2_b1c3396a:

    # pov scared outfit4 "Bueno… No me gustaría que me golpearan tanto como lo hicieron con Otto ayer así que creo que me gustaría ser un Back."
    pov scared outfit4 "嗯…我不想像他们昨天对 Otto 那样撞来撞去，所以我想成为一名后卫。"

# game/Ottoroute.rpy:637
translate Chinese Ottoday2part2_6d71875c:

    # pov impresed outfit4 "Solía hacer atletismo hace algunos años así que tengo experiencia en eso de correr a gran velocidad"
    pov impresed outfit4 "几年前我参加过田径比赛，所以有快跑的经验"

# game/Ottoroute.rpy:638
translate Chinese Ottoday2part2_25a582c2:

    # pov nervous outfit4 "Aunque creo que estaré un poco oxidado…"
    pov nervous outfit4 "虽然我觉得我会有点生疏…"

# game/Ottoroute.rpy:642
translate Chinese Ottoday2part2_8140288b:

    # O parp "Oye, ayer no me golpearon tan fuerte… he recibido peores."
    O parp "嘿，他们昨天并没有那么重地打我…我的情况没那么糟。"

# game/Ottoroute.rpy:650
translate Chinese Ottoday2part2_e780c626:

    # RB parp "Otto… literalmente quedaste aturdido en el suelo."
    RB parp "Otto…你在地板上真的晕过去了。"

# game/Ottoroute.rpy:659
translate Chinese Ottoday2part2_7b14e616:

    # O parp "Pero al menos pude pasar el balón."
    O parp "但至少我能够传球。"

# game/Ottoroute.rpy:664
translate Chinese Ottoday2part2_20150c52:

    # RB parp "Bueno tienes razón… Fue un buen pase."
    RB parp "嗯，你是对的…那是一次很好的传球。"

# game/Ottoroute.rpy:665
translate Chinese Ottoday2part2_526dd149:

    # RB parp "Con que… practicaste atletismo. Eso explica muchas cosas."
    RB parp "所以…你参加过田径比赛。这解释了很多事情。"

# game/Ottoroute.rpy:670
translate Chinese Ottoday2part2_858d4467:

    # pov concerned outfit4 "¿A qué te refieres?"
    pov concerned outfit4 "你在说什么？"

# game/Ottoroute.rpy:675
translate Chinese Ottoday2part2_9f8e0104:

    # RB parp "Ayer te vi salir corriendo del salón de clases… corres muy rápido diría que con un buen entrenamiento incluso podríamos llegar a correr a una velocidad muy similar."
    RB parp "昨天我看到你从班级里跑出来…跑得很快，我想说，如果训练得好，我们的速度估计不分伯仲。"

# game/Ottoroute.rpy:676
translate Chinese Ottoday2part2_cafbb919:

    # RB parp "¿Qué crees? Hmm, me gustaría intentar competir contigo."
    RB parp "你怎么认为？嗯，我想试试和你比一下。"

# game/Ottoroute.rpy:677
translate Chinese Ottoday2part2_84466406:

    # RB parp "Si hay tiempo podemos intentarlo más tarde, me encantaría poner a prueba qué tan rápido eres."
    RB parp "如果有时间我们可以稍后尝试一下，我很想测试一下你的速度。"

# game/Ottoroute.rpy:678
translate Chinese Ottoday2part2_0e914085:

    # RB parp "Hablando de entrenamiento… entrenador suplente ¿que tienes planeado para hoy?"
    RB parp "说到训练…替补教练，你今天有什么计划？"

# game/Ottoroute.rpy:686
translate Chinese Ottoday2part2_20e71b63:

    # O parp "Aun no tengo nada planeado…"
    O parp "我还没有什么计划…"

# game/Ottoroute.rpy:691
translate Chinese Ottoday2part2_5f052a56:

    # RB parp "Los demás llegarán en algunos minutos, será mejor que inicies a pensar en algo."
    RB parp "其他人几分钟后就会到达，你最好开始考虑一些事情。"

# game/Ottoroute.rpy:692
translate Chinese Ottoday2part2_a2a9c905:

    # RB parp "Por suerte no todos vendrán hoy… no será tan difícil organizarnos."
    RB parp "幸运的是，今天并不是每个人都会来…组织起来不会那么困难。"

# game/Ottoroute.rpy:701
translate Chinese Ottoday2part2_09fe6f1a:

    # O parp "¿Quienes confirmaron que vendrían hoy?"
    O parp "谁确认今天会来？"

# game/Ottoroute.rpy:709
translate Chinese Ottoday2part2_e707fd94:

    # RB parp "Vendrán la mayoría de los que participaron ayer en el partido de práctica."
    RB parp "昨天参加练习比赛的大部分人都会来。"

# game/Ottoroute.rpy:710
translate Chinese Ottoday2part2_40cad33f:

    # RB parp "También vendrá Biff y su amigo."
    RB parp "Biff和他的朋友也会来。"

# game/Ottoroute.rpy:711
translate Chinese Ottoday2part2_5d465db2:

    # RB parp "Dijo que traería a su amigo y le mostrará cómo funcionan las cosas por aquí."
    RB parp "他说他会带他的朋友来，他想知道这里的训练是如何进行的。"

# game/Ottoroute.rpy:716
translate Chinese Ottoday2part2_d9dda5bc:

    # pov impresed outfit4 "Qué alivio… significa que no seré el único novato en este lugar."
    pov impresed outfit4 "真是松了口气…这意味着我不会是这个地方唯一的新手。"

# game/Ottoroute.rpy:717
translate Chinese Ottoday2part2_b7f556b8:

    # "Otto te golpea levemente con su cola en tu espalda."
    "Otto 用尾巴轻轻拍打你的背。"

# game/Ottoroute.rpy:721
translate Chinese Ottoday2part2_47d50cfb:

    # O parp "Aunque seas novato te prometí que te haría sudar, así que no esperes que el entrenamiento sea fácil."
    O parp "即使你是新手，我也向你保证会让你出汗，所以不要指望训练会很容易。"

# game/Ottoroute.rpy:722
translate Chinese Ottoday2part2_b7e0004a:

    # "Roberto solo responde dándole un golpe a Otto en su cabeza."
    "Roberto一拳打在Otto的头上。"

# game/Ottoroute.rpy:726
translate Chinese Ottoday2part2_6d7637c3:

    # O parp "Auch."
    O parp "哎哟。"

# game/Ottoroute.rpy:731
translate Chinese Ottoday2part2_22a76066:

    # RB parp "Te lo mereces, deja de tratar así a un nuevo candidato… lo asustaras y no querrá unirse a nosotros."
    RB parp "你活该，别那样对待新候选人…你会把他吓跑，他也不会想加入我们。"

# game/Ottoroute.rpy:736
translate Chinese Ottoday2part2_937f37fd:

    # "Ríes al ver lo que pasa… en el fondo te sientes aliviado que el malentendido de ayer se haya aclarado."
    "看到发生的事情，你笑了…在内心深处，昨天的误解被澄清了，你松了一口气。"

# game/Ottoroute.rpy:741
translate Chinese Ottoday2part2_a631671f:

    # RB parp "Bueno, en marcha!"
    RB parp "好了，我们走吧！"

# game/Ottoroute.rpy:742
translate Chinese Ottoday2part2_3db94f1c:

    # RB parp "¡Debo ir a cambiarme de ropa, los veo en la cancha!"
    RB parp "我得去换衣服，球场上见！"

# game/Ottoroute.rpy:747
translate Chinese Ottoday2part2_b397dba6:

    # "Todos se levantan y proceden a retirarse, ya que Roberto necesita cambiarse para el entrenamiento y Otto necesita ir por algunas cosas al almacén."
    "大家起身准备离开，Roberto需要换衣服去训练，Otto需要去储藏室取一些东西。"

# game/Ottoroute.rpy:751
translate Chinese Ottoday2part2_434c4553:

    # O parp "Espéranos en la cancha, puedes sentarte o estirar un poco antes de la práctica."
    O parp "在球场上等我们，练习前你可以休息或者伸展一下身体。"

# game/Ottoroute.rpy:752
translate Chinese Ottoday2part2_b73050b4:

    # O parp "Te veré ahí cuando todo esté listo."
    O parp "一切准备就绪后我们在那里会面。"

# game/Ottoroute.rpy:753
translate Chinese Ottoday2part2_7f26e582:

    # "Otto se te acerca y te da un fuerte abrazo."
    "Otto 走近你并给你一个大大的拥抱。"

# game/Ottoroute.rpy:759
translate Chinese Ottoday2part2_bb609ea2:

    # O parp "Estoy muy feliz de que decidieras venir conmigo hoy."
    O parp "我很高兴你今天决定和我一起来。"

# game/Ottoroute.rpy:760
translate Chinese Ottoday2part2_3000427e:

    # O parp "Te mostraré lo divertido que puede ser el rugby."
    O parp "我会向你展示橄榄球的乐趣。"

# game/Ottoroute.rpy:761
translate Chinese Ottoday2part2_cfce9f5f:

    # "Otto se va hacia otra dirección mientras tú te diriges hacia la salida de los vestidores para ir hacia la cancha."
    "你离开更衣室出口走向球场，Otto 朝另一个方向走。"

# game/Ottoroute.rpy:764
translate Chinese Ottoday2part2_e2a47836:

    # "Sales y notas que hay más ruido en los alrededores comparado a cuando recién entraste en el campus de la universidad."
    "你走出去，发现与刚进入大学校园时相比，周围的噪音更多了。"

# game/Ottoroute.rpy:765
translate Chinese Ottoday2part2_93744e60:

    # "Caminas hasta un lugar donde hay sombra y te sientas en el césped un momento."
    "你走到一个阴凉的地方，在草地上坐了一会儿。"

# game/Ottoroute.rpy:766
translate Chinese Ottoday2part2_06036486:

    # pov neutral outfit4 "{i}No esperaba estar aquí el día de hoy pero me siento feliz de haber venido.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}我没想到今天会在这里，但我很高兴能来。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:767
translate Chinese Ottoday2part2_8789b019:

    # pov neutral outfit4 "{i}Espero no haberme perdido algo importante en la clase de educación física… quien diría que estaría saltando clases en mi segundo día aquí.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}我希望我没有错过体育课上的重要内容…谁知道我会在第二天就旷课。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:768
translate Chinese Ottoday2part2_ed44d1ab:

    # "Te recuestas en el césped con los brazos extendidos como si estuvieras haciendo un ángel de nieve. Te sientes tan cómodo que incluso podrías dormirte."
    "你躺在草地上，张开双臂，就像一个天使一样。你感觉很舒服，甚至很想睡着。"

# game/Ottoroute.rpy:769
translate Chinese Ottoday2part2_f17d164f:

    # pov neutral outfit4 "{i}No… no es tiempo para eso.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}不…现在还不是时候。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:770
translate Chinese Ottoday2part2_6aa813ef:

    # pov neutral outfit4 "{i}Si voy a entrenar con los chicos del equipo de rugby lo ideal es que estire un poco.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}如果我要与橄榄球队的队员一起训练，理想的情况是我需要稍微伸展一下身体。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:771
translate Chinese Ottoday2part2_af3c587f:

    # pov neutral outfit4 "{i}Podría lastimarme si no preparo mi cuerpo para todo ese esfuerzo físico.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}如果我的身体没有做好承受所有体力活动的准备，我可能会受伤。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:772
translate Chinese Ottoday2part2_8fec547d:

    # "Te pones de pie y te preparas para estirar un poco."
    "你站起来准备稍微伸展一下。"

# game/Ottoroute.rpy:773
translate Chinese Ottoday2part2_2c841a1c:

    # "Con calma inicias tus ejercicios de calentamiento ya que quieres estar seguro de dar lo mejor de tí hoy."
    "你平静地开始热身练习，希望今天能发挥出最好的实力。"

# game/Ottoroute.rpy:774
translate Chinese Ottoday2part2_cd97d541:

    # "Mientras continúas estirándote notas que tu ropa dificulta mucho tu movilidad."
    "当你继续伸展时，你注意到你的衣服使你很难移动。"

# game/Ottoroute.rpy:775
translate Chinese Ottoday2part2_f0316515:

    # pov concerned outfit4 "{i}Hmmm no creo que sea muy cómodo hacer ejercicio con esta ropa… Debí traer algo más cómodo para hacer ejercicio.{i}"
    pov concerned outfit4 "{i}嗯，我觉得穿着这些衣服锻炼不太舒服…我应该带一些更舒服的衣服来锻炼。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:776
translate Chinese Ottoday2part2_305ad052:

    # NC "¡Cuánta energía! ¿Calentando para algún partido?"
    NC "多有活力啊！为比赛热身？"

# game/Ottoroute.rpy:777
translate Chinese Ottoday2part2_66ae2017:

    # NC "¿Eres nuevo por aquí, verdad? ¿Acaso eres uno de los nuevos integrantes del club de rugby?"
    NC "你是新来的，对吧？你是橄榄球社团的新成员之一吗？"

# game/Ottoroute.rpy:787
translate Chinese Ottoday2part2_dc877440:

    # "Es un alce de gran tamaño acompañado de un zorro pequeño y delgado."
    "这是一头大型驼鹿，旁边还有一只瘦小的狐狸。"

# game/Ottoroute.rpy:788
translate Chinese Ottoday2part2_24815dd0:

    # pov impresed outfit4 "Si, mi nombre es [povname], y no… Aún no soy un miembro del club de rugby, estoy aquí para ver probar algo nuevo y quien sabe, hasta podría unirme al club."
    pov impresed outfit4 "是的，我的名字是 [povname]，不…我还不是橄榄球社团的成员，我来这里是为了尝试新事物，谁知道呢，可能我甚至会加入。"

# game/Ottoroute.rpy:792
translate Chinese Ottoday2part2_e9ffd245:

    # BIF parp "Genial… Yo soy Biff y este de aquí es Jeth, lo traje aquí para mostrarle todo el lugar."
    BIF parp "太棒了…我是 Biff，这位是 Jeth，我把他带到这里来参观。"

# game/Ottoroute.rpy:796
translate Chinese Ottoday2part2_41dd022c:

    # "Biff extiende su mano acercando su puño hacia ti esperando a que respondas para chocar los puños."
    "Biff伸出手，将拳头伸向你，等待你的回应。"

# game/Ottoroute.rpy:797
translate Chinese Ottoday2part2_21c0fdb0:

    # "Saludas a Biff chocando los puños e intentas hacer lo mismo con el zorro."
    "你对Biff碰了一下拳头，并尝试对狐狸做同样的事情。"

# game/Ottoroute.rpy:798
translate Chinese Ottoday2part2_4d92c600:

    # "Él responde de una manera diferente extendiendo su mano hacia ti y saludándote de una manera más formal."
    "他以不同的方式回应，将手伸向你并以更正式的方式向你打招呼。"

# game/Ottoroute.rpy:799
translate Chinese Ottoday2part2_f7e94152:

    # pov impresed outfit4 "Así que Jeth, ¿eres el otro chico interesado en unirte a este club?"
    pov impresed outfit4 "Jeth，你是另一个有兴趣加入这个社团的人吗？"

# game/Ottoroute.rpy:800
translate Chinese Ottoday2part2_000c7daf:

    # "El zorro te mira con confusión y voltea a ver a Biff con seriedad."
    "狐狸困惑地看着你，然后转过头严肃地看着Biff。"

# game/Ottoroute.rpy:805
translate Chinese Ottoday2part2_418500c9:

    # JT parp "¿Querido…les dijiste a los de tu equipo que vengo para ser un nuevo miembro?"
    JT parp "亲爱的…我告诉过你的团队我要成为新成员了吗？"

# game/Ottoroute.rpy:812
translate Chinese Ottoday2part2_645afa8f:

    # BIF parp "No… no creo."
    BIF parp "不，我不这么认为。"

# game/Ottoroute.rpy:813
translate Chinese Ottoday2part2_4d265221:

    # BIF parp "Esa noche salí de fiesta con el equipo de rugby… no recuerdo muy bien lo que pasó…"
    BIF parp "那天晚上我出去和橄榄球队一起聚会…我真的不记得发生了什么…"

# game/Ottoroute.rpy:821
translate Chinese Ottoday2part2_eeb927c1:

    # JT parp "Yo no entraré en el club de rugby… Solo quiero escribir un artículo sobre el club"
    JT parp "我不会加入橄榄球社团…我只是想写一篇关于该社团的文章"

# game/Ottoroute.rpy:825
translate Chinese Ottoday2part2_1d082c67:

    # pov concerned outfit4 "¿Un artículo? ¿Hay un periódico universitario o algo así?"
    pov concerned outfit4 "一篇文章？像大学报纸之类的吗？"

# game/Ottoroute.rpy:829
translate Chinese Ottoday2part2_3d720104:

    # JT parp "Así es… Como este grandulón dijo mi nombre es Jeth, soy parte del club de periodismo."
    JT parp "没错…正如这位伙计所说，我叫 Jeth，我是新闻社团的一员。"

# game/Ottoroute.rpy:830
translate Chinese Ottoday2part2_4a12b52d:

    # JT parp "Nos encargamos de cubrir todo tipo de noticias referentes a Maplestone y publicamos periódicos para los estudiantes, incluso tenemos nuestro propio sitio web."
    JT parp "我们报道Maplestone的各种新闻并为学生出版报纸，包括我们自己的网站。"

# game/Ottoroute.rpy:831
translate Chinese Ottoday2part2_8d687945:

    # JT parp "El profesor Wilbert me contactó para hacer un reporte de este club."
    JT parp "Wilbert教授联系我向这个社团做报告。"

# game/Ottoroute.rpy:832
translate Chinese Ottoday2part2_59248e6c:

    # JT parp "Así que… a pedido de un profesor no podía rechazar la oportunidad de hacer este trabajo."
    JT parp "所以…在他的要求下，我不能拒绝这项任务的机会。"

# game/Ottoroute.rpy:840
translate Chinese Ottoday2part2_e578fbfe:

    # BIF parp "Eso y que siempre quiere saber todo lo que pasa en Maplestone Jajajaja."
    BIF parp "他总是想知道Maplestone发生的一切哈哈哈。"

# game/Ottoroute.rpy:844
translate Chinese Ottoday2part2_4d3d005d:

    # "Jeth intenta dar empujones a Biff pero debido a lo grande que es Biff ni siquiera se inmuta ante sus golpes."
    "Jeth试图推Biff，但由于Biff体型庞大，他甚至没有被他的推搡吓到。"

# game/Ottoroute.rpy:849
translate Chinese Ottoday2part2_e1545c91:

    # JT parp "Querido… Tú no lo entenderías… toda información puede ser valiosa a su debido momento."
    JT parp "亲爱的…你不会明白…所有信息在适当的时候都会变得有价值。"

# game/Ottoroute.rpy:857
translate Chinese Ottoday2part2_a7885f4e:

    # BIF parp "Lo sé amigo tranquilo... te entiendo, solo no asustes a nuestro nuevo amigo."
    BIF parp "我知道，朋友…我理解你，只是不要吓到我们的新朋友。"

# game/Ottoroute.rpy:861
translate Chinese Ottoday2part2_137d630e:

    # pov happy outfit4 "Lo entiendo perfectamente, dijiste que eres del club de periodismo ¿no? Es normal que aproveches cualquier oportunidad para obtener nueva información y crear un buen reportaje."
    pov happy outfit4 "我完全明白，你说你是新闻社团的吧？利用每一个机会获取新信息，书写一篇好报道，不见怪。"

# game/Ottoroute.rpy:862
translate Chinese Ottoday2part2_d536278c:

    # "Jeth suelta una leve risa hacia ti."
    "Jeth对你轻轻一笑。"

# game/Ottoroute.rpy:866
translate Chinese Ottoday2part2_7f691742:

    # JT parp "Al menos tú lo entiendes… querido deberías aprender de él."
    JT parp "至少你明白了…亲爱的，你应该向他学习。"

# game/Ottoroute.rpy:867
translate Chinese Ottoday2part2_6d80c49f:

    # JT parp "No hay mucha información al respecto del club de rugby que sea pública así que esta es una buena oportunidad."
    JT parp "关于橄榄球社团的公开信息并不多，所以这是一个很好的机会。"

# game/Ottoroute.rpy:868
translate Chinese Ottoday2part2_ee545dfb:

    # JT parp "El profesor Wilbert se ofreció a pagarme por publicarlo así que prácticamente gano el doble."
    JT parp "Wilbert 教授愿意付钱让我出版它，这样我的收入几乎是双倍的。"

# game/Ottoroute.rpy:869
translate Chinese Ottoday2part2_9518158d:

    # JT parp "Obtengo un buen dinero y obtengo información exclusiva de todo lo que pasa aquí."
    JT parp "赚一大笔钱，得到这里的独家信息。"

# game/Ottoroute.rpy:870
translate Chinese Ottoday2part2_657e8f19:

    # JT parp "El profesor Wilbert me confió este trabajo a mí porque sabe que soy excepcional con todo lo que hago."
    JT parp "Wilbert教授将这份工作委托给我，因为他知道我做的每件事都很出色。"

# game/Ottoroute.rpy:871
translate Chinese Ottoday2part2_9d0010f9:

    # JT parp "Siempre obtengo la verdad y soy muy directo con todo lo que escribo en mis reportes, no tengo miedo de usar palabras directas para referirme a los demás."
    JT parp "我总是知道真相，我在报道中所写的一切都很直率，我不害怕用直接的措辞来指代别人。"

# game/Ottoroute.rpy:872
translate Chinese Ottoday2part2_8866f192:

    # JT parp "Soy realista y certero con todo lo que hago, mi difundir la verdad."
    JT parp "我所做的一切都是现实而准确的，我传播的是真理。"

# game/Ottoroute.rpy:873
translate Chinese Ottoday2part2_9139aede:

    # "Jeth continuó hablando sobre su pasión por el club de periodismo y su trabajo mientras Biff se acerca a ti captando toda tu atención."
    "Jeth 继续谈论他对新闻社团和工作的热情，而 Biff 走近你，吸引了你的注意力。"

# game/Ottoroute.rpy:882
translate Chinese Ottoday2part2_55603620:

    # BIF parp "Parece que se perdió en sus pensamientos…. Estará así por un rato."
    BIF parp "他似乎陷入了沉思…偶尔会这样。"

# game/Ottoroute.rpy:883
translate Chinese Ottoday2part2_94e5b426:

    # BIF parp "Dime [povname], ¿sabes donde están los demás?"
    BIF parp "告诉我[povname]，你知道其他人在哪里吗？"

# game/Ottoroute.rpy:887
translate Chinese Ottoday2part2_13f1c037:

    # pov impresed outfit4 "Roberto está en los vestidores y Otto está en el almacén."
    pov impresed outfit4 "Roberto在更衣室，Otto在仓库。"

# game/Ottoroute.rpy:888
translate Chinese Ottoday2part2_717d053e:

    # pov impresed outfit4 "Dijeron que vendrían aquí cuando estén listos para iniciar el entrenamiento."
    pov impresed outfit4 "他们说，当他们准备好开始训练时，他们就会来这里。"

# game/Ottoroute.rpy:892
translate Chinese Ottoday2part2_fae19e26:

    # BIF parp "¡Bien! y dime… ¿Cómo llegaste aquí?"
    BIF parp "好的！告诉我…你是怎么到这里的？"

# game/Ottoroute.rpy:896
translate Chinese Ottoday2part2_cd5bacce:

    # pov impresed outfit4 "Otto me convenció de venir con él al club de rugby hoy… diría que hasta casi me obligó jaja."
    pov impresed outfit4 "Otto 他说服我今天和他一起去橄榄球社团…我想说他几乎强迫了我哈哈。"

# game/Ottoroute.rpy:900
translate Chinese Ottoday2part2_30c80e20:

    # BIF parp "Otto es un buen amigo mío, tiene un buen ojo para traer chicos aquí."
    BIF parp "Otto是我的一个好朋友，他挑人很有眼光。"

# game/Ottoroute.rpy:904
translate Chinese Ottoday2part2_c60b1221:

    # pov concerned outfit4 "¿Qué significa eso?"
    pov concerned outfit4 "什么意思？"

# game/Ottoroute.rpy:908
translate Chinese Ottoday2part2_c1e2f2e1:

    # BIF parp "Quiero decir jajaja… siempre encuentra buenos candidatos para unirnos."
    BIF parp "我的意思是哈哈哈…他总是能找到好的候选人加入我们。"

# game/Ottoroute.rpy:909
translate Chinese Ottoday2part2_b9714244:

    # BIF parp "Los últimos dos que llegaron aquí fue gracias a que él los trajo."
    BIF parp "最后两名新成员的来到，也是多亏了他。"

# game/Ottoroute.rpy:910
translate Chinese Ottoday2part2_dab8791d:

    # BIF parp "Incluso fue él quien me reclutó a mí."
    BIF parp "他甚至是招募我的人。"

# game/Ottoroute.rpy:919
translate Chinese Ottoday2part2_888c44ff:

    # JT parp "Qué groseros… dejarme hablando solo… ¿Acaso no tienen modales?"
    JT parp "多么无礼…让我自言自语…没有礼貌吗？"

# game/Ottoroute.rpy:924
translate Chinese Ottoday2part2_695b26da:

    # "Jeth se acerca nuevamente a ustedes molesto porque lo dejaron hablando solo."
    "Jeth又来找你，因为你让他自言自语而生气。"

# game/Ottoroute.rpy:929
translate Chinese Ottoday2part2_c632bcfd:

    # JT parp "Bueno… al caso… ¿Dónde está el equipo de rugby? tomaré algunas fotos, hablaré con algunos jugadores e iniciaré escribir el artículo."
    JT parp "好吧…说到重点…橄榄球队在哪里？我要拍一些照片，和一些队员交谈，然后开始写文章。"

# game/Ottoroute.rpy:937
translate Chinese Ottoday2part2_e99e3abb:

    # BIF parp "¿Solo tomar unas fotos? Se supone que debes vivir toda la experiencia para poder escribir un buen artículo."
    BIF parp "只是拍一些照片吗？为了写出一篇好文章，你应该加入我们。"

# game/Ottoroute.rpy:938
translate Chinese Ottoday2part2_90cf3a26:

    # BIF parp "No dejaré que te vayas así de fácil."
    BIF parp "我不会让你就这样轻易离开。"

# game/Ottoroute.rpy:942
translate Chinese Ottoday2part2_eda3f69c:

    # "Mientras Biff y Jeth hablaban, escuchas a otros acercarse. Son otros integrantes del club de rugby pero parece que están ocupados hablando entre ellos así que decides no acercarte por ahora."
    "当Biff和Jeth说话时，你听到其他人走近。他们是橄榄球社团的其他成员，但看起来他们正忙着互相交谈，所以你决定暂时不接近他们。"

# game/Ottoroute.rpy:946
translate Chinese Ottoday2part2_2a6207cf:

    # "Puedes ver a Otto a la distancia así que te despides de Biff y Jeth y te acercas a él."
    "你可以在远处看到 Otto，因此你向 Biff 和 Jeth 告别并靠了过去。"

# game/Ottoroute.rpy:947
translate Chinese Ottoday2part2_43eba0b6:

    # pov impresed outfit4 "¡Otto! ¿Ya tienes todo lo que necesitabas?"
    pov impresed outfit4 "Otto！你拿好需要的一切了吗？"

# game/Ottoroute.rpy:954
translate Chinese Ottoday2part2_5fea1cfc:

    # O parp "Sí… lo único que me hace falta es saber qué haremos hoy… pero creo que podríamos improvisar."
    O parp "是的…我唯一需要的就是知道我们今天要做什么…但我认为我们可以即兴发挥。"

# game/Ottoroute.rpy:955
translate Chinese Ottoday2part2_0b050308:

    # O parp "Entrenar no es algo tan complicado."
    O parp "训练并不是那么复杂的事情。"

# game/Ottoroute.rpy:956
translate Chinese Ottoday2part2_7b00401f:

    # "Dice Otto con una expresión un poco nerviosa, parece que no quiere admitir que no sabe qué hacer estando al mando de tantas personas."
    "Otto说话时表情略显紧张，似乎不想承认当他指挥这么多人的时候，他不知道该做什么。"

# game/Ottoroute.rpy:960
translate Chinese Ottoday2part2_8e8edffb:

    # O parp "¿Qué tal tu bro, estás listo para tu primer entrenamiento en el club de rugby?"
    O parp "兄弟你怎么样，你准备好在橄榄球社团进行第一次训练了吗？"

# game/Ottoroute.rpy:964
translate Chinese Ottoday2part2_ecdacd3a:

    # pov impresed outfit4 "Si creo que sí, aunque quería preguntarte algo."
    pov impresed outfit4 "嗯，我想是的，虽然我想问你一些事情。"

# game/Ottoroute.rpy:968
translate Chinese Ottoday2part2_90923d8e:

    # O parp "¿Qué pasa?"
    O parp "什么事？"

# game/Ottoroute.rpy:972
translate Chinese Ottoday2part2_1d0b61dc:

    # pov concerned outfit4 "No creo que sea buena idea entrenar con esto que llevo puesto, no tengo nada más así que apestará horrible si la lleno de sudor y tierra."
    pov concerned outfit4 "我不认为穿着我的衣服训练是个好主意，我没有其他的衣服，所以如果它充满了汗水和泥土，绝对很难闻。"

# game/Ottoroute.rpy:976
translate Chinese Ottoday2part2_383a169d:

    # O parp "Hmm, tienes razón… También tenemos algunos planes para esta noche y necesito que estés limpio."
    O parp "嗯，你说得对…我们今晚也有一些计划，我需要你保持干净。"

# game/Ottoroute.rpy:980
translate Chinese Ottoday2part2_de380733:

    # pov concerned outfit4 "¿Planes? ¿Qué tipo de planes?"
    pov concerned outfit4 "计划？ 什么计划？"

# game/Ottoroute.rpy:984
translate Chinese Ottoday2part2_01eda948:

    # O parp "Es una sorpresa… lo descubrirás pronto."
    O parp "一个惊喜…你很快就会知道。"

# game/Ottoroute.rpy:985
translate Chinese Ottoday2part2_ce0fdb38:

    # "Dice Otto mientras sonríe con emoción."
    "Otto微笑着说。"

# game/Ottoroute.rpy:986
translate Chinese Ottoday2part2_441cd688:

    # O parp "Si te preocupa ensuciarte podría ver si tenemos algún uniforme extra, estoy seguro de que debe de haber alguno que te quede."
    O parp "如果你担心弄脏，我可以看看我们有没有多余的制服，我确信一定有一套适合你。"

# game/Ottoroute.rpy:987
translate Chinese Ottoday2part2_76212d4f:

    # O parp "Te prestaría uno mío pero eres mucho más alto que yo."
    O parp "我想借给你一件，但你比我高得多。"

# game/Ottoroute.rpy:988
translate Chinese Ottoday2part2_5f053d06:

    # O parp "Aunque como podrás ver algunos ni siquiera usan camiseta en los entrenamientos."
    O parp "尽管如你所见，有些人在训练中甚至不穿衬衫。"

# game/Ottoroute.rpy:992
translate Chinese Ottoday2part2_53ba87a3:

    # "Volteas a ver a los demás miembros de equipo de rugby que se encuentran a la distancia."
    "你转头看向远处其他橄榄球队员。"

# game/Ottoroute.rpy:993
translate Chinese Ottoday2part2_f748f93d:

    # "Algunos están sin playera usando solamente sus shorts."
    "有些人赤裸上身，只穿着短裤。"

# game/Ottoroute.rpy:997
translate Chinese Ottoday2part2_1daec11d:

    # O parp "¿Lo ves? Es muy normal aquí, estoy seguro de que podrías entrenar con nosotros hasta en ropa interior y nadie se molestaría."
    O parp "你看到了吗？这里很正常，我确信即使你穿着内衣也可以和我们一起训练，没人会来指责你。"

# game/Ottoroute.rpy:1001
translate Chinese Ottoday2part2_5b1645fa:

    # "Te averguenzas un poco al pensar en ti haciendo ejercicio en ropa interior ante tantas personas."
    "想到自己在这么多人面前穿着内衣锻炼，你感到有点尴尬。"

# game/Ottoroute.rpy:1002
translate Chinese Ottoday2part2_c8bee546:

    # "Otto nota esto y se ríe un poco, a los pocos segundos puedes ver un balón de rugby volando y chocando con la espalda de Otto."
    "Otto注意到了这一点，笑了笑，几秒钟后你看到一个橄榄球飞来并砸中Otto的背。"

# game/Ottoroute.rpy:1012
translate Chinese Ottoday2part2_06442a67:

    # RB parp "¡Escuché eso! deja de fastidiar a [povname] con tus cosas."
    RB parp "喂！别再用你的东西烦 [povname] 了。"

# game/Ottoroute.rpy:1017
translate Chinese Ottoday2part2_18689cde:

    # O parp "No lo molesta, él sabe que estoy bromeando."
    O parp "他并不介意，他知道我在开玩笑。"

# game/Ottoroute.rpy:1021
translate Chinese Ottoday2part2_c003b619:

    # "Roberto voltea a verte y tu solo asientes con tu cabeza aun estando un poco sonrojado."
    "Roberto转身看着你，你只是点点头，尽管你有点脸红。"

# game/Ottoroute.rpy:1022
translate Chinese Ottoday2part2_e4a9ff3a:

    # pov nervous outfit4br "Bueno… si es así, supongo que no hay problema."
    pov nervous outfit4br "嗯…如果是这样的话，我想就没有问题了。"

# game/Ottoroute.rpy:1026
translate Chinese Ottoday2part2_dc132ddd:

    # RB parp "Ven conmigo, [povname] te ayudaré a buscar algo de ropa para ti."
    RB parp "跟我来吧，[povname]我帮你找一些衣服。"

# game/Ottoroute.rpy:1027
translate Chinese Ottoday2part2_07c8d5cc:

    # RB parp "El entrenador tiene algunos guardados en unos casilleros, no tomará mucho tiempo."
    RB parp "教练的储物柜应该有一些，不会花很长时间的。"

# game/Ottoroute.rpy:1032
translate Chinese Ottoday2part2_abe63bc3:

    # "Sigues a Roberto dejando a Otto atrás en la cancha de Rugby, solo pasaron unos segundos y puedes escuchar los pasos de Otto quien se acerca a ustedes."
    "你跟着 Roberto，将 Otto 抛在后面，仅几秒钟后，你就听到 Otto 向你靠近的脚步声。"

# game/Ottoroute.rpy:1036
translate Chinese Ottoday2part2_ca111fae:

    # O parp "Yo también iré con ustedes."
    O parp "我也和你一起去。"

# game/Ottoroute.rpy:1040
translate Chinese Ottoday2part2_580f18f6:

    # "Roberto extiende su mano tocando a Otto en su hombro deteniéndose."
    "Roberto 伸出手碰了碰 Otto 的肩膀。"

# game/Ottoroute.rpy:1044
translate Chinese Ottoday2part2_1032d830:

    # RB parp "Lo siento pero por ahora eres el entrenador, tienes que quedarte y organizar las actividades de hoy."
    RB parp "抱歉，现在你是教练，你必须留下来组织今天的活动。"

# game/Ottoroute.rpy:1045
translate Chinese Ottoday2part2_9f52583a:

    # RB parp "Tranquilo, no me lo robare por mucho tiempo."
    RB parp "别担心，我不会偷他很久的。"

# game/Ottoroute.rpy:1046
translate Chinese Ottoday2part2_b20ff11d:

    # RB parp "Tendrás a [povname] de vuelta en un momento."
    RB parp "稍后我会带 [povname] 回来。"

# game/Ottoroute.rpy:1050
translate Chinese Ottoday2part2_1bfa1ab9:

    # "Roberto suelta una pequeña risa y pone su mano sobre tu espalda invitando a seguir caminando."
    "Roberto 轻轻一笑，将手放在你的背上让你继续走。"

# game/Ottoroute.rpy:1054
translate Chinese Ottoday2part2_7bed8512:

    # O parp "Pero… Sólo yo tengo la llave de los casilleros, ¿cómo planeas abrirlos?"
    O parp "但是…只有我有储物柜的钥匙，你打算怎么打开它？"

# game/Ottoroute.rpy:1059
translate Chinese Ottoday2part2_99d190cf:

    # RB parp "Tengo mis métodos jajaja."
    RB parp "我有我的方法哈哈哈"

# game/Ottoroute.rpy:1063
translate Chinese Ottoday2part2_3eb11369:

    # "Dice Roberto mientras hace girar unas llaves alrededor de uno de sus dedos."
    "Roberto一边说，一边在手指上转动钥匙。"

# game/Ottoroute.rpy:1067
translate Chinese Ottoday2part2_acb7985c:

    # "Otto toca sus bolsillos rápidamente, parece que Roberto se las quitó mientras estaba distraído."
    "Otto快速摸了摸自己的口袋，看来是Roberto趁他心不在焉的时候把钥匙偷走了。"

# game/Ottoroute.rpy:1073
translate Chinese Ottoday2part2_42c08e54:

    # "Llegan hasta los casilleros y te sientas en uno de los asientos mientras miras a Roberto sacar una gran cantidad de uniformes."
    "你们来到储物柜前，你坐在一个座位上，看着 Roberto 拿出大量制服。"

# game/Ottoroute.rpy:1077
translate Chinese Ottoday2part2_c760e199:

    # RB parp "Debe de haber alguno de tu talla por aquí, estoy seguro."
    RB parp "我敢肯定，这里一定有和你的尺寸一样的。"

# game/Ottoroute.rpy:1081
translate Chinese Ottoday2part2_df2b81fe:

    # "Mientras Roberto rebusca entre toda la ropa decides preguntarle sobre las llaves."
    "当 Roberto 翻遍所有衣服时，你决定向他询问钥匙的事。"

# game/Ottoroute.rpy:1082
translate Chinese Ottoday2part2_0f75ae92:

    # pov concerned outfit4 "Roberto… ¿En serio le robaste las llaves?"
    pov concerned outfit4 "Roberto…你真的偷了钥匙吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1086
translate Chinese Ottoday2part2_ca11e8d0:

    # RB parp "Oh.. eso…"
    RB parp "哦这个…"

# game/Ottoroute.rpy:1087
translate Chinese Ottoday2part2_37231fc5:

    # RB parp "No jajaja, solo bromeaba."
    RB parp "没有哈哈哈，开玩笑的。"

# game/Ottoroute.rpy:1088
translate Chinese Ottoday2part2_1f2f73b8:

    # RB parp "Otto olvidó las llaves en el almacén así que las tome y pensé que era mi oportunidad para molestarlo un poco."
    RB parp "Otto把他的钥匙忘在储藏室了，所以我顺势拿走了，我想这是我捉弄他的机会。"

# game/Ottoroute.rpy:1089
translate Chinese Ottoday2part2_9bad50b8:

    # RB parp "No soy un ladrón jajaja."
    RB parp "所以我不是小偷哈哈哈。"

# game/Ottoroute.rpy:1093
translate Chinese Ottoday2part2_ab53f7b9:

    # "Luego de un rato buscando Roberto saca un uniforme que parece de tu talla."
    "Roberto找了一会儿，他拿出一件看起来和你尺码一样的制服。"

# game/Ottoroute.rpy:1097
translate Chinese Ottoday2part2_ca70b302:

    # RB parp "Creo que este es perfecto para ti."
    RB parp "我认为这一件非常适合你。"

# game/Ottoroute.rpy:1098
translate Chinese Ottoday2part2_467f4dba:

    # "Tomas el uniforme y efectivamente es del tamaño correcto."
    "你拿起制服，实际上它和你身上这件尺码一摸一样。"

# game/Ottoroute.rpy:1099
translate Chinese Ottoday2part2_ae1cbe8f:

    # RB parp "Adelante puedes probartelo sin miedo, no te veré, no todos aquí somos como Otto."
    RB parp "来吧，你可以放心地试穿，我不会看你的，这里不是每个人都像Otto那样。"

# game/Ottoroute.rpy:1103
translate Chinese Ottoday2part2_eb9d9518:

    # "Dice Roberto con un tono burlesco mientras procede a agacharse y comenzar a guardar toda la ropa que saco."
    "Roberto用滑稽的口吻说，然后蹲下身子开始收起所有拿出来的衣服。"

# game/Ottoroute.rpy:1104
translate Chinese Ottoday2part2_cca57eb2:

    # "Te quitas la ropa y la doblas cuidadosamente para que no se arrugue."
    "你脱下衣服，小心地折叠起来，以免起皱。"

# game/Ottoroute.rpy:1105
translate Chinese Ottoday2part2_1ed8514a:

    # "Pones tu ropa sobre el asiento y comienzas a medirte el uniforme que Roberto te dio."
    "你把衣服放在座位上，开始测量 Roberto 给你的制服。"

# game/Ottoroute.rpy:1106
translate Chinese Ottoday2part2_0db10114:

    # pov confused outfit6 "{i}Hmm me aprieta un poco la entrepierna pero no es tan incomodo.{i}"
    pov confused outfit6 "{i}嗯，我的胯部有点紧，但并没有那么不舒服。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1107
translate Chinese Ottoday2part2_ccb76d41:

    # pov neutral outfit6 "{i}Le preguntare a Roberto qué tal me veo.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}我要问问 Roberto 我看起来怎么样。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1108
translate Chinese Ottoday2part2_52a90ba5:

    # "Tomas la ropa que habías dejado en el asiento y te acercas a Roberto quien aún está guardando uniformes."
    "你拿起留在座位上的衣服，走近Roberto，他还在收拾制服。"

# game/Ottoroute.rpy:1109
translate Chinese Ottoday2part2_3918e2b5:

    # pov impresed outfit6 "Creo que sí me queda bien."
    pov impresed outfit6 "我觉得它很适合我。"

# game/Ottoroute.rpy:1110
translate Chinese Ottoday2part2_c3e09c19:

    # "Roberto voltea a verte y puedes su cara de asombro cuando te mira."
    "Roberto 转身看向你，面上带着惊讶。"

# game/Ottoroute.rpy:1114
translate Chinese Ottoday2part2_f52787a1:

    # RB parp "Te ves genial, me alegra que encontráramos uno que si te quedara."
    RB parp "你看起来很棒，很高兴我们找到了适合你的一件。"

# game/Ottoroute.rpy:1115
translate Chinese Ottoday2part2_86762c45:

    # RB parp "Aunque creo que exageré con la cantidad de uniformes que saqué."
    RB parp "虽然我觉得我拿出制服的数量有点夸张。"

# game/Ottoroute.rpy:1119
translate Chinese Ottoday2part2_eb86a113:

    # pov impresed outfit6 "¿Necesitas ayuda?"
    pov impresed outfit6 "需要帮忙？"

# game/Ottoroute.rpy:1123
translate Chinese Ottoday2part2_95eca918:

    # RB parp "Estoy bien, no te preocupes."
    RB parp "我没事，不用担心。"

# game/Ottoroute.rpy:1124
translate Chinese Ottoday2part2_0082ed58:

    # RB parp "El entrenamiento iniciará pronto deberías ir al campo."
    RB parp "训练马上就要开始了，你该去现场了。"

# game/Ottoroute.rpy:1125
translate Chinese Ottoday2part2_1b178989:

    # RB parp "Otto debe de estar preguntando por qué tardamos tanto"
    RB parp "Otto 一定想知道我们为什么花了这么长时间"

# game/Ottoroute.rpy:1126
translate Chinese Ottoday2part2_8b2f64f1:

    # RB parp "Adelántate, me reuniré con ustedes en un instante."
    RB parp "快去吧，我一会儿就来找你。"

# game/Ottoroute.rpy:1130
translate Chinese Ottoday2part2_97ce0090:

    # "Tomas la palabra de Roberto y sales de los vestidores, casi todos se encuentran en la cancha."
    "你记下Roberto的话，然后离开更衣室。几乎每个人都在场上。"

# game/Ottoroute.rpy:1137
translate Chinese Ottoday2part2_77951055:

    # "Puedes ver a Biff cargando a Jeth en sus hombros acercándose hacia los vestidores."
    "你可以看到Biff肩上扛着Jeth走向更衣室。"

# game/Ottoroute.rpy:1141
translate Chinese Ottoday2part2_ab9d88ee:

    # BIF parp "¿Roberto sigue adentro?"
    BIF parp "Roberto还在里面吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1145
translate Chinese Ottoday2part2_626faf61:

    # pov impresed outfit6 "Si, ¿por qué?"
    pov impresed outfit6 "是的，怎么了？"

# game/Ottoroute.rpy:1146
translate Chinese Ottoday2part2_8d405ef8:

    # pov concerned outfit6 "¿Está todo bien?"
    pov concerned outfit6 "一切正常？"

# game/Ottoroute.rpy:1150
translate Chinese Ottoday2part2_fcbc5ed0:

    # BIF parp "Si, solo quiero un uniforme para Jeth."
    BIF parp "是的，我需要一件Jeth的制服。"

# game/Ottoroute.rpy:1159
translate Chinese Ottoday2part2_f74c086b:

    # JT parp "¡¡YA TE DIJE QUE SOLO MIRARÉ!!"
    JT parp "我告诉过你我只旁观！！"

# game/Ottoroute.rpy:1160
translate Chinese Ottoday2part2_0205fa94:

    # JT parp "¡¡BÁJAME!!"
    JT parp "放我下来！！"

# game/Ottoroute.rpy:1165
translate Chinese Ottoday2part2_80af581f:

    # "Biff y Jeth entran en los vestidores y tú sigues tu camino."
    "Biff和Jeth进入更衣室，你继续上路。"

# game/Ottoroute.rpy:1167
translate Chinese Ottoday2part2_d37be9e7:

    # "Sigues tu camino hasta que te encuentras con Otto quien se está estirando en un extremo de la cancha."
    "你继续往前走，直到遇到 Otto，他正在球场的一端伸展身体。"

# game/Ottoroute.rpy:1169
translate Chinese Ottoday2part2_c88c504d:

    # pov neutral outfit6 "{i}Ahí está Otto, me pregunto si le gustara como me veo con el uniforme.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}我想知道他是否喜欢我穿制服时的样子。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1170
translate Chinese Ottoday2part2_cd845d87:

    # "Te acercas hasta donde está Otto, él te ve acercarte y comienza a caminar hacia ti."
    "你靠近 Otto 所在的位置，他看到你靠近并向你走去。"

# game/Ottoroute.rpy:1173
translate Chinese Ottoday2part2_f7acc6f6:

    # O parp "Ohh ¡que guapo! te queda muy bien el uniforme."
    O parp "哇哦，多么帅气！这件制服你穿起来很好看。"

# game/Ottoroute.rpy:1176
translate Chinese Ottoday2part2_29704839:

    # pov nervous outfit6br "¿T-tu crees?"
    pov nervous outfit6br "你、你确定吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1179
translate Chinese Ottoday2part2_95aed31c:

    # O parp "Claro que sí."
    O parp "当然。"

# game/Ottoroute.rpy:1180
translate Chinese Ottoday2part2_8177d655:

    # O parp "El short ajustado le da el toque a tu outfit."
    O parp "紧身短裤让你看起来更有魅力。"

# game/Ottoroute.rpy:1183
translate Chinese Ottoday2part2_03947e53:

    # "El comentario de Otto te hace sentirte un poco nervioso pero también halagado al mismo tiempo."
    "Otto的评价让你受宠若惊。"

# game/Ottoroute.rpy:1184
translate Chinese Ottoday2part2_e48c6ad3:

    # "Intentas no demostrar que estás avergonzado… pero por más que lo intentes Otto lo nota."
    "你尽量不表现出你很尴尬…但无论你多么掩饰，Otto 都注意到了这一点。"

# game/Ottoroute.rpy:1185
translate Chinese Ottoday2part2_11305047:

    # "Se acerca a ti lentamente y te da un cálido abrazo."
    "他慢慢靠近你，给你一个温暖的拥抱。"

# game/Ottoroute.rpy:1188
translate Chinese Ottoday2part2_8b374d14:

    # O parp "Muchas gracias por acompañarme el día de hoy… en la mañana me sentía un poco desanimado, pero tú lograste mejorar mi día sólo con tu presencia."
    O parp "非常感谢你今天的加入…早上我有点沮丧，但你的出现让我的一天变得更好。"

# game/Ottoroute.rpy:1189
translate Chinese Ottoday2part2_57bb9d93:

    # O parp "Estaba algo preocupado por discutir con Roberto ayer… pero parece que todo está bien ahora."
    O parp "昨天和Roberto争论的时候我有点担心…不过现在好像一切都还好。"

# game/Ottoroute.rpy:1192
translate Chinese Ottoday2part2_4eec1366:

    # "Otto aun seguía abrazándote al mencionar eso, así que decides responder con un fuerte abrazo que lo levanta del suelo."
    "Otto 提到这话还在拥抱你呢，所以你决定用一个大大的拥抱来回应，把他从地上举起来。"

# game/Ottoroute.rpy:1193
translate Chinese Ottoday2part2_d0a10bcf:

    # pov happy outfit6 "Me alegra que te sientas mejor."
    pov happy outfit6 "我很高兴你感觉好多了。"

# game/Ottoroute.rpy:1194
translate Chinese Ottoday2part2_f8995f55:

    # "Bajas a Otto al suelo y puedes ver como Otto está un poco sonrojado por tus palabras."
    "你把 Otto 放回地上，你可以看到 Otto 听到你的话有点脸红。"

# game/Ottoroute.rpy:1195
translate Chinese Ottoday2part2_0740d200:

    # pov impresed outfit6 "Tú me diste una cálida bienvenida a la ciudad, es lo menos que podía hacer."
    pov impresed outfit6 "致来到这个城市时你的热烈欢迎。"

# game/Ottoroute.rpy:1196
translate Chinese Ottoday2part2_30ebdbe5:

    # pov concerned outfit6 "¿Hmmm? ¿Estás nervioso?"
    pov concerned outfit6 "嗯？小鹿乱撞？"

# game/Ottoroute.rpy:1199
translate Chinese Ottoday2part2_68f73fa1:

    # O parp "No estoy nervioso, no sé de qué hablas."
    O parp "什么乱撞，我不知道你在说什么。"

# game/Ottoroute.rpy:1200
translate Chinese Ottoday2part2_05fb6289:

    # pov happy outfit6 "Jajaja lo que tu digas, roedor."
    pov happy outfit6 "哈哈哈，不管你说什么，啮齿类。"

# game/Ottoroute.rpy:1203
translate Chinese Ottoday2part2_378d6cf4:

    # O parp "Por favor no me digas así… no tú…"
    O parp "请不要这样叫我…这不像你…"

# game/Ottoroute.rpy:1206
translate Chinese Ottoday2part2_96497983:

    # pov impresed outfit6 "Está bien, lo siento, lo siento."
    pov impresed outfit6 "好吧，对不起，对不起。"

# game/Ottoroute.rpy:1208
translate Chinese Ottoday2part2_cb1cb42a:

    # "Mientras hablas con Otto escuchas el sonido de un silbato."
    "与 Otto 交谈时，你突然听到一声哨声。"

# game/Ottoroute.rpy:1214
translate Chinese Ottoday2part2_e6615f29:

    # "Ambos voltean y se trata de un dragón que viene acompañado de Roberto."
    "他们都转过身来，是一条龙，在Roberto身边。"

# game/Ottoroute.rpy:1218
translate Chinese Ottoday2part2_46129c86:

    # O parp "Nitro ¿qué haces aquí?"
    O parp "Nitro，你来这里做什么？"

# game/Ottoroute.rpy:1219
translate Chinese Ottoday2part2_c21a6290:

    # O parp "Roberto ¿dónde te habías metido?"
    O parp "Roberto 你去哪儿了？"

# game/Ottoroute.rpy:1224
translate Chinese Ottoday2part2_b3abe63a:

    # RB parp "[povname], No le dijiste que estaba haciendo?"
    RB parp "[povname]，你没告诉他我在做什么吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1228
translate Chinese Ottoday2part2_b7bc68a3:

    # pov nervous outfit6 "Disculpa pasaron algunas cosas y olvide decírselo."
    pov nervous outfit6 "抱歉，发生了一些事情，我忘记告诉你了。"

# game/Ottoroute.rpy:1233
translate Chinese Ottoday2part2_eebef20f:

    # NI parp "¡Hola Otto! Roberto me dijo que necesitabas ayuda con el entrenamiento de hoy así que estoy aquí para reemplazar a su entrenador el día de hoy."
    NI parp "你好Otto！ Roberto 告诉我你今天的训练需要帮助，所以我今天来代替你的教练。"

# game/Ottoroute.rpy:1234
translate Chinese Ottoday2part2_748c05a4:

    # NI parp "O días… no estoy seguro."
    NI parp "或者几天…我不确定。"

# game/Ottoroute.rpy:1235
translate Chinese Ottoday2part2_07639bff:

    # NI parp "Aun no entiendo cómo es que aún no han despedido a su entrenador… casi nunca lo veo por aquí."
    NI parp "我还是不明白他们怎么还没解雇他们的教练…我在这里几乎没见过他。"

# game/Ottoroute.rpy:1245
translate Chinese Ottoday2part2_207360ec:

    # RB parp "Yo tampoco lo entiendo… pero es lo que hay."
    RB parp "我也不明白…但事实就是这样。"

# game/Ottoroute.rpy:1249
translate Chinese Ottoday2part2_be07b0c7:

    # pov neutral outfit6 "{i}Parece que el equipo de rugby si tiene algunos serios problemas con su entrenador.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}看来橄榄球队和他们的教练存在一些严重的问题。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1257
translate Chinese Ottoday2part2_ea14f366:

    # NI parp "¿Este es el chico por cual me hablaste Otto?"
    NI parp "这是你告诉我的男孩，Otto？"

# game/Ottoroute.rpy:1264
translate Chinese Ottoday2part2_704dd931:

    # O parp "Si, es el te lo presento, se llama…"
    O parp "是的，他就是我给你介绍的新人，他的名字叫…"

# game/Ottoroute.rpy:1267
translate Chinese Ottoday2part2_499cf99c:

    # "Nitro interrumpe a Otto de manera abrupta."
    "Nitro 突然打断 Otto 。"

# game/Ottoroute.rpy:1273
translate Chinese Ottoday2part2_f1f60f8f:

    # NI parp "[povname] ¿¡verdad!?"
    NI parp "[povname] 对吧！？"

# game/Ottoroute.rpy:1274
translate Chinese Ottoday2part2_89b4f28c:

    # NI parp "Quería conocerte, hablé de ti con el profesor Wilbert en el salón de profesores."
    NI parp "我想见见你，我在办公室与 Wilbert 老师讨论过你。"

# game/Ottoroute.rpy:1275
translate Chinese Ottoday2part2_926884ee:

    # NI parp "Busqué tu expediente académico y noté que solías practicar atletismo."
    NI parp "我查了你的学学籍，发现你曾经参加过田径运动。"

# game/Ottoroute.rpy:1276
translate Chinese Ottoday2part2_8297e179:

    # NI parp "Yo administro un equipo de atletismo, quizá deberías darle una oportunidad y ver si quieres unirte a nosotros."
    NI parp "我管理着一支田径队，也许你应该尝试一下，看看是否想加入我们。"

# game/Ottoroute.rpy:1284
translate Chinese Ottoday2part2_9636d07a:

    # "Otto se nota un poco molesto por el comentario de Nitro."
    "Otto 似乎对 Nitro 的评价有点恼火。"

# game/Ottoroute.rpy:1285
translate Chinese Ottoday2part2_6a8582b7:

    # O parp "Él está aquí porque está interesado en el rugby… no trates de robarme a nuestros jugadores."
    O parp "他来这里是因为他对橄榄球感兴趣…不要试图从我这里抢走我们的球员。"

# game/Ottoroute.rpy:1290
translate Chinese Ottoday2part2_ea4e53e9:

    # RB parp "Bueno teóricamente aún no se ha unido… pero entiendo tu punto."
    RB parp "理论上他还没有决定加入…但我理解你的想法。"

# game/Ottoroute.rpy:1291
translate Chinese Ottoday2part2_9b1f0745:

    # RB parp "Pero debemos respetar la decisión de [povname], si él quiere intentarlo no podemos detenerlo."
    RB parp "但我们必须尊重[povname]的决定，如果他想尝试我们也无法阻止他。"

# game/Ottoroute.rpy:1300
translate Chinese Ottoday2part2_d6fdf6d9:

    # NI parp "Ya veo… Lo siento. Es sólo que me emocioné al ver a alguien con tanto potencial."
    NI parp "我明白了…对不起。只是我很高兴看到一个有如此有潜力的人。"

# game/Ottoroute.rpy:1301
translate Chinese Ottoday2part2_94f1dfce:

    # NI parp "Estaba tan emocionado que olvidé presentarme. Mi nombre es Nitro, soy tu profesor de educación física. Fuí yo quien autorizó que pudieras faltar a la clase el día de hoy."
    NI parp "我太兴奋了以至于忘了自我介绍。我叫Nitro，我是你们的体育老师。授意你今天缺课的人。"

# game/Ottoroute.rpy:1306
translate Chinese Ottoday2part2_772f4f6e:

    # pov impresed outfit6 "Mi nombre es [povname]."
    pov impresed outfit6 "我的名字是[povname]。"

# game/Ottoroute.rpy:1307
translate Chinese Ottoday2part2_10b617ac:

    # pov nervous outfit6 "Me sorprendió mucho que revisaran mi expediente jaja…"
    pov nervous outfit6 "我很惊讶他们检查了我的档案哈哈…"

# game/Ottoroute.rpy:1308
translate Chinese Ottoday2part2_30ab1821:

    # pov impresed outfit6 "Agradezco la oferta pero estoy interesado en probar cosas nuevas… aunque si cambio de opinión me pondré en contacto contigo."
    pov impresed outfit6 "我很感激这个提议，但我有兴趣尝试新事物…如果我改变我的意见了，我会与你联系。"

# game/Ottoroute.rpy:1311
translate Chinese Ottoday2part2_27bf5b98:

    # "Al decir eso puedes escuchar como Otto suelta un suspiro y se ve más tranquilo."
    "说到这里，你听到Otto松了一口气，看起来更平静了。"

# game/Ottoroute.rpy:1316
translate Chinese Ottoday2part2_510e64be:

    # NI parp "Entiendo, sin presiones."
    NI parp "我明白了，我没有意见。"

# game/Ottoroute.rpy:1317
translate Chinese Ottoday2part2_7b400bd5:

    # NI parp "Bueno estoy aquí para coordinar sus entrenamientos a pedido de Wilbert."
    NI parp "但是，我得在这里按 Wilbert 的要求协调你的锻炼。"

# game/Ottoroute.rpy:1318
translate Chinese Ottoday2part2_208a4e91:

    # NI parp "Así que hagamos esto rápido ya que tengo otras cosas que hacer, la vida de un profesor no es tan fácil como parece…"
    NI parp "所以我们快点开始吧，我还有其他事情要做，老师的工作并不像看起来那么容易…"

# game/Ottoroute.rpy:1324
translate Chinese Ottoday2part2_bb1d7559:

    # "Todos se reúnen en un solo lugar en la cancha mientras Nitro los separa en dos grupos."
    "每个人都聚集在球场上的一个位置，Nitro将他们分成两组。"

# game/Ottoroute.rpy:1325
translate Chinese Ottoday2part2_9999a9bd:

    # "Da instrucciones sobre los ejercicios que habrá que realizar y envía a los dos grupos a diferentes zonas de la cancha."
    "他对将要进行的练习给出指示，并将两组人送到球场的不同区域。"

# game/Ottoroute.rpy:1326
translate Chinese Ottoday2part2_1450dc14:

    # "A lo lejos puedes ver a Jeth sentado haciendo algunas rabietas a solas y escribiendo con mucha frustración en su libreta."
    "远处，你可以看到Jeth坐在那里，独自发脾气，还在笔记本上沮丧地写字。"

# game/Ottoroute.rpy:1327
translate Chinese Ottoday2part2_98e7f85e:

    # "Parece que Biff no logró convencerlo de unirse al entrenamiento."
    "看来Biff没能说服他参加训练。"

# game/Ottoroute.rpy:1328
translate Chinese Ottoday2part2_8c332872:

    # pov scared outfit6 "{i}Bueno… no lo culpo por estar molesto… a mi tambien me obligaron a participar aunque no es tan malo.{i}"
    pov scared outfit6 "{i}嗯…我不怪他不高兴…我也被迫参加，尽管情况并没有那么糟糕。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1329
translate Chinese Ottoday2part2_c2259acb:

    # pov neutral outfit6 "{i}Ayer cuando ví el juego de práctica me emocioné mucho tan solo por verlos jugar.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}昨天，当我观看他们的练习赛时，我非常兴奋。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1332
translate Chinese Ottoday2part2_93946b50:

    # O parp "Aquí estás [povname], te estaba buscando."
    O parp "你在这里[povname]，我在找你。"

# game/Ottoroute.rpy:1333
translate Chinese Ottoday2part2_a363e44e:

    # O parp "Parece que no podremos entrenar juntos al inicio… es una lastima."
    O parp "看来我们不能一起训练了…真是可惜。"

# game/Ottoroute.rpy:1336
translate Chinese Ottoday2part2_38906f88:

    # "Otto parece un poco triste ya que tu tendrás que entrenar con los backs y no junto a él."
    "Otto 看起来有点悲伤，因为你必须和后卫一起训练，而不是和他一起训练。"

# game/Ottoroute.rpy:1337
translate Chinese Ottoday2part2_02498b84:

    # pov impresed outfit6 "No te preocupes, Nitro dijo que después haremos un entrenamiento todos en grupo."
    pov impresed outfit6 "别担心，Nitro说稍后我们都会进行集体训练。"

# game/Ottoroute.rpy:1338
translate Chinese Ottoday2part2_c82fd00f:

    # pov impresed outfit6 "Cuando eso pase te prometo que lo haremos juntos."
    pov impresed outfit6 "到时候我们就可以一起训练了。"

# game/Ottoroute.rpy:1339
translate Chinese Ottoday2part2_73b2ba2b:

    # "Otto te mira con una expresión más tranquila y te da una corta pero cálida sonrisa."
    "Otto用更加平静的表情看着你，给你一个短暂而温暖的微笑。"

# game/Ottoroute.rpy:1342
translate Chinese Ottoday2part2_a6acaedf:

    # O parp "Es una promesa, nos vemos luego [povname], suerte en tu entrenamiento."
    O parp "那就说定了，稍后见 [povname]，祝你训练顺利。"

# game/Ottoroute.rpy:1344
translate Chinese Ottoday2part2_72aa03fc:

    # "Otto se va con su grupo y tú te quedas junto a los backs."
    "Otto 和他的队伍一起离开，把你留在后面。"

# game/Ottoroute.rpy:1348
translate Chinese Ottoday2part2_a5c67e5e:

    # NI parp "Bueno chicos, iniciaré con ustedes."
    NI parp "好吧，伙计们，我将从你们开始。"

# game/Ottoroute.rpy:1349
translate Chinese Ottoday2part2_2551e0b5:

    # NI parp "Necesito que den 10 vueltas trotando a toda la cancha para iniciar, después de eso les diré que más tienen que hacer."
    NI parp "我需要你们绕着整个场地慢跑 10 圈，然后我会告诉你们接下来的活动。"

# game/Ottoroute.rpy:1350
translate Chinese Ottoday2part2_3e45c8ed:

    # NI parp "Tengo que ver qué hacen los delanteros así que confiare en que todos harán las vueltas que les estoy pidiendo."
    NI parp "我得去看看前锋在做什么，我相信你们每个人都能做到我的要求。"

# game/Ottoroute.rpy:1356
translate Chinese Ottoday2part2_8cf71b03:

    # "Nitro los deja a solas y todos inician a trotar alrededor de la la cancha."
    "Nitro离开后，他们开始在球场上慢跑。"

# game/Ottoroute.rpy:1357
translate Chinese Ottoday2part2_4145c343:

    # "Tu no te quieres quedar muy atrás así que también inicias a trotar."
    "你不想落后太远，所以你也开始慢跑。"

# game/Ottoroute.rpy:1358
translate Chinese Ottoday2part2_38a448e0:

    # pov neutral outfit6 "{i}Esto me trae buenos recuerdos.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}这勾起了美好的回忆。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1359
translate Chinese Ottoday2part2_ba0dd8a6:

    # pov neutral outfit6 "{i}También solía trotar con mis amigos cuando practicaba atletismo.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}当我参加田径运动时，我也经常和朋友一起慢跑。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1360
translate Chinese Ottoday2part2_b948a163:

    # pov neutral outfit6 "{i}Se que podría completar las 10 vueltas rápidamente si comenzara a correr pero debo de seguir las instrucciones de Nitro.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}如果让我跑起来，我可以很快跑完 10 圈，但我必须按照 Nitro 的要求进行操作。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1361
translate Chinese Ottoday2part2_c9ae68eb:

    # "A la mitad de la primera vuelta pasas frente a donde están los delanteros entrenando."
    "第一圈过半时，你经过了前锋正在训练的地方。"

# game/Ottoroute.rpy:1362
translate Chinese Ottoday2part2_ba6efc07:

    # "Parece que están entrenando sus defensas y las tacleadas."
    "看起来他们正在训练他们的防守和铲球。"

# game/Ottoroute.rpy:1363
translate Chinese Ottoday2part2_6e358309:

    # "Luego de buscar a Otto con tu mirada lo encuentras, se encuentra entrenando junto a Biff"
    "在用你的眼睛找到Otto后，他正在和Biff一起训练"

# game/Ottoroute.rpy:1364
translate Chinese Ottoday2part2_bf2e01c9:

    # "Levantas tu brazo para saludar a Otto."
    "你向Otto举起手臂。"

# game/Ottoroute.rpy:1365
translate Chinese Ottoday2part2_3313e754:

    # "Otto te mira de reojo y voltea a verte regresando el saludo."
    "Otto 用眼角的余光看向你，然后转身看到你回应问候。"

# game/Ottoroute.rpy:1366
translate Chinese Ottoday2part2_c1fb70a4:

    # "Cuando Otto hace esto se distrae y no nota que Biff estaba a punto de embestir."
    "当 Otto 这样做时，他分心了，没有注意到Biff要攻击他。"

# game/Ottoroute.rpy:1367
translate Chinese Ottoday2part2_cea3ac79:

    # "Otto no logra reaccionar a tiempo y Biff choca contra el cuerpo de Otto haciendo que este caiga al suelo y de un par de vueltas."
    "Otto 未能及时做出反应，Biff撞上了Otto的身体，导致他摔倒了几圈。"

# game/Ottoroute.rpy:1368
translate Chinese Ottoday2part2_da64d3c2:

    # pov scared outfit6 "{i}Oh.. mierda.{i}"
    pov scared outfit6 "{i}哦..糟糕。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1369
translate Chinese Ottoday2part2_d626f2e7:

    # "Puedes ver como Nitro y Biff se acercan a Otto quien sigue en el suelo."
    "你可以看到 Nitro 和 Biff 接近仍在地面上的 Otto。"

# game/Ottoroute.rpy:1370
translate Chinese Ottoday2part2_36b19570:

    # "Parece que Otto está bien y ahora está mirando hacia donde estás nuevamente con su pulgar levantado indicando que todo está bien."
    "看起来 Otto 没问题，他向你抬起大拇指，表示一切都很好。"

# game/Ottoroute.rpy:1371
translate Chinese Ottoday2part2_9bd457af:

    # "La situación te preocupa un poco pero la expresión de Otto mientras levanta el pulgar te hace soltar una pequeña risa de lo adorable que se ve."
    "这种情况让你有点担心，但奥托对你竖起大拇指的表情让你不禁莞尔，因为他看起来很可爱。"

# game/Ottoroute.rpy:1372
translate Chinese Ottoday2part2_758a57b7:

    # "Continuas trotando en silencio por un rato pensando en qué será lo que quiere hacer Otto después del entrenamiento."
    "你继续默默地慢跑了一会儿，想着训练后Otto会做什么。"

# game/Ottoroute.rpy:1373
translate Chinese Ottoday2part2_bda3bdbe:

    # "Te pierdes tanto en tus pensamientos que ni siquiera te das cuenta que ya diste 11 vueltas."
    "你完全沉浸在自己的思绪中，甚至没有意识到自己已经跑了 11 圈。"

# game/Ottoroute.rpy:1375
translate Chinese Ottoday2part2_8ca26c1c:

    # RB parp "Oye [povname] tampoco hay que presumir. amigo."
    RB parp "嘿[povname]你已经跑完了。"

# game/Ottoroute.rpy:1378
translate Chinese Ottoday2part2_03f43560:

    # pov scared outfit6 "Ahh.. ¿¡qué!?"
    pov scared outfit6 "啊..什么！？"

# game/Ottoroute.rpy:1382
translate Chinese Ottoday2part2_c5d58657:

    # RB parp "Ya terminaste de dar todas las vueltas que Nitro dijo. Intenté detenerte cuando terminaste pero ibas tan perdido en tus pensamientos que no me escuchaste."
    RB parp "你已经完成了 Nitro 要求的圈数。当你跑完后，我试图阻止你，但你沉浸在自己的思绪中，没有听到我的声音。"

# game/Ottoroute.rpy:1385
translate Chinese Ottoday2part2_0fae59ee:

    # pov nervous outfit6 "Oh, lo siento mucho."
    pov nervous outfit6 "哦，我很抱歉。"

# game/Ottoroute.rpy:1388
translate Chinese Ottoday2part2_538eb085:

    # RB parp "No te preocupes, a todos nos pasa… me pasa cuando pienso en comer curry."
    RB parp "别担心，我们所有人都会遇到这种情况…当我想到吃咖喱时，我也会遇到这种情况。"

# game/Ottoroute.rpy:1391
translate Chinese Ottoday2part2_0425a718:

    # "El estómago de Roberto suena mientras habla de comida."
    " Roberto 说话时胃发出赞同的声音。"

# game/Ottoroute.rpy:1392
translate Chinese Ottoday2part2_a82bbde3:

    # pov impresed outfit6 "Parece que alguien de verdad ama el curry."
    pov impresed outfit6 "看来他真的很喜欢咖喱。"

# game/Ottoroute.rpy:1395
translate Chinese Ottoday2part2_ee4a26f6:

    # RB parp "Jajaja…así es."
    RB parp "哈哈哈…就是这样。"

# game/Ottoroute.rpy:1396
translate Chinese Ottoday2part2_5c6c1123:

    # RB parp "Perdón, no comí mucho esta mañana para poder aprovechar al máximo esta noche."
    RB parp "抱歉，我今天早上没吃太多东西，所以我可以充分利用今晚的时间。"

# game/Ottoroute.rpy:1399
translate Chinese Ottoday2part2_9f1a32e4:

    # pov concerned outfit6 "¿Habrá algo esta noche? Otto me dijo algo similar pero no me quiere decir que es."
    pov concerned outfit6 "今晚有事吗？ Otto 告诉了我类似的事情，但他不想告诉我是什么。"

# game/Ottoroute.rpy:1402
translate Chinese Ottoday2part2_04fb56f2:

    # RB parp "Ohh… no te lo he dicho entonces."
    RB parp "哦…我当时没告诉你。"

# game/Ottoroute.rpy:1403
translate Chinese Ottoday2part2_a45eb68a:

    # RB parp "Bueno… eso explica muchas cosas jajaja."
    RB parp "嗯…这解释了很多事情哈哈哈。"

# game/Ottoroute.rpy:1404
translate Chinese Ottoday2part2_49362412:

    # RB parp "Imagino que viste lo que le pasó a Otto en su entrenamiento verdad?"
    RB parp "我猜你在慢跑的时候看到了他训练时的样子，对吧？"

# game/Ottoroute.rpy:1407
translate Chinese Ottoday2part2_c98e142b:

    # pov concerned outfit6 "¿El accidente con Biff? si lo vi."
    pov concerned outfit6 "被Biff撞倒的事故？是的，我看见了。"

# game/Ottoroute.rpy:1408
translate Chinese Ottoday2part2_0f9bd708:

    # pov nervous outfit6 "Creo que tuve algo de culpa de que eso pasara."
    pov nervous outfit6 "我想这是我的错。"

# game/Ottoroute.rpy:1411
translate Chinese Ottoday2part2_977bc8cf:

    # RB parp "Jajaja lo sé, lo vi todo."
    RB parp "哈哈哈我知道，我都看到了。"

# game/Ottoroute.rpy:1412
translate Chinese Ottoday2part2_0943ee33:

    # RB parp "Noté que Otto está muy distraído hoy… no es común que se distraiga tan fácilmente."
    RB parp "我注意到 Otto 今天很分心…他这么容易分心的情况并不常见。"

# game/Ottoroute.rpy:1413
translate Chinese Ottoday2part2_ed32b9ae:

    # RB parp "Siempre ha sido alguien muy centrado en los entrenamientos."
    RB parp "他一直是一个非常注重训练的人。"

# game/Ottoroute.rpy:1414
translate Chinese Ottoday2part2_cf90d608:

    # RB parp "Pero algo cambió desde ayer jajaja me preguntó que sera."
    RB parp "但从昨天开始，情况发生了变化，哈哈哈，我很想知道原因。"

# game/Ottoroute.rpy:1415
translate Chinese Ottoday2part2_ab490945:

    # "Roberto te mira de manera burlona y se ríe levemente refiriéndose a tí."
    "Roberto 微笑地看着你。"

# game/Ottoroute.rpy:1416
translate Chinese Ottoday2part2_76b2a926:

    # RB parp "Parece que captas toda su atención… El día de ayer igual recibió un golpe muy fuerte, estoy seguro de que fue porque intentó verte mientras corría."
    RB parp "你似乎吸引了他所有的注意力…昨天他还是受到了沉重的打击，我敢肯定是因为他在跑步的时候想看你。"

# game/Ottoroute.rpy:1417
translate Chinese Ottoday2part2_cb30afcf:

    # RB parp "Pero no te preocupes, como puedes ver es alguien muy fuerte."
    RB parp "不过不用担心，你可以看到他是一个非常坚强的人。"

# game/Ottoroute.rpy:1418
translate Chinese Ottoday2part2_ce9ffe17:

    # RB parp "Lo he visto aguantar cosas peores, no es el capitán sólo porque sí."
    RB parp "我见过他经历过更糟糕的事情，他的队长名副其实。"

# game/Ottoroute.rpy:1419
translate Chinese Ottoday2part2_f1e98a4e:

    # RB parp "Pero he de admitir que no veía a Otto tan distraído desde hace mucho tiempo."
    RB parp "但我必须承认我已经很久没有看到Otto如此心不在焉了。"

# game/Ottoroute.rpy:1420
translate Chinese Ottoday2part2_d9acb9ae:

    # RB parp "Es bueno verlo feliz de vez en cuando."
    RB parp "很高兴看到他快乐过一段时间。"

# game/Ottoroute.rpy:1426
translate Chinese Ottoday2part2_51ed2a50:

    # "Mientras hablas con Roberto escuchas un silbatazo."
    "与 Roberto 交谈时，你听到哨声。"

# game/Ottoroute.rpy:1427
translate Chinese Ottoday2part2_17ca7a72:

    # "Se trata de Nitro quien le indica a ambos grupos que se acerquen para dar nuevas indicaciones."
    "是Nitro，他靠近两个小组并给出新的指令。"

# game/Ottoroute.rpy:1428
translate Chinese Ottoday2part2_6ac21370:

    # "Todos se acercan para escuchar lo que Nitro tiene que decir."
    "每个人都走近来听Nitro说些什么。"

# game/Ottoroute.rpy:1432
translate Chinese Ottoday2part2_6db8d059:

    # NI parp "Bueno chicos me tengo que ir así que haremos un último ejercicio rápido."
    NI parp "好吧，伙计们，我得走了，所以我们要完成最后一项练习。"

# game/Ottoroute.rpy:1433
translate Chinese Ottoday2part2_36a29e8b:

    # NI parp "Haremos algo fácil, los delanteros intentarán tacklear a los backs."
    NI parp "只是一些简单的训练，前锋会尝试对付后卫。"

# game/Ottoroute.rpy:1434
translate Chinese Ottoday2part2_38eba3d9:

    # NI parp "Los backs tienen que intentar escapar de los delanteros… mientras tanto los delanteros pueden ser creativos intentando atrapar a los backs."
    NI parp "后卫必须尝试逃离前锋…同时前锋可以发挥想象来追赶后卫。"

# game/Ottoroute.rpy:1435
translate Chinese Ottoday2part2_5ef792c3:

    # NI parp "Obviamente respetando las reglas."
    NI parp "显然要遵守规则。"

# game/Ottoroute.rpy:1436
translate Chinese Ottoday2part2_a59674cd:

    # NI parp "Eso es todo, el ejercicio durará 15 min."
    NI parp "就这样，练习将持续 15 分钟。"

# game/Ottoroute.rpy:1443
translate Chinese Ottoday2part2_963340e9:

    # "Los delanteros y los backs se posicionan en sus respectivos lugares para empezar."
    "前锋和后卫站在各自的位置上就可以开始了。"

# game/Ottoroute.rpy:1444
translate Chinese Ottoday2part2_232b2f94:

    # "Todos están preparados para iniciar… están esperando a que Nitro de la señal para comenzar."
    "每个人都做好准备…他们正在等待 Nitro 发出信号。"

# game/Ottoroute.rpy:1448
translate Chinese Ottoday2part2_72e01669:

    # RB parp "Espero que estés listo."
    RB parp "我希望你做好准备。"

# game/Ottoroute.rpy:1451
translate Chinese Ottoday2part2_3d41d547:

    # pov nervous outfit6 "¿Listo? ¿por qué?"
    pov nervous outfit6 "嗯？为什么？"

# game/Ottoroute.rpy:1452
translate Chinese Ottoday2part2_0a8af198:

    # "Roberto señala hacia una dirección con su dedo… está apuntando a Otto quien se encuentra en el lado contrario mirándote fijamente listo para correr hacia tí."
    "Roberto用手指指向一个方向…他指的是对面的Otto，他正盯着你，准备向你跑来。"

# game/Ottoroute.rpy:1455
translate Chinese Ottoday2part2_07df94aa:

    # RB parp "Pues parece que alguien irá directamente por ti."
    RB parp "嗯，看来有人会直接去找你。"

# game/Ottoroute.rpy:1459
translate Chinese Ottoday2part2_5f25fef8:

    # "Tomas un trago de saliva al ver que Otto te hace una señal para que te prepares para correr."
    "你看到Otto用眼神给了你一个信号，似乎想告诉你做好准备，你咽了一口唾沫。"

# game/Ottoroute.rpy:1460
translate Chinese Ottoday2part2_86fe32fd:

    # pov nervous outfit6 "{i}Ir en contra del capitán del club en mi primer entrenamiento… esto será difícil.{i}"
    pov nervous outfit6 "{i}在我的第一次训练中与社团队长对抗…这会很困难。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1461
translate Chinese Ottoday2part2_76302bf4:

    # pov neutral outfit6 "{i}Está bien… Sé que puedo hacer esto… él es el líder pero yo soy rápido.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}好的…我知道我能做到…他虽然是队长，但我不会输的。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1462
translate Chinese Ottoday2part2_54acb255:

    # "Nitro toma su tiempo para dar la señal de inicio… A cada segundo que pasa aumenta la tensión entre ambos grupos."
    "Nitro 花了很长时间才发出信号…每一秒过去，两组之间的火药味都在加剧。"

# game/Ottoroute.rpy:1463
translate Chinese Ottoday2part2_86bc57da:

    # "Finalmente luego de unos segundos que parecían eternos Nitro da la señal."
    "最后，在无休止的几秒钟之后，Nitro发出了信号。"

# game/Ottoroute.rpy:1464
translate Chinese Ottoday2part2_ef656995:

    # "Los delanteros inician a moverse hacia los backs, y los backs naturalmente, tratan de evitar a los delanteros."
    "前锋开始向后卫移动，后卫自然会尽量避开前锋。"

# game/Ottoroute.rpy:1465
translate Chinese Ottoday2part2_ae571de4:

    # "Parece que tres delanteros van tras Roberto."
    "看来有三个前锋都在追赶Roberto。"

# game/Ottoroute.rpy:1468
translate Chinese Ottoday2part2_69cabfaa:

    # "Por otro lado, parece que Otto y Biff tienen algo en mente para ti."
    "另一方面，Otto 和 Biff 似乎对你有一些想法。"

# game/Ottoroute.rpy:1469
translate Chinese Ottoday2part2_4c020ca4:

    # RB parp "Mucha suerte, te veo cuando todo esto termine."
    RB parp "祝你好运，等这一切结束后我去找你。"

# game/Ottoroute.rpy:1470
translate Chinese Ottoday2part2_52129dfe:

    # "Roberto se va con gran rapidez dejando atrás a quienes intentan tackearlo."
    "Roberto 迅速离开，留下那些试图攻击他的人。"

# game/Ottoroute.rpy:1472
translate Chinese Ottoday2part2_6fa9e7be:

    # pov neutral outfit6 "{i}Bueno… 2 contra mí… sé cómo se mueve Otto… tengo que ser cuidadoso con él.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}嗯…2对1…我想知道Otto会如何行动…我必须小心他。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1473
translate Chinese Ottoday2part2_f7549d46:

    # pov neutral outfit6 "{i}Por otro lado… No sé cómo juega Biff, ayer no participó en el partido de práctica.{i}"
    pov neutral outfit6 "{i}另一方面…我不知道Biff的实力怎么样，昨天他没有参加练习赛。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1474
translate Chinese Ottoday2part2_389d3e59:

    # "Ambos se preparan para emboscar desde dos direcciones distintas."
    "他们都准备从两个不同的方向进行伏击。"

# game/Ottoroute.rpy:1476
translate Chinese Ottoday2part2_4cfca521:

    # "Notas que Biff es quien se encuentra más cerca de tí, así que esperas a que esté lo suficientemente cerca como para esquivarlo y alejarte rápidamente."
    "你注意到Biff离你最近，所以你等到他足够近的时候躲开他，然后迅速离开。"

# game/Ottoroute.rpy:1477
translate Chinese Ottoday2part2_2c9fce43:

    # "Tal como esperabas, Biff se lanza sobre tí y lo esquivas, lastimosamente no estás acostumbrado a esto."
    "正如你所预料的那样，Biff向你猛扑过来，你躲开了他，不幸的是你还没习惯这一动作。"

# game/Ottoroute.rpy:1478
translate Chinese Ottoday2part2_879d851c:

    # pov scared outfit6 "{i}Podré ser rápido pero esquivar cuerpos tan grandes no es tan fácil.{i}"
    pov scared outfit6 "{i}我的速度可能很快，但避开这么大的身体并不容易。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1479
translate Chinese Ottoday2part2_90eebcc4:

    # "Biff cae al suelo pero se levanta rápidamente."
    "Biff摔倒在地，但很快又站了起来。"

# game/Ottoroute.rpy:1480
translate Chinese Ottoday2part2_6e0b5f8d:

    # "La posición en la que te encuentras no es nada favorable para ti ya que al evitar a Biff perdiste un poco el equilibrio."
    "你所处的位置对你不利，避开 Biff 的时候，你有点失去了平衡。"

# game/Ottoroute.rpy:1481
translate Chinese Ottoday2part2_95446292:

    # "Otto aprovecha esto y te taclea con una gran fuerza."
    "Otto 利用了这一点，用巨大的力量对付你。"

# game/Ottoroute.rpy:1482
translate Chinese Ottoday2part2_589fc084:

    # "Sientes el fuerte impacto de Otto chocando contra ti."
    "你感觉到 Otto 强烈的冲击力向你袭来。"

# game/Ottoroute.rpy:1486
translate Chinese Ottoday2part2_5451efe8:

    # "Ambos caen al suelo con fuerza y ruedan en el suelo unas cuantas veces."
    "两人重重地摔在地上，在地上滚了几滚。"

# game/Ottoroute.rpy:1487
translate Chinese Ottoday2part2_3c94092d:

    # "Te quedas en el suelo por unos cuantos segundos con los ojos cerrados."
    "你躺在地上几秒钟，闭上眼睛。"

# game/Ottoroute.rpy:1488
translate Chinese Ottoday2part2_ce617998:

    # "…"
    "…"

# game/Ottoroute.rpy:1489
translate Chinese Ottoday2part2_ce617998_1:

    # "…"
    "…"

# game/Ottoroute.rpy:1490
translate Chinese Ottoday2part2_63b806e1:

    # "El dar tantas vueltas te dejó un poco mareado pero poco a poco recuperas un poco la compostura."
    "滚了这么多圈让你感到有点头晕，但慢慢地你恢复了一点意识。"

# game/Ottoroute.rpy:1492
translate Chinese Ottoday2part2_f10e7cf7:

    # "Tu ropa y tu pelaje están llenos de polvo ahora."
    "你的衣服和皮毛现在满是灰尘。"

# game/Ottoroute.rpy:1493
translate Chinese Ottoday2part2_369cbfb8:

    # "Miras hacia el suelo y parece que Otto te tackleo con sus brazos abiertos y evitar que te golpearas contra el suelo usando su propio cuerpo."
    "你往下看，似乎Otto张开双臂抓住了你，用自己的身体阻止了你摔倒在地。"

# game/Ottoroute.rpy:1494
translate Chinese Ottoday2part2_57839261:

    # "Otto aun se encuentra debajo de ti aferrado a ti con sus brazos."
    "Otto仍然在你上面并用他的手臂抓着你。"

# game/Ottoroute.rpy:1496
translate Chinese Ottoday2part2_2a2dbd47:

    # O parp "Parece que logré atrapar a mi presa.. y es uno muy guapo."
    O parp "看来我成功抓住了我的猎物…而且是一只非常帅气的猎物。"

# game/Ottoroute.rpy:1499
translate Chinese Ottoday2part2_f83b356c:

    # "Te sonrojas y respondes con una sonrisa."
    "你脸红了，微笑着回应。"

# game/Ottoroute.rpy:1500
translate Chinese Ottoday2part2_1479b42f:

    # pov happy outfit6br "Necesitarás más que eso para cazarme, señor depredador."
    pov happy outfit6br "要想抓到我，你需要的可不止这些，捕食者先生。"

# game/Ottoroute.rpy:1501
translate Chinese Ottoday2part2_da2d3f64:

    # "Otto se sonroja cuando dices eso y te abraza más fuerte aun estando en el suelo."
    "当你说出这句话时，Otto 脸红了，把你抱得更紧，尽管你躺在地上。"

# game/Ottoroute.rpy:1502
translate Chinese Ottoday2part2_51169613:

    # "Te suelta y se levanta rápidamente para ayudarte a levantarte extendiendo su mano."
    "他放开你，迅速站起来，伸出手来扶你。"

# game/Ottoroute.rpy:1505
translate Chinese Ottoday2part2_cb659f76:

    # O parp "¿No te lastimaste verdad?"
    O parp "你没有受伤吧？"

# game/Ottoroute.rpy:1508
translate Chinese Ottoday2part2_ed40b0e0:

    # pov concerned outfit6br "No, pero… la pregunta aquí es… ¿estás bien?"
    pov concerned outfit6br "不，但是…问题是…你还好吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1509
translate Chinese Ottoday2part2_d1ed9e8f:

    # pov concerned outfit6br "Cubriste mi golpe al caer al suelo… prácticamente soportaste todo mi peso…"
    pov concerned outfit6br "当我摔倒在地时，你挡住了我的打击…你几乎支撑了我所有的重量…"

# game/Ottoroute.rpy:1512
translate Chinese Ottoday2part2_7c2c8633:

    # O parp "…"
    O parp "…"

# game/Ottoroute.rpy:1513
translate Chinese Ottoday2part2_7dd6c836:

    # O parp "Dolió un poco, pero no es nada."
    O parp "有点疼，不过没什么。"

# game/Ottoroute.rpy:1514
translate Chinese Ottoday2part2_244f4be9:

    # O parp "Estaré bien."
    O parp "我会没事儿的。"

# game/Ottoroute.rpy:1517
translate Chinese Ottoday2part2_17e71016:

    # "Caminan juntos hasta las gradas y se sientan bajo la sombra."
    "他们一起走到看台，坐在阴凉处。"

# game/Ottoroute.rpy:1518
translate Chinese Ottoday2part2_6cabcbe5:

    # "Ayudas a Otto a sentarse con cuidado."
    "你小心翼翼地帮助Otto坐起来。"

# game/Ottoroute.rpy:1521
translate Chinese Ottoday2part2_7b2ac50b:

    # O parp "Enserio [povname] no tienes porqué preocuparte."
    O parp "说真的[povname]你不必担心。"

# game/Ottoroute.rpy:1524
translate Chinese Ottoday2part2_393e0a6f:

    # pov impresed outfit6 "Tú te preocupaste por mí y te encargaste de que no me lastimara cuando me tacleaste."
    pov impresed outfit6 "你护住了我，确保我在被你擒抱时没有受伤。"

# game/Ottoroute.rpy:1525
translate Chinese Ottoday2part2_5620545f:

    # pov impresed outfit6 "Esta es mi forma de agradecerte."
    pov impresed outfit6 "这是我向你表示感谢的方式。"

# game/Ottoroute.rpy:1526
translate Chinese Ottoday2part2_41751c1c:

    # "Otto se recuesta y da un fuerte suspiro."
    "Otto 坐下来，重重地叹了口气。"

# game/Ottoroute.rpy:1527
translate Chinese Ottoday2part2_ebe7e08b:

    # "Te sientas a un lado de él."
    "你坐在他旁边。"

# game/Ottoroute.rpy:1530
translate Chinese Ottoday2part2_a20edd64:

    # O parp "Ya que lo pones así entonces… con gusto dejaré que cuides de mí mientras recupero el aliento."
    O parp "既然你这么说…我很乐意让你在我喘口气的时候关照我。"

# game/Ottoroute.rpy:1533
translate Chinese Ottoday2part2_ffc571d9:

    # "Parece que el entrenamiento ya terminó y que Roberto fue el único a quien no lograron derribar."
    "看来训练已经结束了，Roberto是他们唯一没能拿下的。"

# game/Ottoroute.rpy:1534
translate Chinese Ottoday2part2_3039d315:

    # "Algunos miembros del club se dirigen a los vestidores para tomar duchas."
    "一些社团成员前往更衣室洗澡。"

# game/Ottoroute.rpy:1535
translate Chinese Ottoday2part2_8c7a4d2e:

    # "También miras a Biff intentando acercarse a Jeth a pesar de que está lleno de tierra."
    "你还可以看到 Biff 试图接近 Jeth，尽管他身上满是灰尘。"

# game/Ottoroute.rpy:1536
translate Chinese Ottoday2part2_e702a242:

    # pov impresed outfit6 "Me alegra haber venido aquí contigo… fué muy divertido."
    pov impresed outfit6 "我很高兴和你一起来到这里…很有趣。"

# game/Ottoroute.rpy:1537
translate Chinese Ottoday2part2_d319d60e:

    # pov impresed outfit6 "El entrenamiento fué más fácil y divertido de lo que esperaba."
    pov impresed outfit6 "培训比我预想的更容易、更有趣。"

# game/Ottoroute.rpy:1540
translate Chinese Ottoday2part2_dd219c94:

    # O parp "¡Jajaja yo también me divertí! Aunque hoy no entrenamos mucho, fue solo un calentamiento y jugar un poco."
    O parp "哈哈哈我也玩得很开心！虽然今天我们训练得不多，只是热身了一下。"

# game/Ottoroute.rpy:1541
translate Chinese Ottoday2part2_b6d71322:

    # O parp "Nitro tenía que irse así que tampoco es como que pudiéramos hacer mucho al respecto."
    O parp "Nitro 必须离开，所以我们对此无能为力。"

# game/Ottoroute.rpy:1542
translate Chinese Ottoday2part2_ec2d1c7c:

    # O parp "Y siendote sincero, no me gusta tomar el papel de entrenador. Espero que el entrenador regrese pronto, no puedo seguir cubriéndolo en esto."
    O parp "老实说，我不喜欢担任教练的角色。我希望教练快点回来，我不能一直这样掩护他。"

# game/Ottoroute.rpy:1545
translate Chinese Ottoday2part2_3598dd79:

    # pov impresed outfit6 "Estoy seguro de que harás un buen trabajo como entrenador."
    pov impresed outfit6 "我确信作为一名教练你会做得很好。"

# game/Ottoroute.rpy:1546
translate Chinese Ottoday2part2_438f183f:

    # pov impresed outfit6 "Pero imagino que debe ser difícil coordinar a tantas personas al mismo tiempo."
    pov impresed outfit6 "但我想同时协调这么多人一定很困难。"

# game/Ottoroute.rpy:1549
translate Chinese Ottoday2part2_2f4f3b8a:

    # O parp "Es un fastidio hacerlo."
    O parp "苦不堪言。"

# game/Ottoroute.rpy:1552
translate Chinese Ottoday2part2_89268268:

    # "Parece que Otto ya se siente mejor pero ambos deciden quedarse ahí para charlar un poco."
    "看起来 Otto 感觉好多了，但你们都决定留下来聊一会儿。"

# game/Ottoroute.rpy:1569
translate Chinese capitanrugby_ce9d4ff7:

    # pov impresed outfit6 "¿Qué te motivó a ser el capitán del equipo de rugby?"
    pov impresed outfit6 "是什么促使你成为橄榄球队的队长？"

# game/Ottoroute.rpy:1572
translate Chinese capitanrugby_8ddb3ade:

    # O parp "Soy un apasionado del Rugby así que naturalmente me seleccionaron como candidato a capitán."
    O parp "我对橄榄球充满热情，所以很自然地被选为队长候选人。"

# game/Ottoroute.rpy:1573
translate Chinese capitanrugby_3be8b01a:

    # O parp "Me gusta enfrentar retos… así que al ver que Roberto sería uno de mis rivales decidí que demostraría de lo que soy capaz."
    O parp "我喜欢面对挑战…所以当我看到Roberto将成为我的竞争对手之一时，我决定向他展示我的能力。"

# game/Ottoroute.rpy:1574
translate Chinese capitanrugby_60402688:

    # O parp "Ser el capitán del equipo también tiene muchos beneficios así también fue una buena inspiración."
    O parp "担任队长也有很多好处，所以这也是一个很好的激励。"

# game/Ottoroute.rpy:1577
translate Chinese capitanrugby_00e563ae:

    # pov concerned outfit6 "¿Qué tipo de beneficios?"
    pov concerned outfit6 "比如？"

# game/Ottoroute.rpy:1580
translate Chinese capitanrugby_b2a8df0a:

    # O parp "Te ofrecen una mejor beca y mayores comodidades."
    O parp "他们为你提供更好的奖学金和更好的便利设施。"

# game/Ottoroute.rpy:1581
translate Chinese capitanrugby_b2078db0:

    # O parp "También me brindan oportunidades si quiero convertirme en jugador de rugby profesional."
    O parp "如果我想成为一名职业橄榄球运动员，他们会给我机会。"

# game/Ottoroute.rpy:1582
translate Chinese capitanrugby_1d24d968:

    # O parp "No soy tan malo en los estudios pero…nunca es malo tener más de una oportunidad."
    O parp "我的学习还不错，但是…有更多的机会总不会坏。"

# game/Ottoroute.rpy:1587
translate Chinese distraidooption_d98aa9d1:

    # pov impresed outfit6 "Roberto mencionó que últimamente estás muy distraído."
    pov impresed outfit6 "Roberto 提到你最近很分心。"

# game/Ottoroute.rpy:1590
translate Chinese distraidooption_e7967b05:

    # O parp "¿Enserio?"
    O parp "哦真的吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1591
translate Chinese distraidooption_31b82d61:

    # pov impresed outfit6 "Sí… vió lo que te pasó con Biff el día de hoy, también mencionó que ayer te caiste porque te distrajiste."
    pov impresed outfit6 "是的…他今天看到你和Biff发生的事情，他还提到昨天你因为分心而摔倒了。"

# game/Ottoroute.rpy:1592
translate Chinese distraidooption_7c2c8633:

    # O parp "…"
    O parp "…"

# game/Ottoroute.rpy:1595
translate Chinese distraidooption_4a2e53d3:

    # O parp "Bueno… quizá sí he estado un poco distraído últimamente."
    O parp "嗯…也许我最近有点分心。"

# game/Ottoroute.rpy:1596
translate Chinese distraidooption_693e236c:

    # O parp "Quería mostrarte lo divertido que puede ser el rugby y asegurarme de que te sintieras bienvenido así que… solía voltear a verte de vez en cuando para ver que estuvieras bien."
    O parp "我想向你展示橄榄球有多有趣，并确保你感到受欢迎，所以…我过去常常时不时地回来看看你是否没事。"

# game/Ottoroute.rpy:1599
translate Chinese distraidooption_502ec19e:

    # pov happy outfit6 "No tienes porqué preocuparte, hiciste un buen trabajo."
    pov happy outfit6 "你不用担心，你已经做得很好了。"

# game/Ottoroute.rpy:1600
translate Chinese distraidooption_ecbef6a4:

    # pov impresed outfit6 "Me sentí muy bienvenido y fue un día lleno de diversión… me alegra haber venido contigo."
    pov impresed outfit6 "我感到很受欢迎，今天是一个充满乐趣的日子…我很高兴和你一起来。"

# game/Ottoroute.rpy:1601
translate Chinese distraidooption_9f416ef2:

    # "Puedes ver que Otto se sonroja al escuchar tus palabras… Su expresión demuestra nerviosismo lo cual te parece muy lindo."
    "你可以看到Otto听到你的话脸红了…他的表情显露出羞涩，你觉得很可爱。"

# game/Ottoroute.rpy:1604
translate Chinese casillerosoption_203e8f7d:

    # pov nervous outfit6br "Quería preguntarte sobre la broma de ayer."
    pov nervous outfit6br "我想问你关于昨天的玩笑。"

# game/Ottoroute.rpy:1607
translate Chinese casillerosoption_f0d071f6:

    # O parp "¿La broma de ayer?... ¿Te refieres a lo de los casilleros?"
    O parp "昨天的玩笑…你指的是储物柜吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1608
translate Chinese casillerosoption_e986170c:

    # pov nervous outfit6br "Si… ¿sueles hacer ese tipo de bromas a todos?"
    pov nervous outfit6br "是的…你经常开这样的玩笑吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1611
translate Chinese casillerosoption_24fefb34:

    # O parp "Hmmm… no realmente."
    O parp "嗯…不是的。"

# game/Ottoroute.rpy:1612
translate Chinese casillerosoption_ad7851a1:

    # O parp "No sé por qué… pero siento mucha confianza contigo desde el principio… eres un chico muy amable y adorable y… supongo que sólo me deje llevar."
    O parp "我不知道为什么…但我从一开始就对你很有信心…你是一个非常善良和可爱的男孩并且…我想我只是得意忘形了。"

# game/Ottoroute.rpy:1613
translate Chinese casillerosoption_e41fb31c:

    # O parp "¿Te molestó que lo hiciera?"
    O parp "我这样做让你感到困扰吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1616
translate Chinese casillerosoption_c939a9dc:

    # pov nervous outfit6br "N-no… no es que me molestara."
    pov nervous outfit6br "不、不…这并不是说它困扰着我。"

# game/Ottoroute.rpy:1617
translate Chinese casillerosoption_1c9269fc:

    # pov sad outfit6br "Es solo que no tengo experiencia en… bueno, tu sabes…"
    pov sad outfit6br "只是我没有经验…嗯，你知道…"

# game/Ottoroute.rpy:1618
translate Chinese casillerosoption_1288fe57:

    # pov concerned outfit6br "¿Tú lo has hecho antes con otros chicos?… lo de ayer se sintió muy natural…"
    pov concerned outfit6br "你以前和其他男人做过吗？昨天的事情感觉很自然…"

# game/Ottoroute.rpy:1621
translate Chinese casillerosoption_5286fbad:

    # O parp "Si, lo he hecho antes."
    O parp "是的，我以前做过。"

# game/Ottoroute.rpy:1622
translate Chinese casillerosoption_f34b9aea:

    # O parp "Soy abiertamente gay… ¿Qué hay de ti?"
    O parp "我是公开出柜了… 你呢？"

# game/Ottoroute.rpy:1625
translate Chinese casillerosoption_7ea75c93:

    # pov nervous outfit6br "También lo soy."
    pov nervous outfit6br "我也是。"

# game/Ottoroute.rpy:1626
translate Chinese casillerosoption_b568a866:

    # pov nervous outfit6br "Es sólo que nunca había experimentado algo así.. Ya sabes, tener a un chico como tú tan cerca y en ropa interior no es cualquier cosa. Sentí muchas emociones nuevas."
    pov nervous outfit6br "只是我从来没有经历过这样的事情…你知道，像你这样的男孩离得那么近，而且只穿着内裤，并不是什么都可以。我感受到了许多新的情愫。"

# game/Ottoroute.rpy:1629
translate Chinese casillerosoption_344d7fec:

    # O parp "Estamos en la universidad… sólo disfruta lo que te da la vida."
    O parp "我们正在上大学…享受着生活带给你的一切。"

# game/Ottoroute.rpy:1630
translate Chinese casillerosoption_f57b3f3a:

    # O parp "Yo pasé por algunas experiencias similares en mi primer año, así que te entiendo perfectamente."
    O parp "我第一年也经历过一些类似的经历，所以我完全理解你。"

# game/Ottoroute.rpy:1631
translate Chinese casillerosoption_3e865d99:

    # O parp "Solo mirate. Eres muy lindo, era imposible no poner un ojo sobre ti."
    O parp "看看你。你太可爱了，我不可能不注意你。"

# game/Ottoroute.rpy:1632
translate Chinese casillerosoption_295a0bc6:

    # O parp "Pero ya que dices que lo de ayer no te molestó entonces podría repetirlo. Sólo si tú quieres claro."
    O parp "但既然你说昨天的事不打扰你，那么我可以重复一遍。当然，前提是你愿意。"

# game/Ottoroute.rpy:1639
translate Chinese ottoduchansfwscene1_26bcca9a:

    # "Ambos estaban tan metidos en su plática que no se dieron cuenta que ya no quedaba casi nadie en la cancha de rugby."
    "你们都沉浸在谈话中，没有意识到橄榄球场上几乎没有人了。"

# game/Ottoroute.rpy:1640
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d5e2c8ae:

    # "Algunos de los integrantes del club se encuentran saliendo de los vestidores del club con sus ropas normales."
    "一些社团成员穿着平常的衣服离开社团的更衣室。"

# game/Ottoroute.rpy:1641
translate Chinese ottoduchansfwscene1_91bdb84a:

    # pov impresed outfit6 "Parece que ya casi todos se han ido."
    pov impresed outfit6 "看来几乎所有人都已经离开了。"

# game/Ottoroute.rpy:1643
translate Chinese ottoduchansfwscene1_e2ea8398:

    # O parp "Deben estar preparándose para esta noche."
    O parp "他们一定在为今晚做准备。"

# game/Ottoroute.rpy:1646
translate Chinese ottoduchansfwscene1_96c5c6a0:

    # pov impresed outfit6 "Anda ya dime ¿Qué habrá esta noche?"
    pov impresed outfit6 "来吧，告诉我，今晚会发生什么？"

# game/Ottoroute.rpy:1649
translate Chinese ottoduchansfwscene1_dee7745c:

    # O parp "Una vez al mes vamos a cenar todos juntos a un restaurante."
    O parp "每个月我们都会一起去餐厅吃一次晚餐。"

# game/Ottoroute.rpy:1650
translate Chinese ottoduchansfwscene1_45facfdc:

    # O parp "Es muy divertido, puedes comer todo lo que quieras."
    O parp "太好玩了，想吃多少就吃多少。"

# game/Ottoroute.rpy:1651
translate Chinese ottoduchansfwscene1_eb4a2b25:

    # O parp "¡También puedes tomar cerveza. ¡A mí me gusta mucho!"
    O parp "你也可以喝啤酒。我很喜欢！"

# game/Ottoroute.rpy:1652
translate Chinese ottoduchansfwscene1_607baddd:

    # O parp "Ya que eres un candidato a unirte puedes venir con nosotros."
    O parp "既然你是加入的候选人，你就可以和我们一起去。"

# game/Ottoroute.rpy:1653
translate Chinese ottoduchansfwscene1_49ee201b:

    # O parp "Es una de las actividades que incluye formar parte del club, espero que lo disfrutes."
    O parp "这是加入社团的活动之一，希望你喜欢。"

# game/Ottoroute.rpy:1654
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a25037b3:

    # O parp "Pero primero deberíamos tomar una ducha… apestamos a sudor y estamos muy sucios por rodar en el suelo."
    O parp "但首先我们应该去洗个澡…我们身上散发着汗味，在地板上打滚，脏兮兮的。"

# game/Ottoroute.rpy:1655
translate Chinese ottoduchansfwscene1_27bbcee9:

    # O parp "Tomemos un baño y salgamos a explorar un poco, aun faltan un par de horas para ir a cenar todos juntos."
    O parp "让我们洗个澡​​，出去探索一下，距离我们一起去吃晚饭还有几个小时。"

# game/Ottoroute.rpy:1656
translate Chinese ottoduchansfwscene1_82c830ba:

    # O parp "Tengo una toalla extra en mi casillero, puedes usarla y ducharte en las regaderas de los vestidores."
    O parp "我的储物柜里还有一条毛巾，你可以使用它在更衣室的淋浴间淋浴。"

# game/Ottoroute.rpy:1660
translate Chinese ottoduchansfwscene1_be56e5b9:

    # "Ambos caminan hasta los vestidores, el lugar está casi vacío, los pocos estudiantes que quedan adentro ya están cambiándose para irse."
    "两人走到更衣室，那里几乎空无一人，留在里面的几个学生已经换好衣服准备离开。"

# game/Ottoroute.rpy:1663
translate Chinese ottoduchansfwscene1_03d90565:

    # "Llegan hasta el casillero de Otto y te sientas mientras Otto revisa sus cosas y saca todo lo que necesitan."
    "你们来到Otto的储物柜，你坐下来，Otto检查着，拿出你们需要的所有东西。"

# game/Ottoroute.rpy:1666
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2a0ace22:

    # O parp "Ya que no trajiste nada te compartiré lo que tengo aquí."
    O parp "既然你什么都没带，那我就把我这里有的东西分享给你吧。"

# game/Ottoroute.rpy:1669
translate Chinese ottoduchansfwscene1_e09bf0ca:

    # "Otto saca dos toallas, un jabón líquido, Shampoo entre otras cosas."
    "Otto 拿出两条毛巾、一块液体肥皂、洗发水等。"

# game/Ottoroute.rpy:1672
translate Chinese ottoduchansfwscene1_4ff0889b:

    # O parp "Aquí tienes todo lo que necesitamos."
    O parp "这是我们需要的一切。"

# game/Ottoroute.rpy:1673
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f00259c9:

    # O parp "Ahora es tiempo de una ducha, he estado esperando por esto por un largo rato."
    O parp "现在是洗澡的时间，我已经期待很久了。"

# game/Ottoroute.rpy:1674
translate Chinese ottoduchansfwscene1_47912be6:

    # O parp "Amo sentir el agua en mi pelaje."
    O parp "我喜欢水滴在我的皮毛上的感觉。"

# game/Ottoroute.rpy:1677
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2529e4a5:

    # pov concerned outfit6 "¿Si es asi por que no estas en el club de natación?"
    pov concerned outfit6 "如果是这样，你为什么不加入游泳社团？"

# game/Ottoroute.rpy:1680
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c3666789:

    # O parp "Era una de mis opciones… pero el rugby es más divertido a mi punto de vista."
    O parp "是我的选择之一…但在我看来，橄榄球更有趣。"

# game/Ottoroute.rpy:1686
translate Chinese ottoduchansfwscene1_6064255c:

    # "Sin ningún aviso Otto se desviste completamente, tienes una vista más completa de todo su cuerpo."
    "没有任何预警，Otto 脱光了衣服，你可以更清楚地看到他的整个身体。"

# game/Ottoroute.rpy:1687
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f9efac77:

    # "Esto te hace sentir nervioso y volteas a ver a tus alrededores para ver si alguien más está mirando lo que está pasando."
    "这让你感到紧张，你会再次环顾四周，看看是否有其他人在看。"

# game/Ottoroute.rpy:1690
translate Chinese ottoduchansfwscene1_3422ce07:

    # O parp "¿Por qué estás tan nervioso? Esto es lo que viste el día de ayer… solo que ahora tienes un boleto de primera fila."
    O parp "你为什么这么紧张？你昨天就看了…只是现在你有一个头等观赏位。"

# game/Ottoroute.rpy:1691
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9c6222d4:

    # O parp "¿No es esto mejor que estar espiando desde una esquina? así puedes ver todo a mas detalle."
    O parp "这不是比在角落里偷窥更好吗？这样你就可以更详细地看到一切。"

# game/Ottoroute.rpy:1694
translate Chinese ottoduchansfwscene1_98360c19:

    # "Dice Otto mientras se acerca a ti y pone su mano en tu mandíbula."
    "他靠近你，用手托住你的下巴。"

# game/Ottoroute.rpy:1695
translate Chinese ottoduchansfwscene1_501f22e6:

    # "Comienzas a tener una erección que no puedes ocultar ya que el uniforme de rugby te queda muy apretado."
    "你开始勃起，无法隐藏，橄榄球服对你来说太紧了。"

# game/Ottoroute.rpy:1698
translate Chinese ottoduchansfwscene1_743dd263:

    # O parp "Parece que alguien está impaciente por salir y tomar un poco de aire."
    O parp "看起来有人迫不及待地想出去呼吸新鲜空气。"

# game/Ottoroute.rpy:1699
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b579be46:

    # O parp "No tengas miedo de desvestirte, estamos en los vestidores, estar desnudos es algo bastante normal."
    O parp "不用害怕脱衣服，我们在更衣室里，裸体是很正常的。"

# game/Ottoroute.rpy:1700
translate Chinese ottoduchansfwscene1_56cc4e2f:

    # O parp "Tengo que admitir que también estoy un poco impaciente por ver lo que escondes."
    O parp "其实我也有点想看看你的小兄弟。"

# game/Ottoroute.rpy:1704
translate Chinese ottoduchansfwscene1_66c4f96b:

    # "Das un fuerte trago de saliva y te levantas del banco para comenzar a quitarte tu ropa."
    "你用力咽了一口口水，从长凳上站起来开始脱衣服。"

# game/Ottoroute.rpy:1705
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b6c0d2c4:

    # "Te sientes avergonzado pero a la vez emocionado por lo que está pasando."
    "你感到尴尬，但同时又对正在发生的事情感到兴奋。"

# game/Ottoroute.rpy:1706
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b18726cb:

    # "A este punto ya no sirve de nada tratar de ocultar tu erección."
    "所以，试图隐藏你的勃起是无用功。"

# game/Ottoroute.rpy:1708
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b1d81353:

    # "Otto simplemente permanece de pie esperando a que termines de desvestirte para entrar a las duchas."
    "Otto 只是站着等你脱完衣服。"

# game/Ottoroute.rpy:1711
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f6564cf4:

    # O parp "Vaya… es más grande de lo que esperaba."
    O parp "哇…比我预期的要大。"

# game/Ottoroute.rpy:1712
translate Chinese ottoduchansfwscene1_96028882:

    # O parp "¿Qué esperas? es hora de entrar y refrescarnos un poco."
    O parp "你在等什么？是时候进来凉快一下了。"

# game/Ottoroute.rpy:1715
translate Chinese ottoduchansfwscene1_1b150a16:

    # "Otto pone su mano en tu hombro y la desliza hasta tu pecho y le da un leve apretón a uno de tus pezones."
    "Otto 把手放在你的肩膀上，滑到你的胸口。他轻轻地捏了捏你的一个乳头。"

# game/Ottoroute.rpy:1716
translate Chinese ottoduchansfwscene1_43dc91f4:

    # "Esto causa que tu pene comience a palpitar y a soltar un poco de presemen."
    "这导致你的阴茎开始抽动并释放出少量前列腺液。"

# game/Ottoroute.rpy:1717
translate Chinese ottoduchansfwscene1_88e601c2:

    # "Incluso hasta pareciera que Otto conociera tus puntos sensibles."
    "看来 Otto 似乎知道你的敏感点。"

# game/Ottoroute.rpy:1719
translate Chinese ottoduchansfwscene1_1c3a038c:

    # O parp "Que tal si nos divertimos un poco ahí adentro… estaré esperando por ti."
    O parp "我们去那里玩玩怎么样…我会等你的。"

# game/Ottoroute.rpy:1722
translate Chinese ottoduchansfwscene1_bb7d7ee2:

    # "Otto entra en las regaderas y te deja a solas duro como la piedra."
    "Otto 进入淋浴间，留下你独自一人，坚硬如石。"

# game/Ottoroute.rpy:1723
translate Chinese ottoduchansfwscene1_cdf22d68:

    # "Volteas a ver tu entrepierna y no parece que tu erección vaya a bajar pronto."
    "你看着自己的胯部，看来你的勃起不会很快消除。"

# game/Ottoroute.rpy:1724
translate Chinese ottoduchansfwscene1_eb1aa24e:

    # "Te quedas quieto unos segundos para respirar y procesar todo lo que está pasando en este momento.."
    "你只需要休息几秒钟，深呼吸，处理此刻正在发生的一切。"

# game/Ottoroute.rpy:1725
translate Chinese ottoduchansfwscene1_64812eca:

    # pov nervous nakedbr "{i}¿¡Esto está pasando de verdad!?{i}"
    pov nervous nakedbr "{i}我没在做梦，对吧！？{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1726
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b2fd4a82:

    # pov nervous nakedbr "{i}Está bien… está bien… debo de estar tranquilo.{i}"
    pov nervous nakedbr "{i}没关系…没关系…我必须保持冷静。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1727
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f4294247:

    # pov concerned nakedbr "{i}Ambos somos adultos así que estas cosas son normales.{i}"
    pov concerned nakedbr "{i}我们都是成年人，所以这些事情很正常。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1728
translate Chinese ottoduchansfwscene1_49ba4d0e:

    # "Pareciera que el tiempo se detuvo para tí. Te asomas hacia los casilleros para ver si hay alguien más cerca pero parece que están solos."
    "时间似乎为你停止了。你朝储物柜看去，看看附近是否还有其他人，但这里似乎只有你们两个人。"

# game/Ottoroute.rpy:1729
translate Chinese ottoduchansfwscene1_ee11879f:

    # "Comienzas a caminar hacia las regaderas, puedes escuchar el sonido del agua caer."
    "你开始走向淋浴间，你可以听到水落下的声音。"

# game/Ottoroute.rpy:1733
translate Chinese ottoduchansfwscene1_bea93eea:

    # "Estás de pie frente a la entrada de las duchas, tomas un respiro y tomas el valor suficiente para entrar a las duchas."
    "你站在入口前深吸一口气，然后鼓足勇气进入淋浴间。"

# game/Ottoroute.rpy:1736
translate Chinese ottoduchansfwscene1_7d021e46:

    # "Tu erección sigue como roca y se vuelve más intenso cuando entras y te encuentras a Otto con la regadera encendida dejando caer el agua sobre su cuerpo."
    "当你进入时 Otto 正在淋浴，水落在他的身体上，你的鸡巴仍然坚如磐石，并且愈演愈烈。"

# game/Ottoroute.rpy:1737
translate Chinese ottoduchansfwscene1_03be9056:

    # "Otto te mira fijamente y examina tu cuerpo mientras te hace una señal para que te acerques a él."
    "Otto 盯着你，观摩着你的身体，示意你靠近他。"

# game/Ottoroute.rpy:1740
translate Chinese ottoduchansfwscene1_e37997d9:

    # O parp "Te estabas tardando… pero me alegra que hayas venido."
    O parp "你迟到了…但我很高兴你来了。"

# game/Ottoroute.rpy:1741
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9cb39720:

    # O parp "Casi termino de ducharme."
    O parp "我快洗完了。"

# game/Ottoroute.rpy:1742
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9078117a:

    # O parp "¿Qué tal si me ayudas un poco a limpiarme?"
    O parp "你帮我清理一下怎么样？"

# game/Ottoroute.rpy:1745
translate Chinese ottoduchansfwscene1_948e7b95:

    # "Otto se acerca y se para frente a tí, invitándote a que lo toques."
    "Otto 走了过来，站在你面前，邀请你触摸他。"

# game/Ottoroute.rpy:1748
translate Chinese ottoduchansfwscene1_503910bc:

    # O parp "Cuando termines conmigo, yo cuidare de ti."
    O parp "等你收拾完我，然后我再照顾你。"

# game/Ottoroute.rpy:1749
translate Chinese ottoduchansfwscene1_66349b88:

    # O parp "Terminaré lo que no pude hacer ayer."
    O parp "我会完成昨天没能完成的事情。"

# game/Ottoroute.rpy:1752
translate Chinese ottoduchansfwscene1_bde240c3:

    # "Miras con atención el cuerpo de Otto, su cuerpo es perfecto, sus pectorales son tan grandes y firmes que sientes deseo de apretarlos."
    "你看着他的身体，他的身材很完美，又大又坚挺的胸肌，让你很想揉揉它们。"

# game/Ottoroute.rpy:1753
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f4cbcc06:

    # "Tu libido está por los cielos pues hace mucho que no has podido masturbarte y lo que pasó ayer en los casilleros no hizo más que aumentar tus deseos."
    "你的性欲已经达到顶峰，你已经很长时间没有自慰了，而昨天在储物柜里发生的事情只会加强你的性欲。"

# game/Ottoroute.rpy:1754
translate Chinese ottoduchansfwscene1_034a818f:

    # "De la punta de tu pene comienza a brotar presemen con más intensidad."
    "你的鸡巴尖端开始喷出更多的前列腺液，力度更大。"

# game/Ottoroute.rpy:1755
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d02e71ba:

    # "Parece que a Otto le excita verte así."
    "Otto似乎很高兴看到你这样。"

# game/Ottoroute.rpy:1756
translate Chinese ottoduchansfwscene1_7caf4807:

    # "El deseo sexual hace que ya no sientas nervios y temor alguno, pareciera que no eres tú mismo."
    "性欲使你不再感到紧张或恐惧。你好像不太对劲。"

# game/Ottoroute.rpy:1758
translate Chinese ottoduchansfwscene1_98293ac7:

    # "Extiende tus manos para poder explorar el cuerpo de Otto con total libertad."
    "你大胆尝试，开始抚摸Otto。"

# game/Ottoroute.rpy:1759
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2f91dcd2:

    # "Colocas tus manos sobre el pecho de Otto y masajeas suavemente su pecho. Él simplemente te deja hacer lo que tu quieras."
    "你把手放在Otto的胸口，轻轻地按摩他的胸肌。他任你施为。"

# game/Ottoroute.rpy:1760
translate Chinese ottoduchansfwscene1_5c18ce51:

    # "Das un paso adelante y colocas tus manos en los brazos de Otto y das apretones mientras él flexiona sus músculos."
    "你走上前，把手放在Otto的胳膊上。玩弄他绷紧的肌肉。"

# game/Ottoroute.rpy:1761
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a78fac1e:

    # O parp "¿Te gustan mis músculos? Tienes buen gusto… No fué fácil obtenerlos…"
    O parp "你喜欢我的肌肉吗？你很有品位…要得到它们并不容易…"

# game/Ottoroute.rpy:1763
translate Chinese ottoduchansfwscene1_97d75f78:

    # O parp "Se siente bien cuando los tocas... Me hace sentir bien que mi cuerpo te guste..."
    O parp "触摸它们的感觉好棒…看到你喜欢我的身材我很高兴…"

# game/Ottoroute.rpy:1764
translate Chinese ottoduchansfwscene1_3272062c:

    # "Sentir los brazos firmes de Otto te hace querer tocar más todo su cuerpo, ahora tus ojos se centran en su pecho."
    "Otto手臂坚实的感觉让你更想触摸他的整个身体。你的眼睛盯着他的胸部。"

# game/Ottoroute.rpy:1765
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c2b024d9:

    # "Deslizas tus manos desde sus brazos hasta su pecho. Agarras su pecho firmemente con ambas manos y aprietas. A continuación llevas tus manos temblorosas hacia sus pezones y comienzas a masajear suavemente el área."
    "你的手从他的手臂滑到他的胸口。你用双手紧紧抓住他的胸部，用力揉搓。他开始呻吟。接下来，你把你颤抖的手放在他的乳头上，开始轻轻地摩挲。"

# game/Ottoroute.rpy:1766
translate Chinese ottoduchansfwscene1_34a4c984:

    # "Te preocupa un poco tocar los piercings en sus pezones así que los evitas y Otto se da cuenta de esto."
    "你有点担心碰到穿孔，所以你避开了它们。Otto注意到了这一点。"

# game/Ottoroute.rpy:1767
translate Chinese ottoduchansfwscene1_92cf7974:

    # O parp "Oh... no te preocupes por los piercings, hacen que cosas como estas sean más placenteras."
    O parp "哦…别担心那些穿孔，它们会让这样的事情更性感。"

# game/Ottoroute.rpy:1768
translate Chinese ottoduchansfwscene1_5d65111f:

    # O parp "Dales un buen apretón con tus manos… ohhh… hmmm… buen chico…"
    O parp "用你的手好好捏一下…噢…嗯…好孩子…"

# game/Ottoroute.rpy:1769
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9ed2ba16:

    # O parp "Hmmf… Más fuerte… sí… así me gusta…"
    O parp "嗯…用力点…好…就是这样…"

# game/Ottoroute.rpy:1770
translate Chinese ottoduchansfwscene1_7a5985d0:

    # O parp "Hmmm mierda… eso se siente increíble…"
    O parp "嗯，该死…好爽…"

# game/Ottoroute.rpy:1771
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b382bd9e:

    # "Continúas jugando con uno de los pezones de Otto mientras con la otra mano sigues tocando sus músculos de los brazos."
    "你继续玩弄着Otto的一个乳头，而你的另一只手在他的手臂上来回移动。"

# game/Ottoroute.rpy:1772
translate Chinese ottoduchansfwscene1_3e434fd2:

    # O parp "Me gusta sentir tus manos por todo mi cuerpo… ¿tú también estabas esperando por esto, verdad?"
    O parp "我喜欢你的手抚摸我的身体…你也在等这一刻，对吧？"

# game/Ottoroute.rpy:1773
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d373af54:

    # "Puedes ver que Otto está duro pero quieres seguir explorando su cuerpo."
    "你可以看到Otto硬起来了，但你还想继续探索他的身体。"

# game/Ottoroute.rpy:1775
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b5bf076d:

    # O parp "Sólo mira lo que provocaste, eres un chico muy malo…"
    O parp "看看你做了什么，你真是个坏孩子…"

# game/Ottoroute.rpy:1776
translate Chinese ottoduchansfwscene1_984651e5:

    # O parp "Como castigo tienes que terminar lo que iniciaste… aunque puedo decir que lo disfrutas tanto como yo."
    O parp "作为惩罚，你必须有始有终…我看得出来你和我一样喜欢。"

# game/Ottoroute.rpy:1777
translate Chinese ottoduchansfwscene1_4fc2f904:

    # "Te agachas un poco y llevas tu hocico a una de las axilas de Otto y plantas tu cara y tu nariz en ella para olfatear y lamer."
    "你弯下腰，把鼻子凑到Otto的腋窝，把脸和鼻子埋进去，嗅嗅，舔舔。"

# game/Ottoroute.rpy:1778
translate Chinese ottoduchansfwscene1_1c1aa071:

    # O parp "Ah sí… seguro te gusta como huele después de entrenar."
    O parp "哦，是的…你肯定喜欢训练后的味道。"

# game/Ottoroute.rpy:1779
translate Chinese ottoduchansfwscene1_bd314514:

    # O parp "Hmmm… eso es… Me gusta."
    O parp "嗯…是的…我喜欢它。"

# game/Ottoroute.rpy:1780
translate Chinese ottoduchansfwscene1_21cdc63d:

    # O parp "No esperaba que te gustara esto, me agradas…"
    O parp "我没想到你会喜欢这样，我想我会习惯的…"

# game/Ottoroute.rpy:1781
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c2a8c8fe:

    # "Das un paso atrás y miras el pene duro de Otto y él te sonríe, indicando que te agaches."
    "你退后一步，看看Otto的硬鸡巴。他对你微笑，对你点头，好像在说:“去吧，我知道你想要。”"

# game/Ottoroute.rpy:1782
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a95152c5:

    # "Te pones de rodillas y con una de tus manos tomas el pene de Otto y lames la punta suavemente haciendo círculos con tu lengua."
    "你跪下来，用一只手握住Otto那只跳动的鸡巴，开始轻轻地舔着它的顶端，用舌头在上面划圈。"

# game/Ottoroute.rpy:1783
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c6d740f4:

    # O parp "Hmm… ughh… "
    O parp "嗯…啊…"

# game/Ottoroute.rpy:1784
translate Chinese ottoduchansfwscene1_3e13ecac:

    # O parp "Oh… soy un poco... sensible en la punta…"
    O parp "哦…我有点…顶端敏感…"

# game/Ottoroute.rpy:1785
translate Chinese ottoduchansfwscene1_ce02d049:

    # "Usas tu lengua para lamer la punta y bajas lentamente por todo el tronco. Regresas a la punta y lames de arriba a abajo repetidas veces mientras sostienes sus bolas."
    "你用你的舌头舔他的鸡巴根部，慢慢地沿着整个阴茎向下移动。你回到顶端，反复舔上舔下，同时用空手慢慢爱抚他的蛋蛋。"

# game/Ottoroute.rpy:1786
translate Chinese ottoduchansfwscene1_319abeed:

    # O parp "Hmmmff... [povname]... Sigue así…"
    O parp "呼嗯嗯…[povname]…继续…"

# game/Ottoroute.rpy:1787
translate Chinese ottoduchansfwscene1_5c91a4d4:

    # "Después de recorrer todo el pene de Otto con tu lengua es hora de usar tus manos."
    "在用舌头舔遍Otto的整个阴茎后，是时候用你的手彻底结束了。"

# game/Ottoroute.rpy:1788
translate Chinese ottoduchansfwscene1_61f0d0c7:

    # "Comienzas a masturbar a Otto quien tal parece ya no aguanta más pues su pene está empezando a gotear semen."
    "你开始帮Otto自慰，他开始呻吟得更大声，似乎再也无法忍受了，你抚摸他的阴茎，精液射出来弄的你满手都是。"

# game/Ottoroute.rpy:1789
translate Chinese ottoduchansfwscene1_7b0c4b08:

    # O parp "Ohhhh… sí… eso se siente muy bien… Intenta hacerlo un poco más rápido."
    O parp "噢…耶…感觉真好…再快一点。"

# game/Ottoroute.rpy:1790
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c35d51f4:

    # "Mueves tu mano un poco más rápido. Comienzas a masturbarte también. Los gemidos de placer de Otto son tan excitantes que sientes que te vas a correr."
    "你的手移动得更快了。你也开始自慰。Otto快乐的呻吟让你十分兴奋，你感觉自己也快射精了。"

# game/Ottoroute.rpy:1791
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9c797044:

    # O parp "Huff... [povname] Sí... ¡más rápido!"
    O parp "哈… [povname] 再快一点…操！"

# game/Ottoroute.rpy:1792
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f0c6a236:

    # O parp "¡Ahhh!..."
    O parp "啊啊！…"

# game/Ottoroute.rpy:1793
translate Chinese ottoduchansfwscene1_055bee28:

    # O parp "¡Hmmff!... ¡Estoy apunto de!..."
    O parp "嗯嗯哼！…我快要！…"

# game/Ottoroute.rpy:1795
translate Chinese ottoduchansfwscene1_1ec5625a:

    # "Otto se corre, descargando varias cargas de semen sobre tu cara mientras escuchas sus gemidos que suenan por todo el lugar. "
    "你听到他的呻吟声在整个淋浴间回荡，Otto在你的脸上和胸口上射了好几股精液。"

# game/Ottoroute.rpy:1797
translate Chinese ottoduchansfwscene1_82a4b3e4:

    # O parp "Ahh… oh…"
    O parp "啊…哦…"

# game/Ottoroute.rpy:1798
translate Chinese ottoduchansfwscene1_e2e5fe1f:

    # O parp "Huff... [povname] Eso fué asombroso..."
    O parp "呼… [povname] 太棒了…"

# game/Ottoroute.rpy:1799
translate Chinese ottoduchansfwscene1_1421279e:

    # "Dice Otto con dificultad mientras jadea de placer."
    "Otto无力地说道，他高兴得喘不过气来。"

# game/Ottoroute.rpy:1800
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c21db069:

    # "Tomas su pene que aún se encuentra erecto y juegas un poco con él como venganza por llenarte de semen."
    "他的阴茎还是勃起状态，你又玩弄了它一下，作为对你脸上和胸上全是精液的报复。"

# game/Ottoroute.rpy:1801
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2c687e0d:

    # O parp "hahaha Auch… ahaha n-no… para… no hagas eso."
    O parp "啊啊啊…嗷…不…停下来…别那样做。"

# game/Ottoroute.rpy:1821
translate Chinese ottoduchansfwscene1_53546916:

    # BIF parp "¿¡QUÉ ESTÁN HACIENDO!?"
    BIF parp "你们两个他妈的在干什么！？"

# game/Ottoroute.rpy:1822
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2b91bf96:

    # BIF parp "¿¡Y SIN MI!?"
    BIF parp "居然不带我！？"

# game/Ottoroute.rpy:1825
translate Chinese ottoduchansfwscene1_8cb5d287:

    # "Biff entra en las duchas y grita sorprendido de lo que están haciendo."
    "Biff 走进淋浴间，对你们正在做的事情惊讶地倒吸一口冷气。"

# game/Ottoroute.rpy:1826
translate Chinese ottoduchansfwscene1_07120517:

    # "Ambos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta que alguien había entrado en los vestidores."
    "你们俩都太专注于眼下的事，根本没有注意到有人进入了更衣室。"

# game/Ottoroute.rpy:1827
translate Chinese ottoduchansfwscene1_bc3b4f96:

    # "Jeth escucha los gritos de Biff y también se acerca para ver qué está pasando."
    "Jeth 听到 Biff 的尖叫声，也过来看看发生了什么。"

# game/Ottoroute.rpy:1829
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a8fa4640:

    # "Jeth los mira a ambos desnudos con erecciones y a Biff con una clara erección por ver lo que está pasando."
    "Jeth看着你们赤身裸体的勃起，又看着Biff的勃起，秒懂战况。"

# game/Ottoroute.rpy:1832
translate Chinese ottoduchansfwscene1_dd065357:

    # JT parp "Club de rugby o Club del sexo… de repente este lugar comienza a sonar divertido."
    JT parp "橄榄球社团还是性爱社团…我突然觉得这个地方活色生香。"

# game/Ottoroute.rpy:1833
translate Chinese ottoduchansfwscene1_ed9142b5:

    # JT parp "Tenías razón querido, este lugar es interesante. Quizá debería venir más seguido contigo."
    JT parp "亲爱的，你说得对，这个地方美轮美奂。或许我应该多陪陪你。"

# game/Ottoroute.rpy:1837
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2136cfd0:

    # "Jeth toma una foto de Biff desnudo y comienza a caminar hacia la salida."
    "Jeth 给 Biff 拍了一张裸体照片，然后开始朝出口走去。"

# game/Ottoroute.rpy:1840
translate Chinese ottoduchansfwscene1_748c14aa:

    # JT parp "Necesitaré esto para más tarde… Muchas gracias."
    JT parp "我稍后需要这个…非常感谢。"

# game/Ottoroute.rpy:1845
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f686d14a:

    # BIF parp "¡Oye! ¡Ven acá!"
    BIF parp "嘿！过来！"

# game/Ottoroute.rpy:1846
translate Chinese ottoduchansfwscene1_fcb2c716:

    # "Biff corre tras Jeth y lo persigue por las duchas."
    "Biff在淋浴间追赶着Jeth。"

# game/Ottoroute.rpy:1854
translate Chinese ottoduchansfwscene1_114b35a4:

    # O parp "Hey [povname], terminemos de ducharnos. ¿Por qué no usas la ducha que está a mi lado?"
    O parp "嘿[povname]，我们继续洗完吧。不如你用我旁边的淋浴器吧？"

# game/Ottoroute.rpy:1856
translate Chinese ottoduchansfwscene1_50963c53:

    # "Te paras en la ducha al lado de Otto y comienzas a ducharte, asegurándote de limpiar bien todo el semen que cayó sobre tu pelaje."
    "你站在Otto旁边的淋浴间里开始洗澡，确保彻底洗掉你身上的精液。"

# game/Ottoroute.rpy:1857
translate Chinese ottoduchansfwscene1_e9b1ff53:

    # pov scared nakedbr "{i}Debo limpiarme bien, no quiero que mi pelaje esté todo pegajoso.{i}"
    pov scared nakedbr "{i}我必须把自己洗干净，我不想让我的皮毛变得粘粘的。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1858
translate Chinese ottoduchansfwscene1_cbc8ee92:

    # "Ahora que pasó la acción y ya no estás caliente, te sientes avergonzado y culpable por lo que pasó aunque lo disfrutaste mucho."
    "现在，兴奋感消失了，你不再感到饥渴，你对刚才所发生的事感到羞愧和内疚。不管怎样，你非常享受。"

# game/Ottoroute.rpy:1859
translate Chinese ottoduchansfwscene1_584659c4:

    # "Volteas a ver tu pene mientras te duchas y notas que aún estás erecto."
    "你低头看了看自己的阴茎，你发现自己仍然勃起。"

# game/Ottoroute.rpy:1860
translate Chinese ottoduchansfwscene1_234bae66:

    # pov sad nakedbr "{i}Tristemente yo no pude recibir nada… es una lastima, a este paso voy a explotar.{i}"
    pov sad nakedbr "{i}遗憾的是，我没有释放我的欲望。照这样下去，我会受不了的。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1861
translate Chinese ottoduchansfwscene1_cb25e593:

    # "Tú, Otto y Biff terminan de ducharse y se dirigen a los casilleros."
    "你、Otto 和 Biff 洗完澡后前往储物柜。"

# game/Ottoroute.rpy:1865
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b4a4b3d5:

    # "Biff se cambia rápidamente y se acerca hacia ustedes."
    "Biff迅速向你走来。"

# game/Ottoroute.rpy:1867
translate Chinese ottoduchansfwscene1_06ad1e0e:

    # BIF parp "Tengo algo que hacer, fué un gusto conocerte [povname], espero verte por aquí de nuevo."
    BIF parp "我还有一些事情要处理，很高兴见到你 [povname]，希望能再次在这里见到你。"

# game/Ottoroute.rpy:1869
translate Chinese ottoduchansfwscene1_435a95cf:

    # "Te da una fuerte palmada en la espalda y sale de los casilleros."
    "他用力拍拍你的背，然后离开了储物柜。"

# game/Ottoroute.rpy:1870
translate Chinese ottoduchansfwscene1_baf1b61c:

    # "Te encuentras secando tu pelaje cuando Roberto se acerca a ti con una bolsa en sus manos."
    "当你正在烘干你的毛皮时，Roberto 手里拿着一个袋子向你走来。"

# game/Ottoroute.rpy:1872
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d55fd06f:

    # RB parp "Al fin logro encontrarte, te estaba buscando."
    RB parp "我终于找到你了，我一直在找你。"

# game/Ottoroute.rpy:1873
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d4c61ee4:

    # RB parp "Aquí tienes amigo, tu ropa está en perfecto estado, la guardé con mucho cuidado para que no se arrugara."
    RB parp "给你，我的朋友，你的衣服完好无损。我一直很小心地把它们放好，这样它们就不会起皱了。"

# game/Ottoroute.rpy:1874
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2ece3542:

    # RB parp "¿Supongo que Otto ya te habrá contado lo que pasará hoy no?"
    RB parp "我想 Otto 已经告诉你今天会发生什么了，对吧？"

# game/Ottoroute.rpy:1877
translate Chinese ottoduchansfwscene1_49bb4746:

    # pov happy naked "Si, una cena con todo el equipo."
    pov happy naked "是的，与整个团队共进晚餐。"

# game/Ottoroute.rpy:1880
translate Chinese ottoduchansfwscene1_aa1ca9eb:

    # RB parp "Así es, será una noche divertida, toda esa comida a nuestro alcance y lo mejor de todo es que es gratis."
    RB parp "没错，今晚会很有味。所有食物都唾手可得，最重要的是，它们是免费的。"

# game/Ottoroute.rpy:1883
translate Chinese ottoduchansfwscene1_1b097ccb:

    # "Parece que Roberto ama la comida… aunque esto no te sorprende nada pues el día de ayer lo viste comer 3 platos de curry como si nada."
    "看起来 Roberto 很喜欢食物…尽管这一点也不会让你感到惊讶，因为昨天你看到他吃了 3 盘咖喱，像个没事人一样。"

# game/Ottoroute.rpy:1886
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c951c356:

    # RB parp "Tengo algunas cosas que hacer así que te veo mas tarde, saluda a Otto de mi parte si lo ves."
    RB parp "我还有一些事情要做，稍后再见，如果你见到Otto，替我向他问好。"

# game/Ottoroute.rpy:1888
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d450564d:

    # "Roberto se va y tú procedes a cambiarte de ropa."
    "Roberto 离开后，你继续换衣服。"

# game/Ottoroute.rpy:1889
translate Chinese ottoduchansfwscene1_479f610b:

    # "Caminas hasta donde está el casillero de Otto y ves que él también ya terminó de cambiarse."
    "你来到Otto的储物柜前，你看到他也换好了衣服。"

# game/Ottoroute.rpy:1894
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f1c060f5:

    # "Se encuentra cerrando su casillero cuando te acercas a él."
    "当你走近他时，他正在关上他的储物柜。"

# game/Ottoroute.rpy:1895
translate Chinese ottoduchansfwscene1_990a7aa7:

    # pov nervous outfit4 "H-hola Otto, ¿estás listo?"
    pov nervous outfit4 "嘿Otto，你准备好了吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1896
translate Chinese ottoduchansfwscene1_13e194da:

    # "Te sientes un poco nervioso y no puedes mirar a Otto directamente a los ojos después de lo que pasó."
    "在发生了那件事后，你感到有点羞耻，不敢直视Otto的眼睛。"

# game/Ottoroute.rpy:1897
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f9be8835:

    # "Otto voltea hacia a tí y te mira como si nada hubiera pasado en las duchas."
    "Otto 转向你，看着你的眼睛，好像淋浴时什么也没发生过。"

# game/Ottoroute.rpy:1900
translate Chinese ottoduchansfwscene1_cd6089ca:

    # O parp "¡[povname]! Así es, ya estoy listo… Es sólo que mi casillero no cierra… Tiene muchas cosas adentro y me da pereza acomodar todo."
    O parp "[povname]！是的，我已经准备好了…只是我的储物柜关不上…里面东西太多，我懒得把所有东西都放在一起。"

# game/Ottoroute.rpy:1901
translate Chinese ottoduchansfwscene1_00a4a982:

    # O parp "Solo debo empujar un poco más fuerte y estará listo."
    O parp "我只需要再用力一点就可以了。"

# game/Ottoroute.rpy:1904
translate Chinese ottoduchansfwscene1_e7e1c217:

    # "Otto da un fuerte golpe al casillero y la puerta logra cerrarse."
    "Otto 用力撞击储物柜，门成功关闭。"

# game/Ottoroute.rpy:1907
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f1e4b0ec:

    # O parp "Eso debería funcionar."
    O parp "这通常行得通。"

# game/Ottoroute.rpy:1908
translate Chinese ottoduchansfwscene1_15d4c73a:

    # O parp "Estoy listo, ya podemos irnos."
    O parp "我准备好了，我们可以走了。"

# game/Ottoroute.rpy:1911
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2b6a7e07:

    # pov concerned outfit4 "Este.. ¿A dónde vamos?"
    pov concerned outfit4 "嗯…我们要去哪里？"

# game/Ottoroute.rpy:1914
translate Chinese ottoduchansfwscene1_e0824749:

    # O parp "Aún falta un rato para la cena así que podríamos conseguir tu despensa mientras tanto."
    O parp "距离晚餐还有一段时间，所以我们可以在这段时间帮你买点东西。"

# game/Ottoroute.rpy:1915
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d7bfd0ae:

    # O parp "Busquemos un lugar donde sentarnos, podemos ordenar tus cosas con el teléfono y pasar a recogerlas más tarde."
    O parp "我们找个地方坐下来吧。我们可以在网上订购你的东西，然后再来取。"

# game/Ottoroute.rpy:1916
translate Chinese ottoduchansfwscene1_4f991fb9:

    # O parp "Te mostraré cómo se hace."
    O parp "我来告诉你怎么做。"

# game/Ottoroute.rpy:1922
translate Chinese ottoduchansfwscene1_79be5e94:

    # "Ambos caminan por un rato hablando sobre cosas cotidianas y sin sentido."
    "你们俩边走边谈论一些日常的、无聊的话题。"

# game/Ottoroute.rpy:1923
translate Chinese ottoduchansfwscene1_abd809bd:

    # "El ambiente es algo tenso, Otto intenta hablar con normalidad contigo pero se puede notar a simple vista que te sientes avergonzado."
    "气氛有些紧张，Otto试图与你正常交谈，但一眼就能看出你感到尴尬。"

# game/Ottoroute.rpy:1924
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c86e5a50:

    # "Ambos caminan hasta un lugar a solas donde puedan hablar con más tranquilidad."
    "你们走着走着来到一个可以安静交谈的地方。"

# game/Ottoroute.rpy:1927
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f556849b:

    # O parp "Oye bro… ¿Estás bien? te noto algo tenso."
    O parp "嘿兄弟…你还好吗？我注意到你有点紧张。"

# game/Ottoroute.rpy:1930
translate Chinese ottoduchansfwscene1_bc6091ef:

    # pov nervous outfit4 "Si, estoy bien… Solo sigo procesando todo lo que pasó."
    pov nervous outfit4 "是的，我很好…我只是仍在处理淋浴时发生的一切。"

# game/Ottoroute.rpy:1931
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9bf8fa1a:

    # pov nervous outfit4 "No esperaba terminar cubierto de… ya sabes jajaja."
    pov nervous outfit4 "我没想到最后会沾满…你知道的…精液。哈哈哈哈。"

# game/Ottoroute.rpy:1934
translate Chinese ottoduchansfwscene1_fd4add56:

    # O parp "Perdon por eso… lo de ayer hizo que me emocionara un poco y estaba un poco reprimido."
    O parp "抱歉…昨天我有点情绪化，有点压抑。"

# game/Ottoroute.rpy:1935
translate Chinese ottoduchansfwscene1_048d4179:

    # O parp "¿Te arrepientes de lo que pasó?"
    O parp "你后悔之前发生的事吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1938
translate Chinese ottoduchansfwscene1_5ca41bbd:

    # pov impresed outfit4 "No…Para nada."
    pov impresed outfit4 "一点都不。"

# game/Ottoroute.rpy:1939
translate Chinese ottoduchansfwscene1_bf249a50:

    # pov sad outfit4br "Aunque fue triste que… ya sabes… sólo tú te corriste."
    pov sad outfit4br "虽然很遗憾…你知道的…只有你释放了。"

# game/Ottoroute.rpy:1940
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f688d910:

    # "Otto se sonroja y pone su mano en tu espalda."
    "Otto脸红了，把手放在你的背上。"

# game/Ottoroute.rpy:1943
translate Chinese ottoduchansfwscene1_71c3cb4e:

    # O parp "Lo sé… ya habrá más ocasiones después… aunque lo hiciste bien para no tener experiencia en esto."
    O parp "我知道…以后还会有更多的机会…虽然你没有这方面的经验，但做得很好。"

# game/Ottoroute.rpy:1946
translate Chinese ottoduchansfwscene1_359fbbb4:

    # pov happy outfit4br "Jajaja supongo que aprendí un poco de internet."
    pov happy outfit4br "哈哈哈，我想我会在互联网上学到一点。"

# game/Ottoroute.rpy:1947
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d1d14416:

    # O parp "¡Ja! Buena esa."
    O parp "哈！很好。"

# game/Ottoroute.rpy:1948
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9497c09c:

    # "Después de hablar un poco con Otto te sientes más calmado al respecto."
    "在和 Otto 聊了一会儿之后，你感觉平静了一些。"

# game/Ottoroute.rpy:1949
translate Chinese ottoduchansfwscene1_fcec4b5c:

    # "Tanto que ambos incluso llegan a bromear sobre lo que pasó mientras hablan."
    "以至于他们俩甚至在谈话时还拿发生的事情开玩笑。"

# game/Ottoroute.rpy:1950
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d8aba839:

    # "Sacas tu teléfono y Otto te ayuda a ordenar toda tu despensa por medio de una aplicación ya que no tienes nada que comer en casa."
    "你将手机递给Otto，他通过一个软件帮你订购所有你需要的杂货。"

# game/Ottoroute.rpy:1951
translate Chinese ottoduchansfwscene1_18a39d75:

    # "Después de un largo rato seleccionando todo lo que necesitas tu orden está lista y la aplicación dice que puedes pasar a recogerla en cualquier momento."
    "在花了很长时间选择你需要的所有东西后，你的订单已经准备好了，软件上显示你可以在任何时候取货。"

# game/Ottoroute.rpy:1954
translate Chinese ottoduchansfwscene1_795495a2:

    # O parp "Y eso sería todo, podemos pasar por tus cosas después de la cena, la comida de ese lugar es deliciosa, estoy emocionado por que la pruebes."
    O parp "就这样吧，晚饭后我们去拿你的东西。这个地方的食物很好吃。我很期待你能尝试一下。"

# game/Ottoroute.rpy:1960
translate Chinese ottoduchansfwscene1_1ae4db28:

    # "Tomas tu teléfono y revisas todos las notificaciones que tienes, entre las cuales está el mensaje que recibiste esta mañana."
    "你拿起手机，查看所有通知，其中有一条你早上收到的信息。"

# game/Ottoroute.rpy:1961
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a54b7a41:

    # pov scared outfit4 "{i}Oh… olvide responder su mensaje…{i}"
    pov scared outfit4 "{i}哦…我忘了回复你的消息…{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1962
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9cc52af4:

    # "Abres el mensaje y lees nuevamente lo que te escribió."
    "你打开消息并再次阅读他写给你的内容。"

# game/Ottoroute.rpy:1963
translate Chinese ottoduchansfwscene1_6a823bec:

    # "El mensaje contiene el precio de reparación de la guitarra."
    "这条信息包含了吉他的修理价格。"

# game/Ottoroute.rpy:1964
translate Chinese ottoduchansfwscene1_7dfd61cc:

    # pov concerned outfit4 "Hmm quizás deba llamar a mi hermana para pedirle ayuda…"
    pov concerned outfit4 "嗯，也许我应该打电话向我姐姐寻求帮助…"

# game/Ottoroute.rpy:1965
translate Chinese ottoduchansfwscene1_43dd5d47:

    # "Le envías un mensaje a Kael diciendo que lamentas la tardanza y que te gustaría hablar con él en persona el día de mañana."
    "你给Kael发了条信息，说你很抱歉耽误了时间，你想明天亲自和他谈谈。"

# game/Ottoroute.rpy:1966
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2c2393fd:

    # "Envías el mensaje y casi al instante recibes un mensaje de Kael diciendo el lugar y la hora donde pueden reunirse."
    "你发送后立即收到一条Kael的回信，他告诉了你明天见面的地点和时间。"

# game/Ottoroute.rpy:1967
translate Chinese ottoduchansfwscene1_ca9dadd0:

    # pov neutral outfit4 "{i}Bueno, supongo que intentaré solucionar esto el día de mañana, fue mi error y es mi responsabilidad solucionarlo lo antes posible.{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}好吧，我想我明天会试着解决这个问题，这是我的失误，我有责任尽快解决它。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1968
translate Chinese ottoduchansfwscene1_47286da1:

    # pov neutral outfit4 "{i}Intentaré hablar con mi hermana al respecto antes de verlo..{i}"
    pov neutral outfit4 "{i}在见到他之前，我得先和我姐姐谈谈。{i}"

# game/Ottoroute.rpy:1969
translate Chinese ottoduchansfwscene1_8567b650:

    # "Colocas tu mano en el hombro de Otto quien estaba usando su teléfono mientras esperaba a que terminaras de revisar tus mensajes."
    "你将手放在 Otto 的肩膀上，他正在看手机，等着你看完短信。"

# game/Ottoroute.rpy:1970
translate Chinese ottoduchansfwscene1_3f2ca04a:

    # pov impresed outfit4 "¿Sabes a qué hora nos reuniremos con los demás?"
    pov impresed outfit4 "你知道我们什么时候和其他人见面吗？"

# game/Ottoroute.rpy:1973
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9b1c1ea0:

    # O parp "De hecho Roberto me acaba de mandar un mensaje diciendo que ya está en el restaurante y que la mayoría del equipo ya está ahí."
    O parp "事实上，Roberto刚刚给我发了一条短信，说他已经在餐厅了，大部分队员已经在那里了。"

# game/Ottoroute.rpy:1974
translate Chinese ottoduchansfwscene1_4702e3c3:

    # O parp "Así que… ¡vamos!"
    O parp "那么…我们走吧！"

# game/Ottoroute.rpy:1978
translate Chinese ottoduchansfwscene1_179de76d:

    # "Ambos comienzan a caminar hacia la entrada de la universidad mientras charlan un poco."
    "你们一边闲聊，一边向大学入口走去。"

# game/Ottoroute.rpy:1980
translate Chinese ottoduchansfwscene1_67cae014:

    # pov concerned outfit4 "¿Qué suelen hacer en estas reuniones?... digo además de comer."
    pov concerned outfit4 "你们通常在聚餐的时候干什么？我是说除了吃饭？"

# game/Ottoroute.rpy:1983
translate Chinese ottoduchansfwscene1_50571c72:

    # O parp "Depende mucho del lugar donde vayamos, algunos suelen beber hasta quedar inconscientes, otras veces simplemente vamos por alitas y al karaoke."
    O parp "这在很大程度上取决于我们去哪里，有些人通常会喝酒喝到不省人事，其他时候我们只是去吃吃吃和卡拉OK。"

# game/Ottoroute.rpy:1984
translate Chinese ottoduchansfwscene1_bde1c2f2:

    # O parp "Hoy será algo mucho más tranquilo, sólo será una cena normal y cada quien irá a sus casas al terminar."
    O parp "今天会安静很多，只是一顿普通的晚餐，结束后大家都会回家。"

# game/Ottoroute.rpy:1985
translate Chinese ottoduchansfwscene1_532ecd18:

    # pov impresed outfit4 "Supongo que está bien, eso significa que podré pasar por mi despensa temprano."
    pov impresed outfit4 "我想没问题，这意味着我可以早点结束买杂货。"

# game/Ottoroute.rpy:1988
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b7178c46:

    # O parp "No hay prisas, seguro nos desocupamos temprano."
    O parp "不用着急，我们肯定能早点离场。"

# game/Ottoroute.rpy:1989
translate Chinese ottoduchansfwscene1_846def65:

    # O parp "Incluso si la cena terminara demasiado tarde regresaremos juntos así que no hay tanto problema."
    O parp "即使晚餐结束得太晚，我们也会一起返回，所以也不会有太大问题。"

# game/Ottoroute.rpy:1990
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c6ef13fc:

    # "Después de un par de minutos de caminar llegan al restaurante donde habían acordado."
    "经过几分钟的步行，你们到达了约定的餐厅。"

# game/Ottoroute.rpy:1993
translate Chinese ottoduchansfwscene1_6850403a:

    # O parp "¡Está aquí! Espero que te guste."
    O parp "我们到了！希望你喜欢。"

# game/Ottoroute.rpy:1997
translate Chinese ottoduchansfwscene1_220c5842:

    # "Apenas entras puedes percibir un aroma delicioso y ves pasar a algunos meseros con platillos de comida."
    "一进门就闻到一股诱人的香味，你看到几位服务员端着一盘盘食物走过。"

# game/Ottoroute.rpy:1998
translate Chinese ottoduchansfwscene1_5f45f8e1:

    # pov impresed outfit4 "Eso se ve delicioso… ¿De verdad podremos comer todo eso gratis?"
    pov impresed outfit4 "看起来很好吃…我们真的可以免费享用所有食物吗？"

# game/Ottoroute.rpy:2001
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c354bb41:

    # O parp "Así es, sígueme, los demás deberían estar por aquí."
    O parp "没错，跟我来吧，其他人应该就在这附近。"

# game/Ottoroute.rpy:2004
translate Chinese ottoduchansfwscene1_ea8f55d1:

    # "A lo lejos miras a algunos de los chicos que viste en la cancha y a alguien a quien no esperabas ver ahí."
    "在远处，你看到一些你在球场上看到的家伙，以及一些你没想到会在那里看到的人。"

# game/Ottoroute.rpy:2018
translate Chinese ottoduchansfwscene1_fff40436:

    # O parp "¡Hola Roberto! Espera…. ¿Wilbert? no esperaba verte aquí."
    O parp "嘿Roberto！等等…Wilbert？我没想到会在这里见到你。"

# game/Ottoroute.rpy:2026
translate Chinese ottoduchansfwscene1_096538d5:

    # RB parp "Yo tampoco, es la primera vez que nos acompaña."
    RB parp "我也是，这是他第一次和我们在一起。"

# game/Ottoroute.rpy:2034
translate Chinese ottoduchansfwscene1_6032646d:

    # W parp "Bueno, Roberto fué a mi oficina después de su entrenamiento y me invitó a venir."
    W parp "嗯，Roberto 在培训结束后来到我的办公室并邀请我一起去。"

# game/Ottoroute.rpy:2041
translate Chinese ottoduchansfwscene1_778dc577:

    # RB parp "Pensé que sería buena idea invitarlo, él nos ha ayudado mucho durante la ausencia del entrenador."
    RB parp "我认为邀请他是个好主意，他在教练缺席期间给了我们很多帮助。"

# game/Ottoroute.rpy:2042
translate Chinese ottoduchansfwscene1_29ed484d:

    # RB parp "Y… también porque es él quien administra el club y sin él no podríamos salir a comer cada mes."
    RB parp "而且…他还是社团的管理者，没有他我们就不可能每个月都出去吃饭。"

# game/Ottoroute.rpy:2049
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a20521f4:

    # "Wilbert se sonroja un poco pero sonríe con un poco de orgullo al escuchar el cumplido de Roberto."
    "Wilbert 听到Roberto的赞美时有点脸红，但仍然保持微笑并带着一点自豪。"

# game/Ottoroute.rpy:2050
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2f81bf89:

    # pov neutral outfit4 "Había olvidado que Wilbert no es tan bueno recibiendo cumplidos jajaja."
    pov neutral outfit4 "我忘了 Wilbert 不太擅长接受赞美，哈哈。"

# game/Ottoroute.rpy:2051
translate Chinese ottoduchansfwscene1_8577e90c:

    # pov impresed outfit4 "Me alegra que estés aquí Wilbert ¿qué tal fue tu día?"
    pov impresed outfit4 "我很高兴你来到这里 Wilbert，你今天过得怎么样？"

# game/Ottoroute.rpy:2054
translate Chinese ottoduchansfwscene1_162edc5c:

    # W parp "Un poco aburrido y bastante lento a decir verdad. Me pasé todo el día en el vivero del jardín trasero de la universidad."
    W parp "有点无聊，说实话时间过的很慢。我在大学后院的温室里呆了一整天。"

# game/Ottoroute.rpy:2055
translate Chinese ottoduchansfwscene1_480c3270:

    # W parp "También ayudé a algunos alumnos que me necesitaban."
    W parp "我也帮助了一些需要我的学生。"

# game/Ottoroute.rpy:2056
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d63a14e0:

    # W parp "¿Qué hay de tí [povname]?"
    W parp " [povname] 你呢？"

# game/Ottoroute.rpy:2059
translate Chinese ottoduchansfwscene1_71dc874c:

    # pov nervous outfit4 "Diría que fué un día emocionante."
    pov nervous outfit4 "我想说这是令人兴奋的一天。"

# game/Ottoroute.rpy:2062
translate Chinese ottoduchansfwscene1_53e0c1eb:

    # O parp "Cof Cof… Y vaya que lo fue."
    O parp "咳咳…天哪，真是太棒了。"

# game/Ottoroute.rpy:2063
translate Chinese ottoduchansfwscene1_79eadd2a:

    # "Le das un leve golpe con el codo a Otto por lo que acaba de decir."
    "Otto刚说完，你用肘部轻轻碰了一下他。"

# game/Ottoroute.rpy:2064
translate Chinese ottoduchansfwscene1_1679f521:

    # "Roberto y Wilbert parecen un poco confundidos por lo que hiciste pero deciden ignorarlo."
    "Roberto 和 Wilbert 似乎对你所做的事情感到困惑，但他们决定忽略它。"

# game/Ottoroute.rpy:2065
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a790d26c:

    # pov impresed outfit4 "Como decía, fue un día muy divertido, no esperaba pasármelo tan bien en el club de rugby."
    pov impresed outfit4 "正如我所说，今天是非常有趣的一天，我没想到能在橄榄球社团玩得这么开心。"

# game/Ottoroute.rpy:2068
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b86d1f28:

    # pov happy outfit4 "Creo que encontré el lugar al que pertenezco."
    pov happy outfit4 "我想我找到了属于我的地方。"

# game/Ottoroute.rpy:2074
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a49ccaad:

    # RB parp "Me alegra escuchar eso, ahora podremos entrenar juntos y llegar a ser muy buenos rivales."
    RB parp "我很高兴听到这个消息，现在我们可以一起训练并成为非常好的对手。"

# game/Ottoroute.rpy:2079
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a7e4d06b:

    # "Volteas a ver a Otto y también tiene una expresión muy feliz por lo que acabas de decir."
    "你转过头去看Otto，他听到你刚才说的话后脸上露出了非常高兴的表情。"

# game/Ottoroute.rpy:2082
translate Chinese ottoduchansfwscene1_8588e9a1:

    # W parp "Me alegro por tí, tomaste una buena decisión, espero que pases momentos inolvidables en el club de rugby."
    W parp "我为你感到高兴，你的决定很棒，我希望你能在橄榄球社团度过难忘的时刻。"

# game/Ottoroute.rpy:2083
translate Chinese ottoduchansfwscene1_19ae524d:

    # W parp "Iniciare con el papeleo antes de que la comida llegue."
    W parp "我会在食物到达之前开始处理文书工作。"

# game/Ottoroute.rpy:2084
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a4d3200d:

    # W parp "Con su permiso."
    W parp "如果你们允许。"

# game/Ottoroute.rpy:2088
translate Chinese ottoduchansfwscene1_1ec03e42:

    # "Wilbert se retira y se sienta en una de las mesas y comienza a sacar papeles de su portafolio."
    "Wilbert 退到一张桌子旁坐下，开始从公文包里拿出文件。"

# game/Ottoroute.rpy:2093
translate Chinese ottoduchansfwscene1_46061c40:

    # RB parp "Espere… profesor, vino aquí para divertirse. Puede dejar eso para más tarde no se preocupe."
    RB parp "等等…教授，你来这里是为了玩的。你可以留到以后再做，不用担心。"

# game/Ottoroute.rpy:2096
translate Chinese ottoduchansfwscene1_87f20d3c:

    # "Roberto también se va detrás del profesor Wilbert dejándote a ti a solas con Otto."
    "Roberto 也离开了，只剩下你和 Otto。"

# game/Ottoroute.rpy:2097
translate Chinese ottoduchansfwscene1_cc7f084f:

    # O parp "¿Lo dices enserio?"
    O parp "你是认真的？"

# game/Ottoroute.rpy:2098
translate Chinese ottoduchansfwscene1_8189893c:

    # pov concerned outfit4 "¿El qué?"
    pov concerned outfit4 "怎么了？"

# game/Ottoroute.rpy:2101
translate Chinese ottoduchansfwscene1_98c7c585:

    # O parp "Lo de haber encontrado tu lugar en el club de rugby tonto."
    O parp "你在橄榄球社团就位了，傻瓜。"

# game/Ottoroute.rpy:2104
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f7b4b2d6:

    # pov happy outfit4 "Si, todos han sido muy amables conmigo y se han preocupado por que yo me la pasara bien."
    pov happy outfit4 "是的，每个人都对我很好，确保我度过了愉快的时光。"

# game/Ottoroute.rpy:2105
translate Chinese ottoduchansfwscene1_75082432:

    # pov impresed outfit4 "Como dije antes tengo experiencia en atletismo así que debería ser capaz de ser un buen back."
    pov impresed outfit4 "正如我之前所说，我有田径经验，所以我应该能够成为一名优秀的后卫。"

# game/Ottoroute.rpy:2106
translate Chinese ottoduchansfwscene1_fa9471d9:

    # pov impresed outfit4 "Espero que podamos jugar juntos y espero poder jugar a tu nivel algún día."
    pov impresed outfit4 "我希望我们能一起比赛，也希望有一天我能达到你的水平。"

# game/Ottoroute.rpy:2107
translate Chinese ottoduchansfwscene1_00fbe591:

    # "Otto se abalanza sobre ti y te da un fuerte abrazo levantándote del suelo."
    "Otto 扑向你，给了你一个大大的拥抱，把你从地上举起来。"

# game/Ottoroute.rpy:2108
translate Chinese ottoduchansfwscene1_849b5ab5:

    # "Esto te recuerda al abrazo que te dió ayer cuando recién llegaste a la cancha de rugby."
    "这让你想起昨天你第一次在橄榄球场时他给你的拥抱。"

# game/Ottoroute.rpy:2109
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c018ffc7:

    # "Aún te sigue sorprendiendo que pueda levantarte pero te parece algo muy adorable."
    "你仍然惊讶于他能把你举起来，但你觉得这很可爱。"

# game/Ottoroute.rpy:2112
translate Chinese ottoduchansfwscene1_7b6f31b3:

    # O parp "Sé que hacemos un buen equipo bro, estoy muy feliz de que nos escogieras, este día no podría ser mejor."
    O parp "我知道我们是一个很好的团队，兄弟，我很高兴你选择了我们，这一天再好不过了。"

# game/Ottoroute.rpy:2114
translate Chinese ottoduchansfwscene1_ceff9651:

    # "Otto te libera de su abrazo y te coloca nuevamente en el suelo, te toma de la mano y te lleva hasta la mesa donde están Roberto y Wilbert."
    "Otto 把你从他的怀抱中释放出来，将你放回地板上，他拉着你的手，把你带到Roberto和Wilbert坐的桌子旁。"

# game/Ottoroute.rpy:2115
translate Chinese ottoduchansfwscene1_76958408:

    # "Ambos se sientan uno al lado del otro y comienzan a ver el menú para ver qué pueden ordenar."
    "你们坐在一起，开始查看菜单，看看可以点什么。"

# game/Ottoroute.rpy:2116
translate Chinese ottoduchansfwscene1_7db20f28:

    # "La noche continúa con tranquilidad, todos comen felices y hablan un poco."
    "晚上安静地继续着，每个人都开心地用餐闲聊。"

# game/Ottoroute.rpy:2117
translate Chinese ottoduchansfwscene1_21c44c99:

    # "El ambiente es muy ameno y todos te reciben con alegría cuando Otto da la noticia de que decidiste unirte al club de rugby."
    "当Otto宣布你决定加入橄榄球社团的消息时，每个人都很高兴地欢迎你。"

# game/Ottoroute.rpy:2118
translate Chinese ottoduchansfwscene1_dfb57503:

    # "Incluso pidieron una ronda más de comida para celebrar a pesar que tu ya te encontrabas lleno."
    "他们甚至又点了一轮食物来庆祝，尽管你已经吃饱了。"

# game/Ottoroute.rpy:2119
translate Chinese ottoduchansfwscene1_06967b19:

    # "Sin darte cuenta dan las 10 de la noche y todos comienzan a irse a sus casas."
    "不知不觉间，已经晚上10点了，大家都准备回家了。"

# game/Ottoroute.rpy:2120
translate Chinese ottoduchansfwscene1_82ad77a2:

    # pov impresed outfit4 "El tiempo pasa volando cuando te la pasas tan bien… no lo creía hasta ahora."
    pov impresed outfit4 "当你玩得很开心的时候，时间过得真快…直到现在我才相信。"

# game/Ottoroute.rpy:2123
translate Chinese ottoduchansfwscene1_a1b71f29:

    # O parp "Supongo que es hora de que nos vayamos igual, tenemos que pasar por tus compras."
    O parp "我想无论如何我们该离开了，我们得去取你买的东西。"

# game/Ottoroute.rpy:2126
translate Chinese ottoduchansfwscene1_83175b27:

    # pov impresed outfit4 "Oh había olvidado eso, tienes razón."
    pov impresed outfit4 "噢，我差点忘了。"

# game/Ottoroute.rpy:2127
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2c1c7b64:

    # pov impresed outfit4 "Gracias por ofrecerme tu ayuda con esto."
    pov impresed outfit4 "感谢你愿意帮助我解决这个问题。"

# game/Ottoroute.rpy:2130
translate Chinese ottoduchansfwscene1_518396f1:

    # O parp "Cuando quieras, llamame y ahí estaré, estos músculos están a tus servicio… para lo que sea que quieras hacer."
    O parp "无论何时你需要帮助，只要打电话给我，我就会来到你身边，这些肌肉随时为你服务…无论你想做什么。"

# game/Ottoroute.rpy:2131
translate Chinese ottoduchansfwscene1_dc96be4d:

    # pov nervous outfit4 "Lo tendré muy en cuenta…"
    pov nervous outfit4 "我会记住的…"

# game/Ottoroute.rpy:2132
translate Chinese ottoduchansfwscene1_b14e41c8:

    # "Otto sonríe de manera pícara pero no dice nada, pero por su mirada sabes que tiene algo en mente."
    "Otto顽皮地笑了笑，没有说什么，但从他的表情就知道他有心事。"

# game/Ottoroute.rpy:2134
translate Chinese ottoduchansfwscene1_cde9d507:

    # "Salen del restaurante camino al supermercado. Al llegar ambos entran y no hay nadie atendiendo, pero hay un casillero con tu nombre y con un candado con combinación."
    "你们离开餐厅并前往超市。 当你们到达超市时，里面一个人也没有，有一个写着你名字的储物柜，上面有密码锁。"

# game/Ottoroute.rpy:2136
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2558ba37:

    # "Pones el código que el supermercado te envió a tu correo y sacas las bolsas del casillero."
    "你输入超市发送给你的密码，然后从储物柜中取出袋子。"

# game/Ottoroute.rpy:2137
translate Chinese ottoduchansfwscene1_baa7b432:

    # "Son bastantes bolsas pero entre ambos logran cargarlas sin problemas."
    "包裹挺多的，你们两个人一起搬，应该没问题。"

# game/Ottoroute.rpy:2139
translate Chinese ottoduchansfwscene1_155c42cf:

    # "El camino pareciera más largo mientras cargaban todas las bolsas pero se las arreglan para volver a casa."
    "你们拎着所有的包，路程似乎更长了，但你们还是成功回家了。"

# game/Ottoroute.rpy:2143
translate Chinese ottoduchansfwscene1_4f395329:

    # "Tu y Otto dejan las bolsas en la entrada del departamento y te acercas a Otto para despedirte."
    "你和 Otto 将包裹放在公寓入口处，然后你向 Otto 告别。"

# game/Ottoroute.rpy:2144
translate Chinese ottoduchansfwscene1_5a94ba49:

    # pov impresed outfit4 "Se que ya lo dije antes pero, gracias por lo de hoy."
    pov impresed outfit4 "我知道我之前已经说过了，但还是谢谢你。"

# game/Ottoroute.rpy:2145
translate Chinese ottoduchansfwscene1_00b6df95:

    # pov impresed outfit4 "Si no fuera por tí seguramente aún estaría dudando sobre adónde ir o a qué club unirme."
    pov impresed outfit4 "如果不是你，我可能还在犹豫去哪里或加入哪个社团。"

# game/Ottoroute.rpy:2148
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f5e81bc1:

    # O parp "No es nada, más ahora que ya tomaste tu decisión, todo mi esfuerzo valió la pena."
    O parp "没什么，但既然你已经做出了决定，我所有的努力都是值得的。"

# game/Ottoroute.rpy:2149
translate Chinese ottoduchansfwscene1_77d81ef8:

    # O parp "Ahora podemos pasar más tiempo juntos y conocernos mejor."
    O parp "现在我们可以花更多的时间在一起，更好地了解彼此。"

# game/Ottoroute.rpy:2152
translate Chinese ottoduchansfwscene1_088ca773:

    # O parp "Oye bro… ¿de casualidad tienes planes para mañana?"
    O parp "嘿兄弟…你明天有计划吗？"

# game/Ottoroute.rpy:2153
translate Chinese ottoduchansfwscene1_2ff34283:

    # "Dice Otto con un tono más nervioso, este no es el Otto confiado que conoces pero aun así te parece adorable verlo de esta manera."
    "他用更急促的语气说道，这不是你所熟知的自信的Otto，但你仍然觉得看到他这样说话很可爱。"

# game/Ottoroute.rpy:2154
translate Chinese ottoduchansfwscene1_65ab0a15:

    # pov impresed outfit4 "Mañana no tengo clases, pero me reuniré con alguien para solucionar un problema."
    pov impresed outfit4 "我明天没有课，但我要去见一个人来解决一个问题。"

# game/Ottoroute.rpy:2155
translate Chinese ottoduchansfwscene1_d3df0520:

    # pov concerned outfit4 "Después de eso estoy libre… ¿Por qué?"
    pov concerned outfit4 "之后我就空闲了…怎么了？"

# game/Ottoroute.rpy:2158
translate Chinese ottoduchansfwscene1_6a6a93c8:

    # O parp "Bueno… si estás libre, estaba pensando en que quizá podríamos salir a celebrar tu integración en el club."
    O parp "嗯…如果你有空的话，我想也许我们可以出去庆祝你加入社团。"

# game/Ottoroute.rpy:2161
translate Chinese ottoduchansfwscene1_185631ee:

    # pov impresed outfit4 "Pero ya celebramos hoy, todos pidieron más comida cuando les dimos la noticia."
    pov impresed outfit4 "但我们今天已经庆祝了，当你告诉他们这个消息时，每个人都点了更多的食物。"

# game/Ottoroute.rpy:2164
translate Chinese ottoduchansfwscene1_9c8cc753:

    # O parp "Bueno… me refería a algo más… sólo entre tú y yo…"
    O parp "嗯…我的意思是别的…只有你和我…"

# game/Ottoroute.rpy:2167
translate Chinese ottoduchansfwscene1_bd5b7a6c:

    # "Le sonríes a Otto y le acaricias su pelaje."
    "你对 Otto 微笑并抚摸着他的皮毛。"

# game/Ottoroute.rpy:2168
translate Chinese ottoduchansfwscene1_122fd1a7:

    # pov happy outfit4 "Claro, me encantaría salir contigo, te veré mañana en la mañana, esta vez te invito a desayunar."
    pov happy outfit4 "当然，我很想和你一起出去，明天早上见，这次我会请你吃早餐。"

# game/Ottoroute.rpy:2169
translate Chinese ottoduchansfwscene1_f54acf28:

    # "Comienzas a tomar las bolsas del suelo para meterlas a tu departamento cuando Otto se va feliz hacia su departamento."
    "Otto 愉快地前往他的公寓，你开始从地板上拿起袋子放进房间。"

# game/Ottoroute.rpy:2172
translate Chinese ottoduchansfwscene1_29ee4a12:

    # O parp "Está bien, te veo mañana temprano, ¡es una cita!"
    O parp "好吧，明天一早见，约会哦！"

# game/Ottoroute.rpy:2177
translate Chinese ottoduchansfwscene1_11b1a431:

    # "Otto sale corriendo hacia su departamento después de decir eso. Te sorprende tanto que dejas caer accidentalmente algunas de las bolsas de compras."
    "说完这句话后，Otto 跑回了自己的公寓。你很惊讶，不小心手滑掉了几个购物袋。"

# game/Ottoroute.rpy:2178
translate Chinese ottoduchansfwscene1_851a5df9:

    # "Te pones un poco nervioso y sueltas una sonrisa inconsciente."
    "你有些脸红，不自觉地露出笑容。"

# game/Ottoroute.rpy:2179
translate Chinese ottoduchansfwscene1_34c4603b:

    # "Volteas a ver hacia adonde se fue Otto pero parece que ya entró en su departamento."
    "你转身看Otto去了哪里，但他似乎已经进入了他的公寓。"

# game/Ottoroute.rpy:2180
translate Chinese ottoduchansfwscene1_36ea8f9f:

    # "Guardas tus compras y te diriges a tu habitación para poder dormir."
    "你捡起掉落的购物袋并前往自己的房间。"

# game/Ottoroute.rpy:2182
translate Chinese ottoduchansfwscene1_af41ac30:

    # "Te quitas tu ropa quedándote en ropa interior."
    "你脱掉衣服，只穿着内衣。"

# game/Ottoroute.rpy:2183
translate Chinese ottoduchansfwscene1_ad62cbd9:

    # "Te sientas al costado de la cama y comienzas a pensar en lo que pasó en las duchas."
    "你坐在床边，开始思考淋浴时发生的事情。"

# game/Ottoroute.rpy:2184
translate Chinese ottoduchansfwscene1_c085217b:

    # "Su cuerpo… su cara cuando terminó…. sus gemidos… fue fantástico."
    "当他释放时，他的身体…他的脸…他的呻吟声…太棒了。"

# game/Ottoroute.rpy:2185
translate Chinese ottoduchansfwscene1_3dd108c0:

    # "Comienzas a tener una erección, pones tu mano sobre tu pene pero te sientes tan cansado que simplemente no tienes las fuerzas suficientes para masturbarte."
    "你开始勃起，你将手放在阴茎上，但你感到累极了，根本没有足够的体力来自慰。"

# game/Ottoroute.rpy:2186
translate Chinese ottoduchansfwscene1_609b372d:

    # "Te dejas caer sobre la cama y simplemente te comienzas a quedar dormido lentamente."
    "你扑通一声躺在床上，慢慢地开始入睡。"

# game/Ottoroute.rpy:2187
translate Chinese ottoduchansfwscene1_534cc88b:

    # pov happy nakedbr "{i}Con que una cita…{i}"
    pov happy nakedbr "{i}有约会…{i}"

translate Chinese strings:

    # game/Ottoroute.rpy:132
    old "Tostadas de Aguacate"
    new "牛油果吐司"

    # game/Ottoroute.rpy:132
    old "Batido de proteínas"
    new "蛋白奶昔"

    # game/Ottoroute.rpy:132
    old "Omelette de champiñones, Jamón y queso"
    new "蘑菇煎蛋卷"

    # game/Ottoroute.rpy:1555
    old "Capitan Rugby"
    new "橄榄球队长"

    # game/Ottoroute.rpy:1555
    old "Distraido"
    new "分心"

    # game/Ottoroute.rpy:1555
    old "Casilleros"
    new "更衣室"

